Bị bắt nạt ở trường, trùm băng đảng bên ngoài
Lời mở đầu và Tập 1
한여주
Han Yeo-ju / 18 / Bị bắt nạt ở trường, trùm băng đảng bên ngoài / Trùm băng đảng số 1 thế giới / Cặp đôi với Tae-hyung / Trước khi cô ấy nổi giận
한여주
Han Yeo-ju / 18 / Sau khi nổi giận
김남준
Kim Nam-joon / 20 / Giáo viên chủ nhiệm của Yeo-ju và giáo viên tiếng Hàn / Hacker trong tổ chức
김석진
Kim Seok-jin / 22 tuổi / Giáo viên sức khỏe tại Yeoju / Điều trị tại tổ chức
민윤기
Min Yoongi / 21 / Giáo viên dạy nhạc của Yeoju / Ma túy và súng trong tổ chức
정호석
Jeong Ho-seok / 20 / Giáo viên toán của Yeoju / Trong tổ chức, anh ấy thuộc phe hacker cùng với Namjoon.
박지민
Park Jimin / 19 / Nổi tiếng ở trường / Cứng đầu / Là kẻ bắt nạt trong băng đảng / Kẻ bắt nạt
김태형
Kim Taehyung / Anh em với Namjoon và Seokjin / Rất nổi tiếng ở trường / Phó thủ lĩnh băng đảng / Cặp đôi với nữ chính / Kẻ bắt nạt
전정국
Jeon Jungkook / 18 / Cùng lớp với Yeoju / Kẻ bắt nạt trong băng nhóm / Kẻ bắt nạt
배주현
Bae Joo-hyun / 18 tuổi / Bạn của Yeoju / Không biết Yeoju là ông trùm của một tổ chức
여학생 / 들
Này thằng nhóc ranh con haha
Tiếng trống dồn dập - bùm
전정국
Ôi chết tiệt
여학생 / 들
Jungkook~!!! / Xin chào!
남학생 / 들
Nữ anh hùng!! / Nắm lấy tay tôi và đứng dậy / Bạn ổn chứ?
한여주
À… không sao đâu… (mỉm cười)
남학생 / 들
Em xinh đẹp lắm khi cười, nữ anh hùng à / Hãy cứ mỉm cười như thế từ giờ trở đi nhé
한여주
Hừ...
Bùm -
김태형
Han Yeo-ju và tôi
여학생 / 들
Đồ cô độc chết chắc rồi haha / Bị bắt rồi haha / Tiền bối Taehyung ~ !!
한여주
À… đúng rồi…
김태형
Nữ anh hùng!!
한여주
Oppa...
Po-ok -
김태형
Bạn ổn chứ?
한여주
Đúng ..
전정국
Chào Yeoju!!
한여주
Gì
정호석
Han Yeo-ju ~~
한여주
à...
정호석
Tại sao lại có phản ứng như vậy...
한여주
Tôi sẽ thay quần áo.
김태형
ừ
Sau một thời gian
한여주
Vâng
김태형
Ừm... nó ngắn quá
한여주
Được rồi ~
김태형
KHÔNG
한여주
Ôi trời...
한여주
Oppa~ Cho em mặc cái này đi ạ ~~ Cái gì?
김태형
được rồi ..
김남준
Tôi dạy thể dục cho học sinh lớp hai và lớp ba.
한여주
...
김남준
Học sinh lớp 2 và lớp 3
한여주
Không! Aaaah!!!
김남준
Đi xuống
김태형
Em có thể cho Yeoju nghỉ tiết thể dục được không ạ? Váy của em ấy ngắn quá.
김남준
KHÔNG
최연준
Jaja, học sinh lớp 3, học sinh lớp 2, thể dục, bóng né
최연준
Choi Yeon-jun / 22 tuổi / Giáo viên thể dục tại Yeoju / Điều trị tại tổ chức
한여주
À... Gwichanshu...
배주현
Quấn chăn vào người đi, đồ nhóc con!
한여주
Haha
최연준
bắt đầu
여학생 / 들
Tôi phải tìm người phù hợp với Han Yeo-ju haha
Pak -
한여주
À, ss
김태형
Ôi trời ơi
한여주
Anh ta
최연준
Đúng rồi, đúng rồi!! Thẻ vàng!!
한여주
Thưa thầy, không sao đâu ạ.
한여주
Tôi sẽ trả ơn bạn gấp nhiều lần.
Ném quả bóng thật mạnh
Tak -
최연준
Chào... Han Yeo-ju...
한여주
Ôi trời ơi
최연준
Bạn cũng là thẻ vàng
한여주
^^ (Tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi đưa tấm thẻ cho bạn?)
최연준
Được rồi... Lát nữa đến văn phòng giáo viên nhé...
한여주
Vâng ^^
Hiện đang học năm thứ hai, Yeoju, Joohyun và Jungkook.
Taehyung và Jimin lớp 3
한여주
Ồ ..
박지민
Thầy ơi!!! Số dư tài khoản của chúng em bị lệch rồi!!
최연준
Thật sao? Vậy thì hãy tham gia đội năm thứ 3 đi.
여학생 / 들
Được rồi~!!
여학생 / 들
Han Yeo-ju đã chết.
한여주
Ôi trời! Mình bắt được bóng rồi à? Haha
한여주
Ừ ừ ừ chết
Paaaaaaaak -
여학생 / 들
độc ác !!
최연준
Ừ ừ ừ, ra đây!!!
한여주
Này Jeon Jungkook, chết đi!
전정국
cái chăn
전정국
Thầy ơi!!! Em sắp chết mất thôi~!!
최연준
Ừ, chết cho thanh thản nhé.
전정국
Tải trước
최연준
Ôi... chật quá
배주현
Nữ anh hùng!! Chiến đấu!!
여학생 / 들
Taehyung Seonbae!! Cậu đã giết Han Yeo-ju giỏi thật đấy!!!
한여주
(tự mình rời đi)
Tiếng bíp -
최연준
Đội lớp 3 thắng rồi!!
여학생 / 들
Ồ!!
한여주
Thưa thầy, em có thể vào xem phòng y tế được không ạ?
최연준
được rồi
한여주
Oppa
김석진
Bạn có ở đây không?
한여주
ừ
한여주
Hãy nhìn vào mắt cá chân của tôi.
김석진
được rồi
김석진
hừm...
김석진
Bạn không thể làm gì được ở đây cả. Hãy đến bệnh viện.
한여주
ừ
필요역 / ???
Ừm... xương của tôi bị gãy rồi.
한여주
Xương?
필요역 / ???
Vâng... Nhưng tạm thời đừng vận động quá sức nhé. Bạn sẽ cần phải đeo bó bột.
한여주
Được rồi...
필요역 / ???
Vâng, tôi sẽ kê đơn thuốc cho anh/chị.