Frères brutes et sœur délinquante adoptive
Épisode 74
민윤기
(Rires étouffés) Comme prévu, c'est ma copine.
이안
Puis-je rentrer chez moi maintenant ?
이안
Je pense que le chaos est terminé maintenant.
민윤기
d'accord
민윤기
Ici~
이안
Quoi, où sont passés tous les autres ?
전정국
(Kkungnyangkkungnyang) Allez tous dans vos chambres et parlez à vos copines~
이라헬
Même si tu râlais, tu allais finir par voir ta copine, n'est-ce pas ?
이라헬
Si ça devait être comme ça, je ne sais pas pourquoi j'ai dit que c'était bruyant.
민윤기
Vous voulez vraiment rester coincés comme ça ?
전정국
Ouais haha
이안
Oh là là ! C'est l'été, j'ai des éruptions cutanées dues à la chaleur !
이라헬
Je déteste les irritations dues à la transpiration ! Jeon Jungkook, lâche-moi un peu !
전정국
Quoi ?! Tu me laisses tomber à cause de ce seul mot insignifiant ?
이안
Quoi ? Trivial ?
이안
Cela paraît tout à fait logique.
이라헬
admettre
전정국
(impact)
정호석
Oui, chérie, à plus tard.
민윤기
Oh là là ! Un couple à faire frémir va faire son apparition !
이안
Comment fait-on pour avoir des rendez-vous comme ça ?
민윤기
Tu ne pourras pas péter plus tard, n'est-ce pas ?
이안
C'est Ava, comment peut-on vivre sans même péter ?
민윤기
(Hocher la tête)
김남준
Êtes-vous réveillé ?
이안
Oui, je l'ai fait il y a longtemps.
이안
Je vous l'ai dit la dernière fois, je peux enlever mon pantalon et chier devant vous.
박지민
Pff~
이안
(Picotement)
박지민
Hé ! Que vas-tu dire si tu as peur ?
민윤기
Tu t'en prends à ma copine en ce moment ?
박지민
(ride)
김태형
(tapote tapote) C'est vrai, je t'avais dit de ne pas toucher à Ian !
김태형
Je vais me faire gronder soit par Ian, soit par Yoon Ki-hyung.
박지민
Sérieusement... Hyung ! Je suis aussi ton petit frère !
민윤기
D'accord, tu es mon frère, mais Ian est ma petite amie.
박지민
(Irréfutable)
전정국
Ouf ! C'était un chien, n'est-ce pas ?!
박지민
Tais-toi, élève de terminale ! Prépare-toi pour l'école demain !
전정국
Pourquoi t'en prends-tu à moi ?
Bip bip bip !
서지현
Salut ! Je suis en vacances !
박지민
Sœur!
박지민
(Il serre Jihyun dans ses bras) Oh mon Dieu ㅠㅜ Je suis vraiment triste ㅠㅜ
서지현
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?
박지민
Ils n'arrêtent pas de me dire des choses ㅠㅜ
김석진
Ah, je déteste vraiment l'aegyo...
Bip ! Bip !
김석진
quoi ?
민윤기
C'est moi qui appelle.
민윤기
📞Bonjour ?
???
📞Oui, bonjour ?
???
📞Je suis la personne dont j'ai eu le numéro tout à l'heure...
민윤기
📞Ah...hein
???
📞Hein… ? Qui êtes-vous ?
이안
Ouf !
민윤기
📞Moi ?
민윤기
📞Le propriétaire de ce numéro est le petit ami de la fille dont vous avez obtenu le numéro ?
민윤기
📞À quel point as-tu dû être agaçant pour que je te donne mon numéro ?
민윤기
📞(éclat) Alors ne vous inquiétez pas pour ma copine !
largement!
민윤기
Un gamin bon à rien...
이안
(Rires étouffés) Comme prévu, c'est mon petit ami.