[Cake Bus] Je suis une fourchette. (Pause)
Après cela.
Haa...haa....
L'héroïne prit une profonde inspiration. Haa... Quoi... Ce type est fou...
Oh. Mais la personne avec qui je courais...
김여주
Te voilà.
박찬열
Oui??!!
김여주
Oh non
박찬열
Ah... merci de m'avoir aidé...
김여주
Non. Mais qui était ce type qui me poursuivait tout à l'heure ?
박찬열
Ah... Je crois que je suis sortie de nulle part dans le métro et que je me suis retrouvée ici...
김여주
Ah... je vois.
김여주
Mais je suis désolé...
박찬열
Oui..?
김여주
Puis-je lécher votre doigt juste une fois ?
....
Un bref silence s'ensuivit. « Pourquoi suis-je comme ça tout à coup ? Non, je ne pense pas du tout à d'autres gâteaux. Pourquoi dites-vous soudain des choses comme : "Puis-je me lécher les doigts ?" »
박찬열
Ah… Ça… là-bas… ?
김여주
Ah !!! Vous parliez !!! Je suis désolé !!
Non, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu t'emballes encore comme ça ? Pfff, je suis fichu.
박찬열
C'est... acceptable.
김여주
Oui?
박찬열
Tu peux le faire ! Dépêche-toi !
Oh. C'est un gain énorme.
김여주
Oui ! Alors je le ferai rapidement !
...
Waouh, c'est vraiment délicieux ! J'ai entendu beaucoup de gens dire ça, mais c'est incroyable. Waouh, que faire ? Cette personne aime le gâteau à la crème fouettée. Si seulement je pouvais retrouver le goût, c'est un des desserts que j'aimerais vraiment manger.
Alors que l'héroïne était plongée dans ses pensées, Chanyeol interrompit brusquement ses actions.
박찬열
…s’il vous plaît, arrêtez…
김여주
Oui...?
박찬열
Arrêtez ça.!
김여주
Ah... oui.
Les doigts de Chanyeol étaient couverts de la salive de Yeoju, et en y regardant de plus près, on constata que ses oreilles étaient rouges.
박찬열
Donnez-moi des mouchoirs, s'il vous plaît.
김여주
Oui!!
La femme qui avait apporté le mouchoir était perplexe. De toute évidence, elle n'avait jamais été attirée par les gâteaux, et même lorsqu'elle avait du goût, elle n'appréciait pas particulièrement les sucreries.
박찬열
merci..
pourquoi,
Pourquoi diable suis-je attiré par ce gâteau ?