Par hasard
Incident du journal intime



지민
Hmm ? Où est-ce que c'est...? Un monde fantastique ?


지민
Est-ce ouvert ?


지민
(Gribouillis) Waouh~~~~

안내방송
Bonjour. Bienvenue dans le Monde Fantastique. Je t'appellerai Ange.


지민
quoi..?


앵듀
C'est toi ? Le type qui m'a appelé ?


지민
Oui?


앵듀
Que veux-tu devenir ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


지민
Je suis Jimin de BTS ?


앵듀
Et Park Bo-gum, par hasard ? J'aime bien Park Bo-gum !


지민
Quoi ? Oui, j'y ai pensé une fois, mais je n'aime pas ça...


앵듀
vraiment...


지민
Ah… je comprends. Je vais le faire.


앵듀
Prenez celui-ci


지민
anneau?


지민
Euh... où est-ce que je suis ?

스태프
Pourquoi es-tu ici, Bogum ? Tu es malade !


지민
Hein ? Je suis Jimin ?

스태프
La voix et l'apparence du sosie sont identiques.

스태프
Pourriez-vous faire partie de l'armée de Bogum pendant un certain temps ?


지민
Moi... non, je suis douée pour cette chanson...

스태프
Alors au moins faites semblant...


지민
Je... je suis Jimin !


지민
Une bague ? Ah !

스태프
Où es-tu, Jimin !


지민
C'est des toilettes inutilement bonnes...


지민
Oh, j'ai le vertige


지민
C'est moi ! C'est moi ! Mais j'ai été surpris quand les gens ont dit que je ressemblais à Park Bo-gum… C'était vrai…

스태프
Excusez-moi, c'est Jimin ?

스태프
Oh… Avez-vous vu Park Bo-gum ?


지민
Non. Allez-y... soupir...

스태프
Désolé


지민
Hé ! Voyons voir Park Bo-gum...

스태프
Hein ? Oui !


보검이
Je suis désolé, je suis malade


지민
Prenez ceci et rétablissez-vous vite.


지민
Je prends ça aussi


보검이
Merci...


지민
Puis-je vous parler un instant ?


보검이
Pourquoi...? Avez-vous demandé à le voir ?

Note de l'auteur