Harcèlement à l'intérieur, harcèlement à l'extérieur, saison 2 ♥

1# Jeu d'intimidation

조시연

zzzzz.....

Mouchard

.......

조승연

réveillez-vous!!!!!!!!!

조시연

(Surprise) Wow, putain, ça m'a fait sursauter.

조승연

Je ne suis pas ton petit ami~

조시연

Arrête de raconter des conneries et va à l'école.

조승연

Nyup nyup~

10 minutes plus tard...

조시연

Prêt!!!

조승연

Waouh... c'est complètement différent de mon visage sans maquillage.

조시연

Suis-je un peu...?

조승연

mdr

조시연

Quelle heure est-il maintenant...?

08:10 PM

조시연

8h10...!!! Partez d'ici !!!!

Vroum~~~

조승연

Tu commences.

조승연

Souvenez-vous bien de ce beau visage~

조시연

Arrêtez vos conneries

조승연

Bon... bref, j'y vais.

조시연

Heh... Au revoir~

.......

조시연

Désormais

조시연

On commence à jouer ?

조시연

Ah... salut.?

일진ㅅㄲ

Qu'est-ce qu'il fait ce matin ? / T'es juste un solitaire, mais tu frimes. / Ah… merde…

조시연

.........

조시연

Je suis désolé... (soupir...)

조시연

(Sourire)

이시우

Salut ? Qui êtes-vous ?

조시연

Je... Je... Jo Si-yeon....

이시우

Irum est jolie~ Tu veux faire un tour avec moi ???

조시연

Hein… ? Je… je suis… un paria…

이시우

C'est bon, ça n'a pas d'importance.

조시연

Merci... (souriant)

이시우

C'est plus mignon que je ne le pensais.

이시우

Hé !!! Je vais régler leurs comptes de mes propres mains avec ces brutes qui tourmentent Siyeon.

이시우

Je vais te tuer (intention de tuer)

일진ㅅㄲ

En voici un autre du même genre~ / Bon, pas si effrayant~ / Si tu es sûr de pouvoir me battre, vas-y~

이시우

Désolé, mais je suis ceinture noire, vous savez ?

이시우

J'ai essayé d'apprendre le taekwondo, le judo, la boxe, la lutte, etc.

일진ㅅㄲ

Quoi… de quoi parlez-vous ? Vous plaisantez… Vous plaisantez.

조시연

Je... je vais bien. Ça suffit maintenant...

이시우

D'accord (sourire)

claquer!!!!

조승연

Salut Jo Si-yeon !!!!!

조시연

Qui... qui êtes-vous...?

조승연

Je ne suis pas ton... grand frère... je t'ai juste appelé comme ça.

민윤기

Qui est le paria ici ?

일진ㅅㄲ

Ce salaud là-bas / Le plus laid là-bas / Il a une personnalité épouvantable, en plus...

민윤기

Vous êtes plus laids, vous savez ?

민윤기

Montez un instant sur le toit.

조시연

Oui.....

조시연

Ah, putain, pourquoi tu m'as appelé ?

조승연

Haha, ta vraie nature se révèle enfin !

민윤기

Ah... l'ambiance est complètement différente d'avant.

민윤기

C'est absolument fascinant !!!

민윤기

Mais même si je suis solitaire, c'est plus que ce à quoi je m'attendais.

민윤기

Tu es jolie, n'est-ce pas ?

조시연

Oui… oui… ??? (Déconcertée)

민윤기

Tu es jolie~

조승연

Hé, ne t'en prends pas à mon petit frère (air sérieux)

민윤기

Hé hé~ Calme-toi et ne me dérange pas

조승연

Ouf...

민윤기

mais

민윤기

Je vais filer !

조시연

.......

조시연

Oui, je vous en prie.

조시연

Je vais construire un mur solide.

조시연

Je vais descendre.

민윤기

Tu as plus de côtés mignons que je ne le pensais~ ? Haha

이시우

Pourquoi es-tu si en retard ? J'étais tellement inquiète.

조시연

Ah... non, rien ne s'est passé.

전정국

Ce visage a l'air cool, mais qui est-ce ?

조시연

Jae?? (désignant Siu)

전정국

Non, toi

조시연

Je... je... je l'ai eu tout le temps....

전정국

Ahahaha, n'aie pas peur.

전정국

Je suis Jeon Jungkook, j'ai 17 ans.

전정국

Nous avons le même âge, devenons amis.

조시연

Je... je... suis un paria...

전정국

Pas de problème, passons du temps ensemble.

이시우

L'enfant m'accompagne aussi.

조시연

Hmm... J'aime bien... (sourire en coin)

전정국

J'amènerai les gars avec qui je traîne.

Un peu plus tard.........

김태형

Argh !!! Muscle Pig, pourquoi m'as-tu traîné ici !!!

박지민

Aïe ! Ça fait mal !

전정국

Je t'ai dit que j'avais quelqu'un à te présenter !

김태형

Yeoji, homme

전정국

Une femme........?

Vroum~~~

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ????

전정국

C'est un enfant juste ici.

김태형

Salut. Tu es vraiment jolie.

박지민

Salut, jolie fille ?

조시연

Ah... oui...

조시연

(Marmonnant) Ils débarquent en masse, c'est vraiment agaçant...

전정국

Ça ne vous dérange pas si vous voyagez avec nous, n'est-ce pas ?

박지민

Bien sûr, les jolies sont les bienvenues.

김태형

moi aussi!!!

전정국

Le problème, c'est Min Yoon-gi...

민윤기

M'as-tu appelé ?

전정국

Hahaha. Comme quoi, on parle du loup, n'est-ce pas ?

민윤기

Tu ne penses pas aux jurons que tu profères devant moi ?

전정국

Je réfléchis intensément💡)

전정국

Ah, je viens de me souvenir... (claque)

민윤기

Je ne suis pas un vieil homme, espèce d'enfoiré

민윤기

Alors, qui se joint à nous ?

전정국

Regarde celui-ci. Il est joli, n'est-ce pas ?

민윤기

Faisons participer l'enfant.

조시연

(Sourire) Merci...

전정국

Oh oui~

Il paraît que Jungkook était le plus heureux de l'arrivée de Siyeon dans le groupe...

자까새끼

C'est le premier épisode, ça va ?

자까새끼

Merci d'avoir regardé (s'incline)

자까새끼

alors

자까새끼

Contact main à main~♥★♥