Jungkook et Eunji, le personnel du café

Épisode 5. Les amis d'Eunji

Eunji et Jungkook entrent

손님들

En regardant Eunji, elle demanda : « Ça va ? »

은지 image

은지

« Oui, je vais bien. J'étais vraiment inquiète. »

손님들

« Oui, j'étais vraiment inquiète. Je suis contente que tu sois de retour. »

은지 image

은지

"Merci"

정국 image

정국

« Excusez-moi… puis-je parler de façon informelle ? »

은지 image

은지

«Allez, parle-moi.»

정국 image

정국

"Alors... Eunji"

은지 image

은지

"euh??"

정국 image

정국

En lui caressant les cheveux, elle dit : « Tu es jolie. »

은지 image

은지

Pour paraphraser : « Qu'est-ce que vous aimeriez manger ? »

정국 image

정국

Je fixe Eunji intensément.

손님들

« Je voudrais un beignet au chocolat et un café américain glacé. »

은지 image

은지

"D'accord"

Après avoir tout fait

은지 image

은지

En le posant sur la table, « Voilà, client. »

손님들

« Merci », ai-je dit en mangeant. « Quel est ton secret ? Comment fais-tu pour être aussi douée ? Waouh… Tu es si jolie… »

은지 image

은지

"Ahaha... merci", dit-il en passant ses mains dans ses cheveux.

전정국 image

전정국

Pensées intérieures : Le sexe... à quoi penses-tu ?!

손님들

«Je reviendrai demain.»

은지 image

은지

« Oui, merci. Revenez nous voir. »

Les invités sont partis...

정은지 image

정은지

Assise sur la chaise, je me suis cognée le bras et j'ai dit : « Aïe... j'ai mal au bras... soupir... »

전정국 image

전정국

"quoi?"

은지 image

은지

« Hein ? Non, je dois appeler Suzy. »

Coup de fil

은지친구 수지 image

은지친구 수지

"Salut mon ami, comment s'est passée ta journée ?"

은지 image

은지

« Oh, tout s'est bien passé, mais soupir... »

수지 image

수지

« Un vrai client est venu vous frapper, n'est-ce pas ? »

은지 image

은지

"Wow... Mec, comment tu savais ça ??"

은지친구 수지 image

은지친구 수지

« Mon ami, tu n'as pas l'air de le savoir, mais je suis doué pour deviner ce genre de choses… »

은지 image

은지

"Hahaha, c'est drôle"

수지 image

수지

« Es-tu allé à l'hôpital ? »

은지 image

은지

« Oui, je travaille à temps partiel, et ma mère m'a dit de sortir avec un beau garçon. Ce garçon est juste à côté de moi ^^ㅎㅎ »

전정국 image

전정국

Boum boum boum ⬅ (le bruit d'un cœur qui bat) 'Hé c...Cœur, ne me touche pas'

은지친구 유정 image

은지친구 유정

« Ce serait bien, Eunji, nous avons encore un petit ami… »

은지 image

은지

"Ne t'inquiète pas, mon ami, je vais te trouver un petit ami."

유정.수지

« Merci Eunji, je t'aime et merci à toi. Quel est le nom de ton beau petit ami ? »

은지 image

은지

« Quel est votre nom, Janman ? »

정국 image

정국

"C'est Jeon Jungkook."

은지 image

은지

"Jungkook Jeon"

유정.수지

"Hé mon ami, tu as avoué ?"

은지 image

은지

« Non, on n'a pas encore franchi le pas. On vient de se rapprocher, alors ça paraît que du temps a passé, mais pas tant que ça. Si je sortais avec Jungkook, on ne devrait pas se séparer et on devrait continuer. »

유정.수지

"D'accord, mon amie, fais de ton mieux. Tu réussiras parce que tu es jolie."

은지 image

은지

« Merci, mais vous êtes jolies aussi, lol, à demain ! »

유정.수지

"Ouais, salut mon pote, je t'aime bien, mais est-ce qu'on peut rester chez toi ensemble ?"

은지 image

은지

« Euh… les cochons ne sont pas admis. »

Passez un appel téléphonique

07:00 PM

정은지 image

정은지

« Pff... Il est... sept heures. Je dois me dépêcher. »

정국 image

정국

« Hein ? Où dois-je aller ? »

정은지 image

정은지

«Je dois rester à la maison avec mes amis.»

정은지 image

정은지

«Que dois-je faire ? Il pleut.»

정국 image

정국

"Alors... viens à moi."

정은지 image

정은지

« Hein ? Comment ? »

전정국 image

전정국

Ils ont enlevé leurs manteaux et se sont couverts les uns les autres en disant : « Un, deux, trois, et on rentre à la maison en courant. »

은지 image

은지

« Savez-vous où se trouve ma maison ? »

정국 image

정국

« Non, où est-il ? »

은지 image

은지

"♡♡Logement"

정국 image

정국

"Alors allons-y."

은지 image

은지

Jungkook me prend la main et dit : « Reste avec moi. »

정국 image

정국

« Hein ? Hein… »

은지 image

은지

« C'est chez moi »

정국 image

정국

« Et votre famille ? »

은지 image

은지

« Mon père est décédé dans un accident de voiture… et ma mère travaillait pour BTS. Je suis la fille de BTS. »

정국 image

정국

« Hein ? Sérieusement, quand je t'ai demandé qui tu étais quand tu t'es blessé, j'ai… »

은지 image

은지

« Juste… » Eunji repense à ce moment et à ce qu’elle a dit.

