Assistante maternelle à l'épreuve des balles Saison 2
Épisode 5. Allergies



예리
-Parce que je suis Pieta !!


김여주
-Beurk, alors qu'est-ce que je suis ?!


예리
— Tu es peut-être allergique à « Ève » ? Tous les Chertas ont au moins une allergie ! Par exemple, mon père est allergique à l’eau de mer !


김여주
-Ah, alors je suis juste une fille ordinaire... Non, Eve y est allergique, c'est pour ça ! Je suis seule maintenant...


예리
-Essayez de mettre de la force dans votre tête et vos mains comme si vous étiez en train de déféquer.


김여주
— Fallait-il vraiment utiliser une métaphore aussi vulgaire ? Bref, je m’en vais. Salut.

L'héroïne tenta de joindre sa tête et ses mains comme pour former un X. « Oui ! »

Soudain, une idée m'est venue à l'esprit.


김여주
...Je suppose que mon pouvoir est la télékinésie... Je devrais envoyer un message à Seokjin.

Bien que l'héroïne lui ait envoyé un SMS, Seokjin n'a répondu ni au SMS ni à l'appel.


김여주
(Déçue)...Je ne sais pas...Je devrais aller en boîte avec Yeri...

Yeri et Yeoju ont donc fini par aller en boîte.

Arrivée au club, Yeoju expliqua à Yeri pourquoi elle lui avait demandé de venir.


예리
…C’est pour ça que tu es venu au club… ? Pourquoi tu ne quittes pas la garderie, espèce d’idiot… ?


김여주
Mais… ! Le type qui lit dans mes pensées ne lit pas mes SMS… C’est une blague, non ?


김석진
Pourquoi as-tu fait ça ?


김여주
(Surpris) Pourquoi êtes-vous ici… Pourquoi avez-vous fait ça ?


김석진
Si je te demandais simplement d'aller en boîte avec moi, tu dirais non, n'est-ce pas ?


김여주
....Droite...?

Yeri a dit avec sa bouche : « Je vais trouver un partenaire et jouons seuls aujourd'hui. »


김여주
Hé!


김석진
Ce type s'efface discrètement pour nous laisser sortir. Allons-y, Yeoju !