Posso essere felice?
Episodio n. 1


Va bene, uno, due, tre, dimentica i tristi ricordi...

Quando suona la sveglia, è sempre lo stesso giorno, la stessa routine, la stessa...

mostro

È fastidioso

tormento

Sempre giusto e altrettanto difficile... Oggi è iniziato un altro giorno.


이여주
Ah.. (alzandosi dal letto) Mi fa male..


김석진
(Fuori) Bambini, mangiate!!


이여주
Devo uscire.. Prima di tutto.. Mettiamoci un cardigan.. (Mettiamoci un cardigan..)


이여주
Buona notte..


김석진
Hai dormito bene? Siediti e mangia (consegnando il cibo)


이여주
Sì!! (Siedendosi e mangiando..) (Yommyommyom)

Sono uscito un po' di tempo fa e sto facendo colazione.


이여주
Ho mangiato bene, amico. Tornerò dopo la scuola!


김석진
Sì, buon viaggio~~


전정국
Anch'io vado (uscisco)


김석진
Ehi... Quando quei tre ragazzi torneranno in sé?


이여주
(Camminando da solo...)


전정국
(Mettendo una mano sulla spalla dell'eroina che salta) Andiamo insieme.


이여주
(shock) Sì!

Arriva a scuola e vai in classe.

일진2
Oh mio Dio, Yeoju~~sei qui^^


이여주
Sì..

일진1
Ehi, la nostra eroina è spaventata

일진2
Ehi, hai paura? (schiocco)


이여주
.....

일진2
Eh...? Ora stai persino rimuginando sulle mie parole. Devi essere impazzito perché volevi essere colpito così tanto fin da stamattina, vero? (Mentre colpisce la guancia della protagonista femminile)


이여주
Ugh..(le guance diventano rosse

일진1
×È lo stesso, non fare rumore, ragazza (colpisci la fronte con il pugno)

Ho marinato la lezione in quel modo e sono stato picchiato per due ore. I bulli 1 e 2 dovevano essere esausti, quindi hanno lasciato l'aula vuota. Sono rimasto solo a singhiozzare.


이여주
Sigh... Heuheu.. (si accovaccia e piange)

Ho pianto per 20 minuti... Ho iniziato a sentirmi la testa girare e sono crollato sul posto.

10 minuti..

20 minuti...

30 minuti..

...Anche dopo un'ora...nessuno viene a cercarmi..

Odio stare da sola e soffrire così... per molto tempo...

Mi fa male di nuovo oggi..

Prossimo episodio #2

???
Va davvero tutto bene?


이여주
eh

???
Veramente..?


이여주
Non ti fidi di me...