정국 image

정국

"Je suis le fils de la société bt2."

은지 image

은지

« Je me souviens, tu avais dit à l'époque que tu étais le fils d'un employé de BT2... Ma mère travaille pour BTS et la tienne pour BT2. »

정국 image

정국

« Et ta mère veut que tu aies un beau petit ami… »

은지 image

은지

« Et ta mère veut que tu sortes avec une jolie fille. Disons que toi ou moi, on se dit qu'on s'aime bien, alors je pense que ta mère ou la mienne serait contente si on leur disait qu'on sort ensemble. »

정국 image

정국

"Je crois que oui??"

유정.수지

"Salut mon pote, je sors~~ C'est ton copain ??"

은지 image

은지

"Hein ? Pourquoi Yega est mon petit ami... Ah... oui, cette fois-là."

은지 image

은지

« Oui, je travaille à temps partiel, mais ma mère veut que je sorte avec un beau garçon. Ce garçon est juste à côté de moi. »

은지 image

은지

"Waouh... je l'ai dit."

전정국 image

전정국

Tenant la main d'Eunji, il dit : « Eunji… allons-y. Je ne peux pas y arriver sans toi. Mon cœur s'est emballé quand tu as dit ça, et j'ai tremblé encore plus quand tu m'as pris la main et m'as dit de rester à la maison avec toi. Allons-y. Je ne veux plus que ça continue. »

은지 image

은지

« D'accord, sortons ensemble. Je suis tombé amoureux de toi au premier regard, dès que je t'ai vu. »

정국 image

정국

«Continuons»

은지 image

은지

"d'accord"

유정.수지

"D'accord~~"

은지 image

은지

"mdr"

Sonnerie sonnerie sonnerie

은지 image

은지

"Hein ? Oh mon Dieu~~" Il courut vers Jin et le serra dans ses bras.

은지오빠 진 image

은지오빠 진

Caressant les cheveux d'Eunji, « ㅋㅋㅋComment vas-tu, ma petite sœur mignonne ? Oh, les deux filles ici sont tes amies, d'accord ? »

정국 image

정국

"Bonjour"

은지오빠 진 image

은지오빠 진

Tenant la main d'Eunji, « Eunji, est-ce une amie… »

은지 image

은지

"Haha, oui, c'est mon petit ami."

은지오빠 진 image

은지오빠 진

Serrant Eunji dans ses bras, "Félicitations, Eunji."

은지 image

은지

« Haha merci, Oppa, mais j'ai faim. Oppa, cuisine pour moi. Tu cuisines bien. »

은지오빠 진 image

은지오빠 진

"D'accord, attendez de voir."

Au bout de deux ou trois heures, le plat était prêt.

은지오빠 진 image

은지오빠 진

"Youpi !!

은지 image

은지

"Oh, merci."

은지오빠 진 image

은지오빠 진

«Mangez bien. Ah...votre nom est»

정국 image

정국

"Je m'appelle Jeon Jungkook."

은지오빠 진 image

은지오빠 진

« Je suis Jin, Kim Seokjin. Appelez-moi Jinhyung quand vous vous adressez à moi de façon informelle. »

정국 image

정국

"Alors c'est Jin Hyung."

은지오빠 진 image

은지오빠 진

"Dis que tout va bien, que tout va bien."

정국 image

정국

« Je n'aime pas ça, mais je ne le dirai pas comme ça. »

은지오빠 진 image

은지오빠 진

"Très bien, bon appétit."

은지 image

은지

"Tu ne manges pas d'Ohbbang ?"

은지오빠 진 image

은지오빠 진

« Ouais, je n'ai pas très faim, alors je suppose que je devrais lire un livre. »

Jin-i était allongée sur le canapé et lisait un livre.

은지 image

은지

« Oppa, c'est délicieux. Comme prévu, mon oppa. Euh... Dois-je te présenter mon oppa ? »

유정.수지

« Ouais~~ j'ai réussi »

은지 image

은지

« D’abord, mon frère est beau, il a de larges épaules, il chante bien, il est sexy, et en plus ! Il cuisine bien et il a un corps de rêve. Mon frère est vraiment doué ! » Miam miam ! « J’ai tout mangé ! »

은지오빠 진 image

은지오빠 진

Il ferma le livre et s'approcha d'Eunji, lui massant les épaules et disant : « Merci, Eunji, tu es ma petite sœur. »

유정.수지

"Eunji oppa, veuillez vous présenter à Eunji."

은지오빠 진 image

은지오빠 진

« Ma sœur est jolie, elle chante bien, elle est sexy, intelligente et elle sait tout. Il n'y a rien que ma sœur ne puisse faire. »

은지 image

은지

Tenant la main qui lui donnait le massage, il dit : « Merci, oppa. Tu es mon oppa aussi. »

김석진 image

김석진

Pensées intérieures : Quoi… qu’est-ce que c’est ? De la glace…

정국 image

정국

« J'ai tout mangé. Pourquoi le visage de Jin hyung est-il si rouge ? »

김석진 image

김석진

"Frère... tu devrais rentrer te reposer."

Entrez dans la chambre

정은지 image

정은지

«Salut les gars, à demain. Jungkook, je suis vraiment désolée, mais fais la vaisselle s'il te plaît. Je vais voir Oppa.»

유정.수지

"À demain-"

Yoojung et Suji rentrent chez elles