Achetez du sang

04. Foi

Maintenant, si vous ouvrez simplement la porte et sortez, vous vous retrouverez dans le Monde des Démons.

희주

C'est arrivé plus tôt que je ne le pensais.

On aurait pu imaginer le Royaume des Démons comme un lieu rempli de volcans et autres merveilles naturelles.

Mais c'est un endroit où il neige toute la journée, sauf pendant une semaine par an.

희주

Ça fait longtemps haha

문별이

Le Roi Démon vous recherche

문별이

Je suis reconnaissant qu'il soit arrivé plus tôt que prévu.

희주

De rien lol

문별이

Alors allons-y maintenant

Ça fait vraiment longtemps.

Je parle du trône taché de sang, du danger que représente le Roi Démon, et de l'atmosphère qui règne ici.

문별이

Je vous ai amené ici, Votre Majesté.

Après avoir entendu ces mots, il descendit lentement du trône.

권순영

Heh, c'est un peu gênant de parler ici... On devrait aller dans la chambre ?

희주

Ouais, c'est ça ?

Puis il m'a fait signe de quitter la pièce.

문별이

Je vais y retourner maintenant.

"largement"

권순영

Ce cadeau t'a plu, Heeju ?

희주

Tu es trop mignon(ne) lol

권순영

Il a déclaré avoir rendu tous les autres cadeaux.

희주

Je suis désolé pour ça...

Il m'a serré fort dans ses bras.

권순영

Désolé...

권순영

Essayez de m'apprécier...

권순영

Si les choses ne s'améliorent pas malgré tous vos efforts... j'apprécierais un peu de compassion.

권순영

Je te plains et je te plains...

권순영

Si je passe plus de temps à penser à moi-même comme ça, un jour viendra où tu m'aimeras aussi.

권순영

Si vous voulez m'utiliser, utilisez-moi autant que vous le souhaitez, et je ferai tout ce que vous me demanderez.

권순영

Faites-moi confiance...

희주

......

Je t'aime bien aussi, tu es tellement bon... Je n'arrive même pas à parler...

Foi...

Maintenant que j'y pense, il m'a dit la même chose ce jour-là.

Votre jour de couronnement

Ton père, l'ancien roi démon

Vous avez commis un massacre...

Et puis j'ai vu

Ce trône taché de sang et

Le sang se mêla aux feuilles d'érable comme si de rien n'était.

Quelque chose de calme...

C'est pendant l'un de ces festivals de sept jours.

Et là, j'ai vu son intention meurtrière de tuer même son propre enfant.

Je ne pouvais pas supporter de voir ça, alors j'ai tué le roi démon moi-même.

J'ai perdu une grande partie de mon pouvoir magique à cause de ça.

Les ministres m'ont attrapé,

« Ce genre de personne pourrait même tuer le roi démon qui est monté sur le trône. »

Vous êtes alors venus me voir et vous avez dit aux ministres

« N’avez-vous pas vu le massacre commis par mon père ? »

« Si je veux protéger le Royaume des Démons, je dois arrêter ça. Comment quelqu'un comme ça a-t-il pu me tuer ? »

"Fais-moi confiance"