Un vampire comme toi peut-il aimer quelqu'un ?

Épisode 62 : Que vont-ils faire ?

백찬종

Que fais-tu ? /Regardant Kyungsoo/

도경수

Jihan plie davantage le bras, jette le papier au sol et regarde le papier froid. Il a touché l'enfant de ses mains sales.

주지한

Je n'arrive pas à me lever, je me tiens le bras. Aïe ! Putain !

인여신

/À l'héroïne/ Ça va, unnie ?

인여주

Je vais bien.../En regardant les enfants/

백찬종

Ha..ㅋ Sais-tu qui est ce gamin qui se tient devant Kyungsoo et qui me parle ?

도경수

Qui est-ce?

추허운

J'ai cherché des noises à un gamin qui saurait si je le cherchais.

주지한

Ahh ...

백찬종

Hahaha, ça me rend fou !

주지한

Je vais en finir avec ce gamin.

인여주

Que vont-ils faire...

인여신

Laissez tomber aujourd'hui

추허운

Message à un ami : Ce gamin a perdu, lol.

주지한

Quel gamin malchanceux lol

도경수

/Rires/ Je n'ai pas beaucoup de chance

도경수

Parce que je dois aussi gérer ce genre de choses.

주지한

Ce gamin est vraiment impressionnant !!! /Tente de gifler Kyungsoo/

도경수

Jihan me serre le bras fermement.

주지한

/Tentant de se dégager de cette main/Mademoiselle... Voulez-vous... lâcher prise ?

도경수

Repousse-toi/Sors

주지한

Ah !!/Chute/

백찬종

Ce gamin essayait de passer à autre chose, mais il est soudainement arrivé et a dit : « Qu'est-ce que tu fais ?! » /devant Kyungsoo/

도경수

Je n'ai pas l'intention de laisser tomber, bien/Je fixe le papier froid/

백찬종

Oh mon dieu... lol

추허운

(À l'intérieur) : Mais quand est-ce que tu viens, bon sang ?

서차훈

/Vérification de la conversation/Que fait cet enfant ?

우별희

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

서차훈

Viens là où ils sont, c'est agaçant.

백찬종

Cette fille me suivra discrètement...

도경수

Penses-tu me suivre ?

주지한

Monsieur Lee... Vous voulez dire que vous ne nous suivrez pas...?

백찬종

Comment le saviez-vous ?!

도경수

/Sérieux/ Je suppose que je vais te traîner avec moi puisque tu ne me suis pas.

조연후

C'est... vrai, mais (murmure)

백찬종

C'est du langage familier, comme tout à l'heure ! / J'essaie de frapper Kyungsoo !

서차훈

En m'approchant des enfants, j'ai tressailli.

우별희

Cha Hoon est à côté de moi.

서차훈

Hé!!!

백찬종

/Regardant Cha Hoon/

추허운

frère!

인여신

quoi...?

인여주

...?

도경수

/Voir Cha Hoon/

서차훈

/Courir vers Chanjong et le frapper au visage/

백찬종

Oh non !!! /Se tenant le visage touché/

추허운

(À l'intérieur) : Quoi...;?

서차훈

Qui cet enfant essaie-t-il de frapper ?

서차훈

/Approche de Kyungsoo/Kyungsoo..haha

우별희

/Un rapide coup d'œil à Kyungsoo/ (voix intérieure) : Il est plutôt beau...

서차훈

Kyungsoo… ? Vous me connaissez… ? Ce n’est pas pour ça que je suis venu.

주지한

Que fais-tu, Cha Hoon ?

서차훈

Je suis en train de parler à Kyungsoo !!! Ne m'interrompez pas.

도경수

Vous vous connaissez ?

서차훈

Euh euh… ! On se connaît.

서차훈

Mais… pourquoi êtes-vous ici ?

도경수

J'ai essayé d'emmener Inyeoju avec moi, mais elle m'en a empêché.

서차훈

Ont-ils fait ça ? / Regard noir aux enfants /

추허운

.....

도경수

Oui

서차훈

Kyungsoo, tu n'as pas besoin d'être formel. Je suis désolé. /Prend la main de Kyungsoo/

백찬종

/gêné/

추허운

Quelle est cette situation...

도경수

/En regardant la main que je tenais/

서차훈

Je ne laisserai plus jamais ces types recommencer !

백찬종

/gêné/frère !!

추허운

Frère Cha Hoon, tu devrais venir nous voir, pas lui… !!

서차훈

Taisez-vous ! Vous savez que vous êtes en train de faire une erreur, alors arrêtez de parler !