Puis-je aimer un fantôme ?
23-Transfer
-Point de la ville de Yeoju-
.............................
J'ai changé d'école
À la fin.......
Je n'y peux rien... Ce n'est pas ma faute...
C'est tout ce que je peux dire
최여주
Je suis vraiment une mauvaise personne aussi...
d'accord...
Cette école dispose de salles de classe plus grandes et d'installations de meilleure qualité...
C'est probablement ça...
J'espère que seules de bonnes choses arriveront à partir de maintenant.
Des larmes coulent sur mes joues sans raison apparente.
(Même)
Je relève légèrement la tête pour stopper davantage le flux.
Soudainement
박지민
(en rond et en rond)
박지민
…et le personnage féminin principal ?
김태형
Je ne sais pas...
김태형
Pour une raison quelconque, il n'est pas là aujourd'hui.
박지민
......sanglots..sanglots
김태형
quel est le problème?
박지민
Je ne sais pas.....
박지민
Je me demande aussi pourquoi je suis comme ça.
윤기쌤
Les enfants, la maîtresse Suji s'en va et je vais vous donner cours.
박지민
Ah...
박지민
Vous m'avez manqué, professeur...
박지민
Je vous aime, professeur
윤기쌤
?
윤기쌤
Ah oui, et le rôle principal féminin est...
윤기쌤
J'ai changé d'école...
윤기쌤
Sans même dire bonjour
박지민
.............
박지민
Je vois....,
박지민
C'est logique...
박지민
J'étais vraiment méchant...
김태형
?
김태형
Vous vous êtes disputés ?
박지민
Non....
박지민
Ce n'est pas ça.................
박지민
Non, je le pense juste...
김태형
Comment ont-ils fait pour que l'enfant change d'école...
석진
Taehyung, tu ne comprends pas l'ambiance ?
박지민
Soupir... euh... euh...
김태형
ah...
김태형
..................Qui es-tu?
석진
Pouah
석진
(Sortie)
김태형
?
maintenant...
Oublie une mauvaise fille comme moi
bonheur..........
sous......
Moi aussi.........
Éhonté
Il est parti sans rien dire et m'a dit d'être heureux...........
Mais... je dois partir maintenant...
반애
Salut, étudiant transféré !
최여주
hein?
반애
Pourquoi es-tu si absorbé par cela seul ?
반애
À quoi penses-tu ?
최여주
...............................
반애
Pourquoi ne répondez-vous pas ?
최여주
...........(picotement)
반애
Que regardes-tu ?
최여주
sous.........
반애
C'est tellement énervant...
따까리
C'est ce que je dis.
따까리
Harcelez-moi, tout simplement... lol
따까리
Je crois que c'est ce que vous voulez ?
반애
mdr
반애
Est-ce ainsi?
반애
Hey vous!
반애
Suivez-moi sur le toit
최여주
Ha.......(murmure murmure)
palet
Un son résonne sur le toit silencieux…
반애
Tu vas le faire dès que tu seras transféré ?
반애
Tu comptes te faire prendre ?
반애
quoi............
반애
Je le ferai bien...?
palet!!
Ça sonne à nouveau
Le son...
Mais l'héroïne ne dit rien.
따까리
Est-ce que ce type m'ignore ?
반애
Es-tu sûr de vouloir mourir ?
최여주
Ouais... une mauvaise fille comme moi mérite de se faire frapper
최여주
Je préfère être harcelé
반애
sous..!
반애
Ce type est-il fou ?
최여주
Ouais... je... espèce de folle, espèce de fils de pute
최여주
Les mots ne suffisent pas.
따까리
Ma tête a fait un tour complet à 360 degrés.
최여주
haha
최여주
Oui… je suppose.