c o f f e e (español)
un o
20h20 à Séoul.
Hyunjin
"Innie~" ai-je chanté en entrant dans sa chambre.
Jeongjin
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demande-t-il en consultant son téléphone portable.
Hyunjin
« Viens prendre un café avec moi. » – Je me tenais au-dessus de lui.
Jeongjin
« Non, je suis trop paresseuse », dit-elle d'un ton las.
Hyunjin
« Ne sois pas méchant », dis-je en gonflant ma lèvre inférieure. « Je t'achèterai tout ce que tu voudras. »
Jeongjin
« D'accord, allons-y, mais lâche-moi ! » dit-il en essayant de me repousser.
Hyunjin
Non.
Jeongjin
Je ne viendrai donc pas avec toi.
Hyunjin
« Allons-y », dis-je en me levant rapidement.
Jeongjin
« Où allons-nous ? » demanda-t-il en reculant, les mains dans les poches.
Hyunjin
Il y a un nouveau café à deux rues d'ici. Il avait l'air plutôt chic.
Jeongjin
« L’avantage, c’est que vous allez payer, n’est-ce pas ? » fait-il remarquer en me faisant un clin d’œil.
J'ai levé les yeux au ciel et nous avons continué à marcher.
20h40
Jeongjin
« Il fait froid dehors », dit-il en se frottant les mains.
J'ai hoché la tête en enlevant mon écharpe.
L'odeur du café, accompagnée d'une douce mélodie, embaumait l'endroit chaleureux.
Nous sommes allés nous asseoir à une table près d'une petite scène qui se trouvait là.
Mesera
Bonsoir, bienvenue chez Cherry, que puis-je vous servir ? – dit une jeune fille, un carnet et un stylo à la main.
Hyunjin
« Je peux avoir un latte et un gâteau à la vanille ? » ai-je demandé en consultant le menu.
Jeongjin
Je voudrais un chocolat chaud, un roulé à la cannelle, un sandwich au poulet… oh ! et trois beignets au chocolat à emporter, s’il vous plaît – dit-elle en souriant.
Je le regardai, les yeux écarquillés.
Jeongjin
Quoi ? Tu as dit tout ce que je voulais – dit-elle en haussant les épaules.
J'ai hoché la tête en soufflant.
Mesera
Ce serait tout ?
Jeongjin
Euh... peut-être apporter quelques...
Hyunjin
« OUI ! » ai-je interrompu. « Ce sera tout, merci. »
Mesera
« D’accord, ce sera prêt dans un instant », dit-il en retirant les cartes de notre table.
Nous avons bavardé un peu en attendant notre commande.
21h00
Mesera
Voici votre commande, bon appétit – dit-elle en souriant avant de partir.
Hyunjin
Tu vas vraiment manger tout ça ?
Jeongjin
Bien sûr.
...
Bonsoir, a dit quelqu'un depuis la scène...