Victime de harcèlement à la maison et à l'école, mais un patron à l'extérieur ?!
Dois-je aller à l'entrepôt pour tuer le renard ?
정슬기
Hé ! Je te l'avais dit que tu le regretterais.
정슬기
Si tu te réveilles, tu dois présenter des excuses inconditionnelles. Tu sais à quel point elle a souffert !
옹성우
Soupir, tsk tsk, pourquoi fais-tu confiance à ce renard sans raison ?
김석진
sous
김석진
(avec une expression changeante)
김석진
Eh bien, allons-nous tuer notre renard de l'année ?
김태형
Haha, je dois y aller.
전정국
Wooyeon-ah haha Je vais bientôt mourir
정호석
Haha, où devrions-nous aller pour nous remettre sur pied ?
배진영
On va à l'entrepôt ?
박우진
D'accord, allons à l'entrepôt.
하성운
Allons-y!
여우연
Haha
강다니엘
Hahaha, ça va être tellement amusant !
옹성우
Ça fait très longtemps que je n'ai tué personne.
정슬기
Haha wow !
김석진
Merde, ces types sont complètement fous.
박지민
Je pense que mon frère est fou lui aussi.
김태형
Hahaha, commençons maintenant
강다니엘
Ouf, j'ai failli m'évanouir !
여우연
Pouah
박우진
(Attacher le renard à la chaise) ㅋㅋㅋㅋㅋ Dois-je attendre qu'il se réveille ?
여우연
Oh non, qu'est-ce que c'est ?
배진영
Waouh~ Tu t'es réveillé·e très vite ?
여우연
Sauvez-moi... sauvez-moi
정슬기
Pourquoi tu me sauves, espèce de salope ? L'héroïne a failli mourir à cause de toi.
정슬기
Alors essayez aussi
여우연
Je suis désolé
강다니엘
Que faites-vous ? Ne me frappez pas.
김석진
Oui, je dois le faire
박지민
Haha, ça fait longtemps que je ne t'ai pas frappé
여우연
Je suis vraiment désolé, s'il vous plaît, sauvez-moi
방탄전체
OK, on y va à fond !
정슬기
Haha, allons-y ! Accrochez-vous bien !
Frappe
1 heure plus tard
여우연
Pff... pff, arrêtez
강다니엘
Maintenant, je vais vous donner la liberté
김태형
Hé ! Tu plaisantes ? Je vais te tabasser encore plus.
박지민
c'est exact!
정슬기
Ah~ d'accord
옹성우
Oh vraiment?
하성운
D'accord, d'accord
박우진
Eh bien… c’est un peu cruel.
배진영
Haha, le fou
김석진
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
Haha, Kang Daniel est un génie ?
김태형
Non ! Suis-je le seul à ne pas le savoir ? Pourquoi m'avez-vous exclu ?
전정국
Oh là là, viens ici, mon pote
김태형
pourquoi
전정국
Chuchotements
김태형
Ah~ Mais n'est-il pas trop tôt pour me le donner ?
강다니엘
Non, ce sera un peu difficile.
여우연
Allez-vous vraiment me rendre ma liberté ?
강다니엘
Je t'avais dit de me le donner.
여우연
Donnez-le-moi vite
정슬기
D'accord, renard... non, c'est Wooyeon
Seolgi est allé quelque part et a rapporté trois canettes blanches.
정슬기
Ici!
강다니엘
N'était-ce pas lourd ?
정슬기
L'ai-je entendu une ou deux fois ?
강다니엘
C'est exact
정슬기
D'accord, choisissez
여우연
Numéro 2
정슬기
Le numéro 2 est le pétrole
정슬기
Haha, je te donnerai la liberté
여우연
Vraiment...
김석진
(Versant le bidon d'huile sur Wooyeon) Haha, attends comme ça
여우연
Beurk, ça sent mauvais.
김태형
Héhéhé
박지민
Hahaha
민윤기
(Tenant un briquet) Haha, il est temps de te donner un peu de temps libre.
여우연
Euaaa
여우연
Sauvez-moi... sauvez-moi
강다니엘
Eh bien, je n'ai pas le cœur de te sauver.
정슬기
Oh ! C'est tellement frustrant !
정슬기
(J'ai sorti le briquet) Haha, au revoir !
Cogner
Hwaruk !
여우연
Pouah!
여우연
Ggakkodak
정슬기
Haha, allons à l'hôpital
작가
Aperçu du prochain épisode
김여주
Qui... qui êtes-vous ?
작가
Kihyah Umhwahwaha
민윤기
Pourquoi est-ce ainsi ?
박지민
Je sais
김석진
La rumeur court que l'auteur a attrapé la grippe et a un peu perdu la tête.
김남준
Je suppose que la rumeur est vraie.
작가
Waouh… Ça fait longtemps, les gars
민윤기
Oui~ Ça fait longtemps, n'est-ce pas ? Je vous aime tous.
작가
Aujourd'hui, sans faute, c'est l'heure du festin pour les yeux !
Hopihopi (vous connaissez l'intonation, n'est-ce pas ?)
Ils ne se ressemblent pas ?
Beauté mondiale
Enfant de Park Jimin
작가
Oh, je suis désolée... Je ne peux pas télécharger souvent, pourriez-vous y jeter un coup d'œil s'il vous plaît ?
민윤기
Hé, tu veux bien regarder ça ?
김석진
Sanglots sanglots hululements
박지민
Pourquoi ce type est-il encore comme ça ?
김석진
Je suis désolé!
작가
C'est la fin ! Que Dieu vous bénisse, ce pécheur !