Posso essere felice?
Episodio n. 7


Passò un mese da quando Yeoju non mangiò più e si concentrò solo sugli allenamenti.

L'eroina, che come al solito si stava esercitando a sparare con una pistola, si sentì stordita.


J
(Sospiro) Heuk.. Heuk.. (Si appoggia al muro per sostenere il corpo)

Corre sorpreso verso Chanyeol, che gli è proprio accanto.


CH찬열
Ehi, tutto bene? (tenendo la protagonista femminile)


J
(Cerca di scuotere la testa e cade verso Chanyeol)


CH찬열
Signorina...chiami il medico personale della protagonista femminile

조직원들
N...sì!

Non era la prima volta che l'eroina crollava, ma era la prima volta che non riusciva a nascondere il suo dolore, quindi l'equipaggio rimase sorpreso.


의사
...e altre medicine... (borbotta)


CH찬열
(inudibile) Come sta la protagonista femminile?


의사
Malnutrizione... Sì, ti fornirò degli integratori alimentari, quindi contattami se hai domande.


CH찬열
SÌ...

Quindi... sono passati 30 minuti e la protagonista femminile si è mossa.


이여주
Ugh... (cercando di alzarsi)


CH찬열
Sdraiati (serio)


이여주
(Sdraiandosi in silenzio) Non preoccuparti, va tutto bene..


CH찬열
(arrabbiandosi) Cosa c'è che non va? Sei malnutrito adesso?


이여주
.......


CH찬열
Cos'è quello...sospiro...(scoppia a piangere)


이여주
(Abbraccia Chanyeol con un'espressione sorpresa)

Dopo circa 20 minuti, Chanyeol uscì, imbarazzato, dicendo che avrebbe chiamato il dottore. Ridacchiò, pensando che fosse carino.


이여주
....sei qui..


의사
(Corro tra 10 minuti) Ti avevo detto di smettere di prendere la medicina!


이여주
...io...che...


의사
Se lo fai ancora una volta, te lo porterò via davvero.


이여주
SÌ...

La protagonista femminile non ha altra scelta che rispondere alle ripetute richieste del medico.

Il dottore se n'è andato...


CH찬열
...Stai prendendo delle medicine?


이여주
(imbarazzato) Oh... no?


CH찬열
Davvero?? (singhiozzando)


이여주
...Prendi qualche medicina... (timido)


CH찬열
...che tipo di medicina


이여주
Antidepressivi e sonniferi...


CH찬열
(Scoppia di nuovo a piangere) Ugh... Se sei stanco, sbuffa... Starai bene!! <Se è difficile, dimmelo> (Parla mentre piange, pronuncia confusa)


이여주
(Ridacchia) Mi dispiace (abbraccia Chanyeol e gli dà una pacca)

Dopo aver pianto...


CH찬열
(I miei occhi sono come macarons)


이여주
Hahahahaha occhi


CH찬열
È grazie a te...

Poi squilla il telefono


핸드폰
Uno otto, uno tre, tre otto


이여주
???-Ciao


민윤기
-Puoi tornare a casa adesso?

Dietro la voce calma di Yoongi si poteva udire un piccolo singhiozzo.


이여주
-...Cosa sta succedendo?


민윤기
-Seokjin hyung è molto malato


이여주
-!!..Vado ora

Poi la protagonista femminile tira fuori rapidamente il sosia.


CH찬열
Ehi!! Dove stai andando?


이여주
L'ufficio di Seokjin è malato, devo andare.


CH찬열
Non è il momento di preoccuparsi per gli altri quando anche tu sei malato.


이여주
Va bene, tornerò presto, okay? (Guardando Chanyeol)


CH찬열
//...eh...

Come ci si aspetta da una Seokjin pulita, non c'era un granello di polvere nella stanza e Seokjin giaceva ben saldo sul letto.

Le sette persone che lo guardano sono semplicemente preoccupate.


이여주
...Perché lo fai?


민윤기
..(calmo) Tu... sei uscito e non sei uscito dalla stanza.. Bevi a malapena acqua e hai molte ferite, non so quando ti sei fatto male..


이여주
....ha..quindi cosa ha detto il dottore?


김남준
....Ho un sacco di lividi e ferite gravi sul corpo... Non so quando mi sveglierò...


이여주
...Mi prenderò cura di te proprio qui accanto a me. Prendo le mie cose da casa e torno subito.

Sono tornato a casa

Nella stanza di Seokjin, dove regna un silenzio assoluto, si vede la protagonista femminile seduta accanto a Seokjin.


이여주
..(Non dice nulla e agita i capelli di Seokjin)

Arrivò una telefonata e la donna che rispose rise istericamente.


J
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Questi ragazzi... Pensano di essere diventati qualcosa perché si sono semplicemente riposati un po'


J
- Raduna i bambini.


강슬기
-SÌ.

Prossimo episodio #8


J
Perché non scappi via adesso? (ride amaramente)