Puis-je être heureux ?
Épisode n° 1


Ça va, un, deux, trois, oubliez les souvenirs tristes...

Quand le réveil sonne, c'est le même jour que d'habitude, la même routine, la même chose...

monstre

C'est agaçant

tourmenter

Toujours juste et tout aussi difficile… Aujourd’hui, une nouvelle journée commence.


이여주
Ah… (se levant du lit) Ça fait mal…


김석진
(Dehors) Les enfants, mangez !!


이여주
Je dois sortir… D’abord… Mettons un gilet… (Elle met un gilet…)


이여주
Bonne nuit..


김석진
Avez-vous bien dormi ? Asseyez-vous et mangez (en vous tendant la nourriture).


이여주
Ouais !! (Assis et mangeant...) (Miam miam miam)

Je suis sorti il y a quelque temps et je suis en train de prendre mon petit-déjeuner.


이여주
J'ai bien mangé, oppa. Je reviens après l'école !


김석진
Oui, bon voyage !


전정국
Je vais aussi (sortir)


김석진
Eh… Quand est-ce que ces trois-là vont enfin se ressaisir ?


이여주
(Je marche seul...)


전정국
(Posant une main sur l'épaule de l'héroïne qui saute) Allons-y ensemble.


이여주
(choc) Ouais !

Arrivez à l'école et rendez-vous en classe.

일진2
Oh mon Dieu, Yeoju~~tu es là^^


이여주
Ouais..

일진1
Hé, notre héroïne a peur

일진2
Hé, tu as peur ? (claquement de doigts)


이여주
.....

일진2
Hein ? Tu mâches même mes mots maintenant. Tu devais être en train de péter un câble à force de vouloir te faire frapper depuis ce matin, pas vrai ? (Tout en frappant la joue de l'héroïne)


이여주
Aïe... (les joues deviennent rouges)

일진1
×C'est pareil, ne fais pas de bruit, espèce de fille (se frappe le front avec le poing)

J'ai séché les cours comme ça et je me suis fait tabasser pendant deux heures. Les deux autres brutes devaient être épuisées, alors elles ont quitté la classe vide. Je suis restée là, à sangloter toute seule.


이여주
Soupir... Heuheu.. (s'accroupit et pleure)

J'ai pleuré pendant 20 minutes... J'ai commencé à avoir des vertiges et je me suis effondrée sur place.

10 minutes...

20 minutes...

30 minutes..

…Même après une heure… personne ne vient me chercher…

Je déteste être seule et souffrir ainsi... pendant si longtemps...

Ça me fait mal à nouveau aujourd'hui...

Prochain épisode n° 2

???
Tout va vraiment bien ?


이여주
hein

???
Vraiment..?


이여주
Tu ne me fais pas confiance...