Harcelé à l'école, chef de gang à l'extérieur
Prologue et épisode 1
한여주
Han Yeo-ju / 18 ans / Victime de harcèlement scolaire, chef de gang à la rue / Chef de gang numéro 1 au monde / En couple avec Tae-hyung / Avant qu'elle ne se mette en colère
한여주
Han Yeo-ju / 18 ans / Après s'être mise en colère
김남준
Kim Nam-joon / 20 ans / Professeur principal de Yeo-ju et professeur de coréen / Hacker au sein de l'organisation
김석진
Kim Seok-jin / 22 ans / Professeur de santé à Yeoju / Traitement au sein de l'organisation
민윤기
Min Yoongi / 21 ans / Professeur de musique de Yeoju / Drogues et armes dans l'organisation
정호석
Jeong Ho-seok / 20 ans / Professeur de maths de Yeoju / Au sein de l'organisation, il est du côté des hackers avec Namjoon
박지민
Park Jimin / 19 ans / Populaire au lycée / Déterminé / Membre de bandes / Harceleurs
김태형
Kim Taehyung / Frère de Namjoon et Seokjin / Très populaire au lycée / Chef adjoint du gang / En couple avec l'héroïne / Tyran
전정국
Jeon Jungkook / 18 ans / Même classe que Yeoju / Cogneur du gang / Cogneur
배주현
Bae Joo-hyun / 18 ans / Ami de Yeoju / Ignore que Yeoju est la chef d'une organisation
여학생 / 들
Hé, petit con lol
Roulement de tambour - boum
전정국
Oh merde
여학생 / 들
Jungkook~!!! / Bonjour !
남학생 / 들
Héroïne !! / Tiens-moi la main et lève-toi / Ça va ?
한여주
Ah… c’est bon… (sourire)
남학생 / 들
Tu es belle quand tu souris, héroïne / Garde ce sourire désormais
한여주
hein ..
Claquer -
김태형
Han Yeo-ju et moi
여학생 / 들
Vous êtes morts, les solitaires, lol / Vous vous êtes fait prendre, lol / Taehyung senior ~ !!
한여주
Ah... oui...
김태형
Héroïne!!
한여주
Oppa..
Po-ok -
김태형
êtes-vous d'accord ?
한여주
Oui ..
전정국
Bonjour, Yeoju !!
한여주
quoi
정호석
Han Yeo-ju ~~
한여주
ah ...
정호석
Pourquoi cette réaction ?
한여주
Je vais me changer.
김태형
hein
Après un certain temps
한여주
Ouais
김태형
Euh... c'est trop court
한여주
D'accord~
김태형
Non
한여주
Pouah..
한여주
Oppa~ S'il te plaît, laisse-moi porter ça ~~ Quoi ?
김태형
d'accord ..
김남준
Je donne des cours d'éducation physique aux élèves de CE1 et CE2.
한여주
...
김남준
élèves de 2e et 3e année
한여주
Non ! Aaaah !!!
김남준
Descendre
김태형
Pourriez-vous dispenser Yeoju de son cours de gym ? Sa jupe est trop courte.
김남준
Non
최연준
Jaja, élèves de CE2, élèves de CE1, éducation physique, balle au prisonnier
최연준
Choi Yeon-jun / 22 ans / Professeur d'EPS à Yeoju / Traitement au sein de l'organisation
한여주
Ah.. Gwichanshu..
배주현
Enveloppe-toi dans une couverture, espèce de petit voyou.
한여주
Haha
최연준
commencer
여학생 / 들
Je dois être à la hauteur de Han Yeo-ju lol
Pak -
한여주
Ah, ss
김태형
Oh mon Dieu
한여주
il
최연준
Ouais ouais ouais !! Carton jaune !!
한여주
Professeur, tout va bien
한여주
Je te le rendrai au centuple.
Lancez la balle très fort
Tak -
최연준
Salut... Han Yeo-ju...
한여주
Ah, merde
최연준
Vous aussi, carte jaune
한여주
^^ (Je me demande ce qui se passera si je te donne la carte ?)
최연준
D'accord... Passez au bureau des professeurs plus tard...
한여주
Oui ^^
Actuellement en deuxième année, Yeoju, Joohyun et Jungkook
Taehyung et Jimin en 3e année
한여주
Oh ..
박지민
Professeur !!! Notre équilibre est perturbé !!
최연준
Vraiment ? Alors rejoins l'équipe de troisième année.
여학생 / 들
D'accord~!!
여학생 / 들
Han Yeo-ju est mort
한여주
Oh là là ! J'ai eu le ballon ? lol
한여주
Ouais ouais ouais mort
Paaaaaaaak -
여학생 / 들
mal !!
최연준
Ouais ouais ouais dehors !!!
한여주
Hé Jeon Jungkook, meurs
전정국
couverture
전정국
Professeur~!!! Je meurs~!!
최연준
Ouais, meurs bien
전정국
Préchargement
최연준
Oh... c'est serré
배주현
Héroïne !! Combattant !!
여학생 / 들
Taehyung Seonbae !! Tu as bien tué Han Yeo-ju !!!
한여주
… (il sort tout seul)
Bip -
최연준
Victoire des élèves de 3e année !!
여학생 / 들
Ouah!!
한여주
Professeur, puis-je jeter un coup d'œil à l'infirmerie ?
최연준
d'accord
한여주
Oppa
김석진
Êtes-vous ici?
한여주
hein
한여주
Regarde ma cheville
김석진
d'accord
김석진
Hmm ..
김석진
Vous ne pouvez rien faire ici. Allez à l'hôpital.
한여주
hein
필요역 / ???
Euh... j'ai un os cassé.
한여주
Os?
필요역 / ???
Oui… S’il vous plaît, n’en faites pas trop pour le moment. Vous devrez porter un plâtre.
한여주
d'accord ..
필요역 / ???
Oui, je vais vous prescrire des médicaments.