Traitez-moi de diable, princesse
ÉPISODE 19 #RelationTendue
[Le point de vue de Taehyung]
김태형
Pouah....
김태형
Allons voir la princesse ?
Je me levais et me préparais
On a frappé à la porte.
김태형
...Qui es-tu,
악마
Thème..
김태형
N...Pourquoi êtes-vous ici...
하녀
.....Park Jimin
김태형
Haa... Très bien, allez-y.
악마
Je pense que nous devrions y aller ensemble.
김태형
Même si j'y vais plus tard… !
하녀
Voici la liste.
김태형
Haa... ouais...
Quand j'ai ouvert la porte, ce que j'ai vu, c'était un diable.
Je n'avais pas d'autre choix que d'aller dans le Monde des Démons.
김태형
Eunbi est...
악마
Allons-y, Thema...
김태형
Ha,
J'étais inquiète pour Eunbi, mais
Je me suis progressivement dirigé vers le Royaume des Démons.
***
악마
Te voilà.
박지민
Taehyoung Kim,
김태형
…Haa, Park Jimin, tout d'abord
박지민
Vous n'avez pas oublié mes conseils, n'est-ce pas ?
김태형
Hé, entrez.
박지민
Je ne pense pas avoir besoin de l'écouter.
김태형
Hé...
박지민
Ai-je jamais toléré deux erreurs ?
김태형
s'il te plaît,
김태형
Ce n'est pas ce que vous croyez
박지민
Si nous ne sommes pas en couple...
박지민
Envisagez-vous d'aller jusqu'au mariage ?
김태형
.....Ha..
박지민
Est-il logique de violer les trois conditions qui ont permis l'existence du monde humain ?
김태형
Il fallait que ce soit ainsi,
박지민
À moins que vous ne révéliez vos sentiments, il n'y a personne à qui les confier.
박지민
Ces ailes aussi,
김태형
Hé!!
박지민
....
김태형
Tu n'as pas toujours été comme ça.
김태형
Pourquoi agis-tu ainsi ?
박지민
Si vous me cherchez dans le passé, vous feriez mieux d'oublier ça.
박지민
Cela ne fera qu'aggraver ma peine.
김태형
Je suis désolé, j'ai eu tort, mais c'est juste pour cette fois.
박지민
Deux erreurs... lol
박지민
Si vous ne pouvez pas protéger le nom « Theme », pourquoi êtes-vous même là ?
박지민
Pourquoi abandonner le nom « Theme » ?
박지민
Vivez-vous dans le monde des humains sous le nom de Kim Tae-hyung ?
김태형
Tu ne sais pas,
김태형
Tu ne comprendrais pas même si je te le disais !!
박지민
Pensez-vous que j'aie besoin de... comprendre les humains ?
김태형
G... Toujours
박지민
Nous sommes des démons, des anges ou je ne sais quoi... bref, tout ça à la fois...
김태형
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas !
박지민
Heh... Kim Taehyung
박지민
Combien de temps comptez-vous continuer ainsi ?
김태형
.......
박지민
C'est une loi que vous avez décidée.
박지민
C'était une affaire promise.
김태형
.......
박지민
Si tu comptes te comporter comme ça, descends de ton piédestal.
박지민
Les humains attendent
박지민
Non, la charmante princesse
박지민
je vous attends
김태형
........
박지민
Tu sais que ça ne marchera pas, même si tu essaies d'utiliser la magie sur moi.
박지민
Si c'est simplement par amour
박지민
Ce n'est pas grave de tomber,
김태형
Ha...
박지민
Je ne pense pas que tu aies fait quoi que ce soit de bien.
김태형
Hey vous
박지민
Allez-y, la princesse vous attend.
Dans l'apparence du monde humain flottant dans le ciel
Eunbi, qui m'attendait, se reflétait dans mon reflet.
정은비
Haa... sérieusement, Kim Taehyung
정은비
Tu as dit que tu ne le referais plus...
정은비
Hmph...
J'avais les yeux humides.
박지민
Allez-y, à plus tard.
박지민
Je t'aime bien
김태형
.......
Tous ces mots crachés sont pour moi
J'ai parfaitement compris qu'il s'agissait à la fois d'un avertissement et d'un conseil.
Je ne le voyais pas m'attendre, alors j'ai retiré mon pied et je suis rentrée en volant, mais
Park Jimin était tellement agaçant.
박지민
Au final... est-ce que ça se passe comme ça... Kim Taehyung
박지민
J'ai été folle de te faire confiance.
박지민
J'étais amoureux d'une femme qui ressemblait à cette femme.
박지민
Haha... tellement futile
박지민
Tout ce thème existe dans le monde humain
***
[Aperçu du prochain épisode]
박지민
Taehyoung Kim,
박지민
Revenons-en au thème principal.
박지민
Si vous ne voulez pas répéter le passé
***
정은비
Hmm,
정은비
Notre ami qui passait par là
정은비
Vous allez laisser un commentaire, n'est-ce pas ?