Fille Papillon
12. S'il te plaît, ne m'abandonne pas



변백현
C'est quoi ce charabia ? Kim Chong-in ?

C'est Byun Baekhyun qui apparaît soudainement derrière moi, me prend par l'épaule et prend la parole.

Submergée par la peur et la terreur, j'ai serré Byun Baekhyun dans mes bras comme un enfant et j'ai sangloté de façon incontrôlable.


변백현
L'enfant est tellement effrayé comme ça



김종인
Byun Baekhyun.


김종인
Combien de temps encore vas-tu devoir te cacher et tromper avant d'être satisfait(e) ?


변백현
Je m'en occupe moi-même, fichez le camp.

Dès que j'arrive à la maison avec Byun Baekhyun, je m'assieds sur le canapé.

나
S'il vous plaît dites-moi.

나
Je deviens fou à force de me demander ce que c'est que cette chose dont je ne me souviens plus.

Un bref silence s'ensuit.

Peu après, Byun Baekhyun s'assoit à côté de moi et prend doucement ma main.


변백현
Elle est si jolie.


변백현
Une personne si belle, une présence indispensable dans ma vie.


변백현
Si je découvrais tout.

Il s'interrompt brusquement, soupire pour se calmer, puis rouvre la bouche.


변백현
J'ai tellement peur.


변백현
Si vous découvriez tout mon terrible passé…


변백현
J'ai tellement peur de ne pas pouvoir m'asseoir à tes côtés comme ça.

Ses paroles sincères m'ont serré le cœur.

나
J'aime beaucoup, Byun Baekhyun


변백현
Ah bon ?

나
J'aime beaucoup.

나
Le fait que je puisse aussi être aimé ainsi.

나
Le fait qu'il y ait quelqu'un qui passe sa vie à ne penser qu'à moi.

나
Je ne sais pas à quel point l'avenir me réserve des difficultés, mais

나
Je ferai de mon mieux.

Dès qu'il eut fini de parler, Byun Baekhyun esquissa un sourire et me prit dans ses bras.



변백현
je t'aime.

J'ai mal à la poitrine. J'ai une drôle de sensation, comme si ce qui s'est passé auparavant se reproduisait.

Byun Baekhyun me détache lentement de son étreinte et parle.


변백현
Je vais vous l'expliquer petit à petit, à partir de maintenant.


변백현
Au lieu de cela.

Il s'est soudainement tu et m'a embrassée passionnément.

Des larmes coulaient lentement sur ses joues tandis que nous nous embrassions,

J'étais si triste que les larmes me sont montées aux yeux sans que je m'en rende compte.


변백현
S'il vous plaît, ne m'abandonnez pas.

Il acquiesça à ses paroles et bougea la tête.


변백현
En réalité, nous nous connaissons depuis deux ans.

Extrait de la chanson « Butterfly Girl » : « Je te suivrai jusqu'au bout du monde »