relation occupée

(10)Amour occupé

최승철

(Ces deux-là vont de pair...)

대리 연우

Seungcheol ? Tu m'écoutes ?

최승철

Oui ? Oui !!

Seungcheol, qui doit prévoir de déjeuner avec Jonghyun ce week-end, ne cesse de le regarder.

대리 연우

Seungcheol !!! Alors, on va ici en premier demain ou là-bas en premier ?

최승철

Euh... c'est... l'agent choisit

대리 연우

Euh... alors ici ?

최승철

oui oui

~

과장 종현

Alors allons-y. Les couples et les groupes d'amis y vont souvent.

정미미

Alors nous y allons en tant qu'amis

과장 종현

Je n'aime pas ça...

정미미

Oui?

과장 종현

Allons-y en amis !

정미미

Oui ! Alors ici, ici ?

과장 종현

Euh euh

최승철

Il faudra que je m'arrête et que je passe par là.

|Seungcheol va rentrer chez lui par un chemin différent aujourd'hui|

정일훈

Salut ! Tu es Choi Seung-cheol ?

최승철

Oui ? Oui, mais...

정일훈

Qui êtes-vous pour suivre le même chemin que Mimi ? Êtes-vous un harceleur ?

최승철

Oui ? Excusez-moi, mais êtes-vous un harceleur et me parlez-vous de manière si familière dès notre première rencontre ?

정일훈

Première rencontre, c'est dingue ! Tu m'as vue aujourd'hui quand j'ai donné quelque chose à Mimi !

최승철

(Ah... tu es le grand frère de Mimi... Je t'ai vu ce matin...)

정일훈

Bref ! Après avoir couché avec Mimi la dernière fois, tu as commencé à avoir d'autres sentiments pour elle et maintenant tu me harcèles ?!?!?!?

최승철

Oui?

정미미

Oh, mon frère !!!!

정미미

Désolé Seungcheol. À demain !

정미미

Oh, vraiment, oppa !!!

정일훈

Ah, pourquoi ? J'essaie de l'empêcher de te faire des choses bizarres en le surveillant.

정미미

Ah, vous n'êtes pas obligé de faire ça !!! S'il vous plaît !!!!

정일훈

Ce type a dit qu'il te protégerait !!

정미미

Protégez-vous !

정일훈

De quoi parlez-vous ?! Je vais bien ! Gloups ! Gloups !

정미미

Il fait chaud et tu as attrapé un rhume ! Comment peux-tu être en bonne santé ?!

정일훈

dent..

과장 종현

Êtes-vous ici?

정미미

Oui !! Par où commencer ?!?!

과장 종현

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne suis même pas un enfant...

정미미

Pourquoi ? Je suis tellement contente de devoir choisir entre un aquarium et un zoo !

과장 종현

OK lol, choisis vite

정미미

Oh~~ Manager !! Le requin bouge !!

과장 종현

Tant qu'un requin n'est pas mort, il est vivant et en mouvement.

정미미

Hé... pourquoi c'est si ennuyeux ?

과장 종현

Ces types-là.

정미미

Oui?

과장 종현

Avec Choi Seung-cheol

정미미

Waouh… Je suppose que ces deux-là sont là aussi.

~

최승철

(Ah… ! Les personnes âgées… ! Je dois les éviter)

최승철

Aller travailler

대리 연우

Ah oui ? Je t'ai vu tout à l'heure.

최승철

Je veux te revoir !!

대리 연우

Haha, je comprends !!