Intimidation et travail à temps partiel
11. Harcèlement et travailleurs à temps partiel
Cogner-
김태형
Hein ? Hein ! Alors... Sol !!!
Tadak-
전정국
Hé... euh... hé... TaeTae... ah... non ? Non?
김태형
Sol...Sol...
전정국
Non ! Hé, bande d'idiots, appelez le 119 ! Vite !
일진들
Hein ? Hein !
Toururur-
일진들
Ici ! C'est BTS !! Quelqu'un est tombé du toit, venez vite !!!
Bam-
박아랑
Hé ! Hé ! Mais qu'est-ce que vous foutez ?! Pourquoi… pourquoi Shin Sol est emmené en ambulance ?! C'est qui, putain ? C'est qui, putain ?!
김태형
…tuk tuk tuk… (un liquide clair coule de mes yeux…) …c’est à cause de moi… moi
김태형
Moi... j'essayais de me sauver... Sol... Sol est tombé...
박아랑
Hé ! C'est toi ? Hé… hé… toi… comment as-tu fait ça… Soli… celle qui a dit s'être fait une amie par SMS… c'était toi… toi…
김태형
Héhéhé, je suis désolée... Je ne voulais pas faire ça non plus... mais Sol a dit qu'elle me sauverait...
박아랑
Ha...putain !!!! Comment as-tu pu faire ça !!!!
(Arang tente de gifler Taehyung)
Mouton-
민윤기
Arang… arrête… n’est-ce pas elle que Shinsol chérissait ? Au point de s’en vanter auprès de toi ? Je suis sûr qu’elle compte beaucoup pour toi aussi, mais c’est ta première relation… ça te ferait tellement mal… hein ? Ce n’est pas normal, si ? N’est-ce pas ?
박아랑
Sanglot... Heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh...
Po-ok-
민윤기
(Tapotant dans le dos) Ouais... ouais...
전정국
Ah non ! L'hôpital... l'hôpital !!
일진들
C'est l'hôpital BTS !
En route...
Tadadadak-
의사
Ne courez pas dans l'hôpital !
김태형
Oh mon Dieu ! Je suis désolée, mais Shin Sol, qui vient d'être amenée ici, où est-elle ?
의사
Ah… cet élève est dans la chambre 613.
전정국
merci!
Roulement de tambour-
박아랑
S..Sola !! Snif..Pff..Réveille-toi ? Hein ?
전정국
Hé... Shin Sol... réveille-toi... on doit y aller... comment peux-tu faire ça tout seul...
민윤기
Shinsol… réveille-toi vite… je ne veux pas voir Arang pleurer… S’il te plaît, réveille-toi… et laisse-moi voir Arang sourire…
김태형
Aïe... Aïe... S... Sol... Mi... Je suis désolé... Même si je n'ai rien fait de mal... Je suis vraiment désolé... S'il vous plaît... S'il vous plaît, revenez...
10:55 PM
전정국
Taehyung… Arang et Yoongi sont partis… parce qu’ils sont en retard… Toi aussi, tu es en retard, alors viens avec moi…
김태형
…Non… Vas-y en premier… Je… resterai auprès de Shinsol jusqu’à son réveil…
전정국
Ah… d’accord… prends soin de toi et je viendrai te voir… dis-le à la maîtresse…
김태형
Oui... merci...
Toc toc toc
김태형
…(il ferme les yeux et regarde Sol-i qui porte un masque à oxygène)…boum…boum…(un liquide transparent coule le long du dos de la main de Sol-i…)
김태형
Snif... Je suis vraiment désolé... Tu as fait du bon travail... Je... Je... Snif... J'ai dit une bêtise... Je suis désolé...
김태형
Heh... heh... Je suis... pathétique... Je suis la seule... à t'aimer... mais tu me traites comme une amie ou un bébé... mettant ainsi en danger la personne que j'aime... et la laissant gisant à l'hôpital...
신솔
(frémir)
김태형
Hé ! Alors... Sol ! Que se passe-t-il ?
김태형
Je vais appeler le médecin !
신솔
D'accord... ça va...
김태형
Ça va vraiment ?
신솔
Ouais... haha... haha
김태형
Hein ? Pourquoi ?
신솔
Est-ce que tu m'aimes??
김태형
!!////////(tourne la tête vers le sol)
신솔
Ah... c'est triste ?... Je l'ai laissé échapper ?... Jeong-gu le savait, mais pas toi ?
김태형
Hein ? Oui... je suppose... Je croyais que tu me traitais comme un bébé...
신솔
Haha… c’est triste ? Je suis du genre à aider les autres enfants, mais je ne vais pas jusqu’à les aider, prendre soin d’eux ou leur dire qu’ils sont mignons…
김태형
...////... soleil
신솔
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
김태형
J'aime beaucoup !!!
신솔
…(d’un air sérieux) Hé… ㅋ Tu es drôle. Je te traite bien, je prends soin de toi et je te dis que tu es mignon(ne). Tu es fou/folle ? ㅋ
신솔
Ah, ne vous méprenez pas, je sais que je ne vous conviens pas, lol. Je connais votre sujet.
김태형
(s'enfuit en pleurant) Boum !!!
신솔
…Putain… Je plaisante…
전정국
Hey Sol Tae Tae, pourquoi tu t'enfuis en pleurant ?
신솔
Ah… à cause de moi… Taetae a dit qu’il m’aimait bien… Je le trouvais mignon, alors j’ai plaisanté… mais je crois que je suis allée trop loin… que faire ?
전정국
…Va me retrouver, espèce de petit malin… Tu nous as dit, à moi et à tes amis, que Taetae était mignon, mais là, tu as trop abusé… Va le retrouver vite. Yoongi et Park Arang ne peuvent pas venir aujourd'hui, ils ont des tâches ménagères.
신솔
Ah ! Ok, je vais sur le toit ! Il est là !
전정국
ouais...
Toc toc toc toc-
신솔
Haa..haa...haa..
(On entend des pleurs derrière le mur)
Boum-boum-
김태형
Hehehehe.. Mon âme est douloureuse... Hehehe..
신솔
Ouf… !!! (se cache derrière le mur)
김태형
Hein…
신솔
Po-ok (a serré Taehyung dans ses bras)
김태형
!!! Qui êtes-vous ?! Allez-vous-en !!!
신솔
Écris ! Tu ne me connais pas ?
김태형
…????!!!! Aïe, mon âme est mauvaise aaaaaaa
신솔
Je suis désolée... je suis désolée... haha Je plaisantais juste parce que Taehyung est tellement mignon... mais je suis allée trop loin... C'est moi la méchante, n'est-ce pas ?
김태형
…sanglots… vous plaisantez vraiment ?
신솔
Haha, alors ! Si je ne plaisantais pas, pourquoi viendrais-tu me chercher ?
김태형
Pff... mais je déteste toujours Sol
신솔
ㅋㅋㅋㅋ Désoléㅋㅋㅋ J'aime aussi Taehyung
김태형
Noir..!!!/////
신솔
Ah... qu'est-ce qu'il est mignon, ce gamin ! lol
김태형
...////
신솔
ㅋㅋㅋ Regarde-toi en train de rougir ㅋㅋㅋ Nous sortons ensemble maintenant~ Compris ?
김태형
hein..///
신솔
Devrions-nous descendre maintenant ?
김태형
Ouais !! Haha