Puis-je être heureux ?

Épisode n° 7

Un mois s'est écoulé depuis que Yeoju n'a pas mangé et s'est concentrée uniquement sur l'entraînement.

L'héroïne, qui s'entraînait au tir comme à son habitude, eut le vertige.

J image

J

(Soupir) Heuk... Heuk... (Il s'appuie contre le mur pour se soutenir)

Il court vers Chanyeol, qui est juste à côté de lui, surpris.

CH찬열 image

CH찬열

Hé, ça va ? (tenant l’actrice principale)

J image

J

(Il tente de secouer la tête et tombe vers Chanyeol)

CH찬열 image

CH찬열

Mademoiselle... appelez le médecin personnel de l'héroïne

조직원들

N...oui !

Ce n'était pas la première fois que l'héroïne s'effondrait, mais c'était la première fois qu'elle ne pouvait pas cacher sa douleur, ce qui surprit l'équipe.

의사 image

의사

…et encore des médicaments… (murmure)

CH찬열 image

CH찬열

(inaudible) Comment est le personnage féminin principal ?

의사 image

의사

Malnutrition… Oui, je peux vous prescrire des compléments alimentaires, alors n’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

CH찬열 image

CH찬열

Oui...

Donc… 30 minutes passèrent et l’héroïne se mit en mouvement.

이여주 image

이여주

Pff... (en essayant de se lever)

CH찬열 image

CH찬열

Allongez-vous (sérieux)

이여주 image

이여주

(Allongé en silence) Ne t'inquiète pas, tout va bien...

CH찬열 image

CH찬열

(Se mettant en colère) Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es malnutri maintenant ?

이여주 image

이여주

.......

CH찬열 image

CH찬열

Qu'est-ce que c'est...soupir...(éclate en sanglots)

이여주 image

이여주

(Elle prend Chanyeol dans ses bras, l'air surpris)

Au bout d'une vingtaine de minutes, Chanyeol est sorti, gêné, en disant qu'il allait appeler le médecin. Il a ricané, trouvant ça mignon.

이여주 image

이여주

…vous êtes ici…

의사 image

의사

(Dans 10 minutes) Je t'avais dit d'arrêter de prendre ce médicament !

이여주 image

이여주

...Je...ça...

의사 image

의사

Si tu recommences, je te le retirerai vraiment.

이여주 image

이여주

Oui...

L'héroïne n'avait d'autre choix que de répondre aux demandes répétées du médecin.

Le médecin est parti...

CH찬열 image

CH찬열

...Prenez-vous des médicaments ?

이여주 image

이여주

(gêné) Oh... non ?

CH찬열 image

CH찬열

Vraiment ?? (sanglotant)

이여주 image

이여주

...Prends des médicaments... (timide)

CH찬열 image

CH찬열

...quel genre de médicament

이여주 image

이여주

Antidépresseurs et somnifères...

CH찬열 image

CH찬열

(Elle fond en larmes à nouveau) Pff... Si tu es fatigué(e), souffle... Ça ira ! <Si c'est difficile, dis-le-moi> (Elle parle en pleurant, la prononciation est pâteuse)

이여주 image

이여주

(Ricanements) Je suis désolé(e) (Elle prend Chanyeol dans ses bras et le caresse)

Après avoir pleuré...

CH찬열 image

CH찬열

(Mes yeux sont comme des macarons)

이여주 image

이여주

Hahahahaha les yeux hahaha

CH찬열 image

CH찬열

C'est à cause de toi...

Puis le téléphone sonne

핸드폰 image

핸드폰

Un huit, un trois, trois huit

이여주 image

이여주

???-Bonjour

민윤기 image

민윤기

-Peux-tu rentrer à la maison maintenant ?

Derrière la voix calme de Yoongi, on pouvait entendre un petit sanglot.

이여주 image

이여주

-...Que se passe-t-il?

민윤기 image

민윤기

Seokjin hyung est très malade.

이여주 image

이여주

-!!..Je m'en vais maintenant

Puis, l'héroïne sort rapidement le dispositif de frappe.

CH찬열 image

CH찬열

Hé ! Où vas-tu ?

이여주 image

이여주

Le bureau de Seokjin est malade, je dois y aller.

CH찬열 image

CH찬열

Ce n'est pas le moment de s'inquiéter des autres quand on est malade soi-même.

이여주 image

이여주

C'est bon, je reviens bientôt, d'accord ? (Regardant Chanyeol)

CH찬열 image

CH찬열

//..hein..

Comme on pouvait s'y attendre de la part de Seokjin, toujours impeccable, il n'y avait pas un grain de poussière dans la chambre et Seokjin dormait paisiblement sur le lit.

Les sept personnes qui le regardent sont tout simplement inquiètes.

이여주 image

이여주

...Pourquoi faites-vous cela ?

민윤기 image

민윤기

…(calme) Tu es sorti(e) et tu n’es pas ressorti(e) de ta chambre… Tu bois à peine de l’eau et tu as beaucoup de blessures, je ne sais pas quand tu t’es blessé(e)…

이여주 image

이여주

…ha… alors, qu’a dit le médecin ?

김남준 image

김남준

J'ai beaucoup de bleus et de graves blessures sur le corps. Je ne sais pas quand je vais me réveiller.

이여주 image

이여주

Je m'occupe de toi juste à côté. Je vais chercher mes affaires chez moi et je reviens tout de suite.

Je suis rentré à la maison

Dans la chambre de Seokjin, où règne un silence paisible, on aperçoit l'héroïne assise à côté de lui.

이여주 image

이여주

…(Sans rien dire, elle ébouriffe les cheveux de Seokjin)

Un appel téléphonique est arrivé et la femme qui a répondu a éclaté d'un rire hystérique.

J image

J

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ces types... Ils se prennent pour des stars parce qu'ils se sont juste reposés un peu

J image

J

-Rassemblez les enfants.

강슬기 image

강슬기

-Oui.

Prochain épisode : n° 8

J image

J

Pourquoi ne pas t'enfuir maintenant ? (Rire amer)