Amour sur le campus
aide
鄭號錫
Tu ne rentres pas chez toi ?
鄭號錫
Tu es le dernier élève de la classe.
Sheila
Ne vous inquiétez pas pour moi pour le moment.
Sheila
Je rentrerai bientôt chez moi.
鄭號錫
D'accord....
Hoseok est parti après avoir fini de parler.
Sheila
(Je ne veux pas rentrer chez moi...)
Sheila
(Je ne veux pas affronter mon frère...)
Sheila
(Je n'ai vraiment pas envie de...)
金碩珍
Il est si tard...
金碩珍
Étrange ? Il y a d'autres personnes ici ? (Regardant dans la salle de classe)
金碩珍
N'est-ce pas Sheila ?
金碩珍
(mdr
金碩珍
Euh... pourquoi n'es-tu pas rentré si tard ?
Sheila
(nerveux
Sheila
Seokjin.... (timide)
金碩珍
Tu ne rentres pas chez toi ?
Sheila
Oh... certaines choses... (baisse les yeux)
金碩珍
Avez-vous besoin de mon aide ?
Sheila
(Regardant Seokjin)
Sheila
réel?
金碩珍
Oui
Sheila
(Ce que Seokjin a dit était complètement différent de ce que Jeon Jungkook a dit.)
Sheila
(Jungkook a-t-il commis une erreur ?)
Sheila
(Seokjin est si doux)
Sheila
que......
Sheila
Mon frère et moi avons eu une petite dispute...
Sheila
Donc je ne veux pas y retourner...
Sheila
À cause de ça...
Sheila
Discours long, discours court
金碩珍
J'ai d'autres chambres disponibles pour vous.
金碩珍
Vous le voulez ?
Sheila
(Ouvrez grand les yeux)
Sheila
Bien sûr?
金碩珍
Très certain
Sheila
N'y a-t-il personne d'autre dans votre famille ?
金碩珍
Non
金碩珍
Rassurez-vous, je ne vous ferai rien.
Sheila
(hocher la tête
金碩珍
Que s'est-il passé entre toi et ton frère ?
Sheila
Désolé... Seokjin...
Sheila
Je n'ai pas vraiment envie d'en parler.
金碩珍
Cela n'a pas d'importance
Sheila
Mais je peux vous parler de mon frère.
Sheila
Mon frère s'appelle Min Yoongi.
金碩珍
C'est cette personne qui est assez célèbre à l'école.
Sheila
Je ne sais pas si c'est célèbre ou non.
Sheila
Mais c'est une personne très étrange.
金碩珍
J'avais déjà entendu dire qu'il était gay et qu'il aimait Park Jimin.
Sheila
Que...
Sheila
C'est faux.
Sheila
Il est hétérosexuel.
金碩珍
(mdr
Sheila
Mon frère est vraiment malade.
Sheila
Ils me surveillent toujours de très près.
Sheila
Je n'ai besoin d'avoir de contact qu'avec des garçons.
Sheila
Il était malheureux.
Sheila
(Mais... en fait, c'était parce qu'il était jaloux...)
Sheila
(Parce que mon frère... il m'aime bien...)
Sheila
(Son teint était légèrement altéré)
金碩珍
Qu'est-ce qui ne va pas?
Sheila
Oh, ce n'est rien...
Sheila
De toute façon...
Sheila
C'est une personne terrifiante.
Sheila
Cela m'a incité à l'écouter en toutes circonstances.
Sheila
Et il ne me laisse jamais entrer dans sa chambre !
Sheila
(Non... je me suis déjà faufilé à l'intérieur.)
Sheila
(Ces photos...)
金碩珍
Ton frère n'a pas l'air si effrayant.
金碩珍
Il a l'air très distant.
Sheila
Beaucoup de gens sont toujours hypocrites.
金碩珍
Oui, c'est exact.
金碩珍
Certaines personnes peuvent paraître douces en apparence, mais être terrifiantes à l'intérieur.
Sheila
.......
Sheila
Puis-je vous demander quelque chose?
金碩珍
Quoi de neuf?
Sheila
Tout ce que Jungkook a dit est-il vrai ?
金碩珍
De quoi parlez-vous ? (rires)
Sheila
Oh, ce n'est rien !
Sheila
Je suis juste...
Sheila
.....
金碩珍
Jeon Jungkook me déteste.
金碩珍
Je ne connais pas les détails.
金碩珍
Il ne faut donc pas toujours trop l'écouter.
金碩珍
D'accord?
Sheila
(Comme je m'y attendais...)
Sheila
(Je devrais croire Seokjin...)
。