Amour sur le campus
amer



金泰亨
Chérie~ (prend la main de Sheila)

Sheila
(Effrayé)

Sheila
Taehyung...?


金泰亨
Qu'est-ce qui ne va pas ? As-tu peur ?

Sheila
Oh... euh... (hoche la tête)

Sheila
J'avais presque oublié que nous étions censés faire semblant d'être petit ami et petite amie...


金泰亨
(mdr


金泰亨
Détends-toi... prends ça au sérieux.

Sheila
Quoi ? (Perplexe)


金泰亨
Ce n'est rien... Allons-y. (tirant Sheila)

。


田柾國
(Étourdi)


田柾國
Jimin...


朴智旻
Qu'est-ce qui ne va pas, Jungkook ?


田柾國
Pourquoi Sheila et Taehyung se tenaient-ils la main ?


朴智旻
Hein?


朴智旻
Sont-ils en couple ?


田柾國
......(soupir


田柾國
J'espère vraiment que... ce n'est pas le cas.


朴智旻
Si c'est ce que veut Sheila... nous devrions la soutenir.


田柾國
D'accord... je comprends.

。

。。


金泰亨
(Regardant Sheila du regard)


金泰亨
(Je vous aime tellement.....)


金泰亨
(mdr

Sheila
........(nerveux

Sheila
Tu es obligé(e) de continuer à me regarder ?


金泰亨
Oh...oh (surpris)


金泰亨
Je suis désolé...


金泰亨
Désolé.....

Sheila
(Trop mignon...)

Sheila
(Pulsation)


金碩珍
... (debout sous l'arbre, regardant)


金碩珍
... (Regardant vers le bas)

。


田柾國
(Sheila me manque tellement...)


田柾國
(Je l'aime vraiment beaucoup...)


田柾國
(Oh mon dieu... pas possible...)


田柾國
(Je ne peux plus le faire comme avant...)


田柾國
(Nous ne pouvons plus utiliser ces méthodes horribles...)


田柾國
(...mais ensuite je pense à Kim Taehyung et Sheila ensemble...)


田柾國
(J'ai tellement mal au cœur... ça fait tellement mal...)


田柾國
Bien.......


田柾國
(Le sentiment de chagrin d'amour...)


田柾國
(C'est vraiment amer...)

女學生1
Qu'est-il arrivé à Jungkook ?

女學生2
Je ne sais pas... Je suis vraiment désolée pour toi.

女學生1
Cela pourrait-il avoir un lien avec cette Sheila ?

女學生1
Ils ne sortent pas ensemble ?

女學生3
Se sont-ils séparés ?

女學生3
Ce matin, j'ai vu Sheila et Kim Taehyung très proches.

女學生2
Oh mon Dieu!

女學生2
C'est scandaleux !

女學生1
C'est plutôt exagéré !

女學生3
Oui, je ne comprends vraiment pas ce que Sheila a en tête.

女學生2
Oh mon dieu... Voir Jungkook comme ça me brise le cœur.

女學生1
Ne devrions-nous pas faire quelque chose...?

女學生3
faire quoi?

女學生1
Ceci... (pensant)

女學生2
........

女學生2
sinon!

女學生2
Nous ramenons Sheila aux côtés de Jungkook !

女學生2
Cela rendrait Jungkook heureux.

女學生1
Hein ? C'est Taehyung...

女學生2
Nous soutenons Jungkook, n'est-ce pas ?

女學生1
Ah... oui.

女學生1
D'accord, c'est réglé !

女學生3
Parlons du plan… (rires)

。