Appelez-moi Diable, Princesse 2
Épisode 2. La fête des diables
L'ambiance était survoltée. On entendait des rires démoniaques. Au milieu de cette atmosphère joyeuse, alors que tous levaient leurs verres, le regard d'Eunbi était fixé sur une personne.
김 태 형
Ça fait longtemps, ravi de vous rencontrer.
Taehyung la regarda en souriant, les yeux pétillants de joie. Il avait dû remarquer le regard d'Eunbi de loin et lui adressa un large sourire. Eunbi, à son tour, tira sur son col et sourit.
정 은 비
C'est joli... C'est joli... Le lieu de la fête et le démon nommé Taema qui se tient là,
Eunbi, qui semblait satisfaite de tout, inclina son verre et s'enivra de l'ambiance festive.
Encore... Encore...
Au loin, deux ombres pesèrent soudain sur l'atmosphère festive. Leurs grandes ailes, leur peau blanche et leurs auras noires s'étendaient, comme pour captiver les démons.
Tous les regards étaient rivés sur eux, et ils semblaient posséder une puissance si grande que personne ne pouvait les arrêter. Eunbi tourna son regard, comme envoûtée par le doux et enivrant parfum des démons.
À chaque fois qu'ils passaient, les coins de leurs lèvres se relevaient aux salutations polies des diables.
Le seul démon qui leur a souri était Min Yoongi.
민 윤 기
Tu n'avais pas dit que tu ne pouvais pas venir ?
민 윤 기
Philae et... Zéphyr
필 레
Je suis juste passé dire bonjour
필 레
Hmm, ça sent délicieux ici.
필 레
C'est quelqu'un de plutôt bien, non ?
민 윤 기
N'envisagez même pas de tuer des gens ici. De toute façon, vous allez tout gâcher.
Une femme qui lâche des mots avec une désinvolture qui glaceraient le sang d'Eunbi. Ce n'est pas une personne ordinaire.
제 로 피 스
J'imagine que vous n'êtes pas très content, même si vous avez fait tout le chemin.
민 윤 기
Toi aussi, Zero Piece.
필 레
Min Yoongi n'est vraiment pas drôle lol Comment un diable peut-il rester le même quel que soit son âge ?
Zero Piece, ayant remarqué que Taehyung les observait en secret tandis que Fille riait, s'approcha de lui et lui adressa la parole. Taehyung, comme s'il les connaissait, leur sourit et les salua.
제 로 피 스
Notre Tae-ma-nim est là aussi, ravi de faire votre connaissance, Kim Tae-hyung.
김 태 형
Ça fait longtemps ! (Rires étouffés)
제 로 피 스
Soupir… J’imagine que c’est parce qu’il n’y a que des démons ici, mais l’ambiance n’est pas terrible.
민 윤 기
C'était très bien avant votre arrivée.
Yoongi, visiblement agacé par la situation, et Fille, qui souriait jusque-là, conservèrent leur expression et s'adressèrent à Taehyung. Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un ami proche, Taehyung répondit sans hésiter.
필 레
Taehyung, comment vas-tu ces temps-ci ?
김 태 형
Ah oui, quoi
김 태 형
C'est similaire à avant.
필 레
Tu as dit ça parce que tu pensais que je ne savais pas, lol. J'ai entendu dire que tu avais été poignardé une fois pendant la guerre.
필 레
Kim Taehyung semble s'être beaucoup affaibli ?
김 태 형
Eh bien, je n'en suis pas sûr.
김 태 형
J'ai juste baissé ma garde un instant.
제 로 피 스
Je ne peux toujours pas intervenir, en fait, parce qu'il a même changé de couleur de cheveux et s'est présenté
김 태 형
Je viens de le changer pour changer d'humeur.
Après que Taehyung eut fini de parler, Fillet, qui regardait autour de lui, fronça soudain les sourcils et se mit à claquer des lèvres sans s'arrêter.
필 레
Ah... humain... humain
필 레
J'ai tellement faim, soupir
제 로 피 스
Il y a beaucoup de femmes de ménage.
필 레
Ils ne sont pas savoureux. Si vous êtes noble, ils sont plus sucrés et plus agréables au goût.
Les yeux de Fillet devinrent rouges et il se dirigea vers Eunbi. Plus précisément, il cherchait un humain.
Je me suis arrêtée de marcher et j'ai levé la tête ; Eunbi se tenait devant moi.
필 레
Enchanté(e), humain(e)
Il découvrit ses dents pointues avec un sourire effrayant. Le visage d'Eunbi pâlit et elle se figea de peur.
정 은 비
N...qui...êtes...vous...
필 레
Tu as l'air vraiment délicieuse -
필 레
Puis-je en avoir juste une bouchée ?
정 은 비
S..s'il vous plaît, sauvez-moi,
필 레
(Snickers) C'est mignon, ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une bouchée.
«Ouf»