Les brutes et Iron Woman
Saison 3 Épisode 8 - Premier jour du voyage scolaire (4)
옹성우
Hé
옹성우
Park Woo-jin
박우진
Hmm...?
박우진
pourquoi
옹성우
sous...
박우진
pourquoi
옹성우
Tenez-vous à l'écart de Mina
박우진
quoi...?
박우진
pourquoi!
옹성우
C'est une renarde.
옹성우
Je sais
박우진
Comment savez-vous?!
옹성우
C'est parce que j'ai rencontré beaucoup de femmes.
옹성우
J'ai un minimum de bon sens en ce qui concerne les femmes.
옹성우
Bref, restez loin de Mina.
박우진
Comment sais-tu que c'est une renarde ?
옹성우
sous...
옹성우
Elle aime Park Jihoon.
옹성우
J'essaie de me rapprocher de toi et d'approcher Jihoon.
박우진
.........
이여주
Beurk...
이여주
C'est dur...
박지훈
Si les choses sont difficiles, réjouissez-vous de ceci ★
이여주
Connerie...
박지훈
Appuie-toi sur mon épaule et dors comme tu le faisais quand tu es venu à Everland><
이여주
.........
박지훈
(Forcer quelqu'un à s'appuyer sur vous)
이여주
....?
이여주
Quoi...!!
박지훈
J'ai hâte ♥
이여주
.......
이여주
sous...
-Peu de temps après-
이여주
Zzzzzzz
박지훈
mdr...
쌤
D'accord, l'occupation maximale par chambre est de 6 personnes.
쌤
Puisque l'école ne pouvait pas décider à l'avance, décidez comme bon vous semble.
이여주
Hmm...?
이여주
(À moitié endormi...)
이여주
Avec qui devrais-je coucher...
박지훈
Dors avec moi...
이여주
Aller se faire cuire un œuf....
이여주
Nayeon...
이여주
Partageons une chambre ! Haha....
임나연
Je suis dans la même pièce que Niel-★
강다니엘
Je suis dans la même pièce que Woojin, Jihun et Seongwoo.
이여주
........
임나연
Partageons une chambre !
이여주
Th... ouais...
-Salon de l'hébergement-
박지훈
Hé, l'héroïne
임나연
Il entrait dans la pièce.
박지훈
Yeoju...
이여주
Zzzzzzz
박지훈
mdr...
박지훈
(S'allonge sur le lit)
박지훈
Yeoju~~
이여주
Pouah....
박지훈
Il est temps de se changer et d'aller dormir~~
이여주
Beurk... Je n'aime pas ça...
이여주
(Recouvrez la couverture jusqu'à la tête)
박지훈
Réveille-toi~~ lol
이여주
Hmm~
이여주
Je vais dormir davantage...
박지훈
(Reprend la couverture(?))
박지훈
Alors dormons ensemble♥
이여주
Je vais coucher avec Nayeon...?
박지훈
Nayon a dit qu'on devrait dormir ensemble♥
이여주
........
Si le comédien de doublage a quelque chose à dire...
Et si c'était ça...?
옹성우
Hé
옹성우
Park Woo-jin
박우진
Hmm...?
박우진
pourquoi
옹성우
Tu sais...
옹성우
J'ai quelque chose à dire...
박우진
Qu'est-ce que c'est?
옹성우
Je crois que je t'aime bien.
박우진
......?
옹성우
Je sais que vous allez être surpris, vous aussi...
옹성우
cependant..
옹성우
La raison pour laquelle j'ai fini par apprécier autant quelqu'un est...
옹성우
C'est la première fois que j'ai...
박우진
.......
옹성우
donc...
옹성우
Peu importe à quel point les gens le perçoivent de manière étrange...
옹성우
Je vous traiterai aussi bien que d'habitude.
옹성우
Sortons ensemble...
박우진
euh...?
옹성우
enfin...
옹성우
C'est un mensonge^^
옹성우
Tu étais excité·e~~???
박우진
........
박우진
Pendant un instant, j'ai cru que vous étiez un idiot.
옹성우
OH MON DIEU
박우진
OH MON DIEU