Assistente insegnante di scuola materna Bulletproof Stagione 2
Episodio 5. Allergie



예리
-Perché io sono Pietà!!


김여주
-Ugh, allora cosa sono?!?!


예리
-Forse sei allergico a "Eva"? Tutti i Chertas hanno almeno un'allergia! Per esempio, mio padre è allergico all'acqua di mare!


김여주
-Oh, allora sono solo una s.. No, Eve è allergica, ecco perché! Ora sono sola..


예리
-Cerca di mettere forza nella testa e nelle mani come se stessi facendo la cacca.


김여주
-Devi davvero usare una metafora così sconcia? Comunque, me ne vado. Ciao.

L'eroina cercò di unire la testa e le mani come per formare una X. "Sì!"

Poi, all'improvviso, mi è venuto in mente qualcosa.


김여주
...credo che il mio potere sia la telecinesi... Dovrei mandare un messaggio a Seokjin.

Nonostante la protagonista femminile abbia inviato un messaggio di testo, Seokjin non ha risposto né al messaggio né alla chiamata.


김여주
(turbato)...Non lo so...Dovrei andare in discoteca con Yeri...

Così Yeri e Yeoju finirono per andare al club.

Arrivata al club, Yeoju spiegò a Yeri perché le aveva chiesto di andare lì.


예리
....Ecco perché sei venuto al club...? Perché non lasci semplicemente l'asilo nido, idiota...


김여주
Ma...! Il tizio che legge i miei pensieri non legge i miei messaggi... Non è uno scherzo?


김석진
Perché l'hai fatto?


김여주
(Sorpreso) Perché sei qui... Perché l'hai fatto?


김석진
Se ti chiedessi semplicemente di venire con me in discoteca, diresti di no, giusto?


김여주
....Giusto...?

Yeri disse con la bocca: "Troverò un compagno e oggi giochiamo da soli".


김여주
EHI!


김석진
Quel tizio si sta facendo da parte con tatto per lasciarci uscire. Ora usciamo e giochiamo, Yeoju.