Les brutes et Iron Woman

Saison 2, épisode 14 - Lee Yeo-ju Épisode (1)

엄마

Réveille-toi vite !

08:59 AM

엄마

Il est 8 heures maintenant !

이여주

Ah !

이여주

Je ne vais pas à l'école !

엄마

Lève-toi vite ! (Mâche)

이여주

Ah !

이여주

d'accord!

-école-

미나

Oh

미나

Yeoju !

미나

Salut ? Haha

미나

Je suis un peu en retard aujourd'hui ?

이여주

Euh...? Euh...

미나

As-tu fait la grasse matinée ?

미나

certainement pas..

미나

Ce n'est pas parce que vous ne voulez pas me voir, n'est-ce pas ?

이여주

Ah... non...

미나

mdr

미나

Ouais~

미나

L'héroïne ne voulait tout de même pas me voir, n'est-ce pas ?

이여주

Non..

Quand j'étais en 7ème année

J'étais victime de harcèlement scolaire...

-Après avoir terminé-

미나

Oh, Yeoju...

미나

Je dois faire le ménage après le travail aujourd'hui...

미나

S'il te plaît, fais ça pour moi... haha

미나

Tu peux le faire, n'est-ce pas ?

이여주

euh..?

이여주

euh..

이여주

C'est exact...

-Après le nettoyage-

이여주

euh..?

이여주

Il pleut...

이여주

Je n'ai pas de parapluie...

-Sur le chemin du retour-

이여주

......

Chaque jour est difficile...

Tout comme mon cœur...

Ça doit être difficile pour le ciel aussi... ?

이여주

sous...

???

(Mettez un parapluie au-dessus d'eux)

이여주

euh..?

???

Comment une dame peut-elle être trempée comme ça sous la pluie ?

이여주

.....?

J'aurais dû garder mes distances avec cette personne...

Je me demande pourquoi c'est arrivé...