Puis-je sortir avec mon aîné, un gangster ?

cérémonie de remise des diplômes du collège

(Jimin et Taehyung ont déjà terminé le collège)

최여주

Félicitations pour ta remise de diplôme, oppa

박지민

merci

박지민

Offrez-moi un cadeau qui ait cette signification !

박지민

Quel cadeau ?

(Soupir)

최여주

Grand..

김태형

Je sais que tu es heureux là-bas

김태형

Pouah... devant Solo ㅠㅠ

최여주

Quoi… (visage rouge)

박지민

mdr

박지민

L'héroïne est mignonne

최여주

C'est gênantㅜ

최여주

hein ..

최여주

Mais oppa, alors on ne pourra plus se voir souvent ?

박지민

Hmm... Je vois

김태형

Yeoju, vous pouvez aussi vivre ensemble.

최여주

De quoi parles-tu?

박지민

Ah, quand je suis entrée au lycée, Taehyung et moi avons décidé de vivre ensemble.

전정국

Oh mon Dieu

전정국

Hé, et si on vivait ensemble aussi ?

전정국

Pourquoi tout le monde est enthousiaste sauf moi ?

(Il y a un lycée à côté du collège)

박지민

De toute façon

전정국

Oh oui

최여주

(Alors je devrais vivre avec toi aussi ?!)

(battements de cœur)

박지민

Et toi, héroïne ?

박지민

Voulez-vous vivre ensemble ?

최여주

hein..

김태형

Je vous donnerai une chambre séparée

전정국

Alors, que nous vivions heureux pour toujours !

(Ils ont finalement décidé tous les quatre de vivre ensemble.)

김태형

Jimin-ah

김태형

Demandons à mon frère de nous aider à déménager nos affaires.

박지민

Alors merci à nous

최여주

Ensuite, je cuisinerai pour toi.

박지민

Juste moi ! Juste moi !

전정국

Non, mec, on doit manger aussi.

최여주

Alors oppa, je te donnerai ce que j'aime !

!!작가!!

Ah... je comprends.

!!작가!!

Mais qui est donc le frère aîné de Taehyung ?!