Puis-je aimer un fantôme ?
28- Par une journée de printemps où les pétales de cerisier frémissaient
Les vies antérieures de Yeoju et Jimin
박지민
Ah oui...
박지민
Pourquoi fais-tu ça alors que je veux sortir ?!
호위무사
Mais… Son Altesse le prince héritier est encore trop jeune.
박지민
Le père et les frères sortent souvent du palais !
호위무사
Le prince héritier est encore trop jeune pour...
박지민
Oh, jusqu'à quand !
박지민
Moi aussi, j'ai envie de sortir !
최여주
....
박지민
Qui est cette personne ?
호위무사
Cette fois-ci, je suis nouveau ici...
Après s'être approché de la protagoniste féminine, Jimin la tapote du bout des doigts.
Un instant, l'héroïne sursaute et se retourne.
최여주
ah...
최여주
qui es-tu ?
박지민
Je suis!
박지민
Euh... je ne sais pas
최여주
À en juger par ses vêtements, il est plutôt grand...
박지민
Ouais... non
박지민
Est-ce votre première visite au palais ?
최여주
Ah… la femme de chambre qui est venue ici pour la première fois… je m’appelle Choi Yeo-ju
박지민
exactement?
박지민
Je suis Sej... non, je suis Park Jimin
박지민
Parlons-en
박지민
Désormais, nous sommes amis
최여주
Euh... vraiment ?
최여주
Bonjour... ravi de faire votre connaissance, Jimin
Quelques jours plus tard
지아
Oui, comment vas-tu, Jimin ?
하녀
Ça... Tu passes ton temps avec une femme de ménage ces derniers temps...
지아
Quoi?
지아
Tu veux dire que tu fréquentes cette humble servante, même pas une noble comme moi ?
지아
Qui est cette bonne ?!?!?!
하녀
Il semblerait que la nouvelle femme de ménage soit Choi Yeo-ju.
지아
Amenez-moi cette bonne immédiatement !
Après un certain temps
최여주
Bonjour comment allez-vous?
Jia tremble, le visage empli de colère.
최여주
...........................
지아
Est-ce que tu?
지아
Tu restes aux côtés de Jimin ?
최여주
De quoi parles-tu...?
지아
Jimin est celui qui m'épousera plus tard !
최여주
quoi.....
지아
C'est le prince héritier Jimin qui m'épousera !
지아
Est-ce que tu comprends?
최여주
S....Votre Altesse le Prince héritier ?
지아
Vous voulez dire que vous ne connaissez pas Son Altesse le Prince héritier ?
최여주
Il est le prince héritier........
Jia donne un coup de pied à Yeoju
최여주
Café glacé...
지아
Espèce d'enfoiré ! Si tu savais, éloigne-toi vite de Sa Majesté le Prince héritier !
박지민
Êtes-vous ici?
최여주
Oui… non, Votre Altesse
박지민
?
최여주
Pourquoi as-tu caché ton identité et fréquenté une personne aussi insignifiante que moi jusqu'à présent ?!
박지민
De quoi parles-tu?
최여주
Je ne dois pas me trouver auprès de Sa Majesté le Prince héritier pendant son sommeil.
박지민
Ah...
Toc toc toc
On entend des bruits de pas qui se rapprochent de l'endroit où marche Jia.
박지민
C'est ce que vous avez fait ?
박지민
À l'héroïne...
지아
Majesté, je vous en prie, ne restez pas avec un enfant aussi insignifiant et acceptez-moi maintenant.
박지민
...................
박지민
Je n'aime pas ça
박지민
Plutôt que d'utiliser une méthode aussi désagréable
박지민
La bonne nommée Yeoju est bien meilleure
박지민
Maintenant, éloignez-vous de moi !!!
Jimin part à la recherche de l'héroïne qui s'est enfuie après avoir prononcé quelques mots.
지아
sous...........
하녀
...................................
하녀
excusez-moi.......
지아
Cette femme nommée Yeoju...
지아
Exécutez-le
지아
D'une manière ou d'une autre...
지아
Même si cela implique de me piéger...
하녀
D'accord... d'accord
Quelques mois plus tard
.
C'est la peine de mort
박지민
Certainement pas!!
Paat !
Du liquide rouge m'a éclaboussé le visage.
J'étais amoureuse de toi sans même le savoir.
Je ne sais pas si c'est à cause du choc ou quoi, mais je n'arrive pas vraiment à ressentir ce qui se passe.
J'ai l'impression que l'héroïne est toujours à mes côtés...
Mon cœur est toujours tourné vers toi.
Je n'arrive pas à y croire
Tu étais comme... une fleur de cerisier...
Comme les fleurs de cerisier, elle a disparu de mes côtés en un instant.
De même qu'elle fleurissait pour annoncer l'arrivée du printemps, elle disparaissait pour annoncer la fin du printemps.
Je me souviendrai du liquide rouge qui a éclaboussé mon visage tandis que les pétales de fleurs de cerisier se dispersaient.
Que ta fin soit belle aussi.
..................................
La réincarnation existe-t-elle ?