Puis-je t'aimer à nouveau ?

Épisode 1 : Je n'aurais pas dû emprunter cette rue.

최여주

...

Voilà cette personne.

???

Un verre ce soir. Tu m'appelles ?

여자

appel!

???

..Salut

최여주

..Salut

민윤기

J'espère que vous allez bien

최여주

…comme un étranger.

…Pourquoi est-ce que ça arrive ? À un moment donné, mon cœur ne bat plus de la même façon quand je suis près de lui.

Voilà pourquoi nous avons rompu.

Et c'est ainsi que la distance s'est installée ?

J'ai continué à marcher et je suis arrivé à l'endroit,

Un son de piano familier s'en échappa.

Il y avait aussi une personne familière.

김다연

Yeoju, pourquoi es-tu si en retard ?

최여주

Oh, désolé haha

김다연

C'est bon, je ne vous ai pas fait attendre longtemps. Que désirez-vous boire ? Ah ?

최여주

…Ouais, ah

Grâce à toi, je me suis habitué à boire de l'Americano glacé.

김다연

Très bien, c'est parti !

최여주

[S'il vous plaît-]… Comment en est-on arrivé là ?

김다연

hein?

최여주

Ah… ça… manger des fruits de mer… Je n’en mangeais pas avant…

김다연

Comment cela s'est-il produit ?

Maintenant, j'aime les fruits de mer que je ne mangeais pas avant.

김다연

Est-ce à cause de mon copain ? Héhé

Pourquoi en sommes-nous arrivés là ?

최여주

...

최여주

Nous avons rompu il y a deux mois.

김다연

euh..?..

최여주

Ce n'est rien. Tu n'as pas à t'excuser.

김다연

.. hein

최여주

…pourquoi est-ce que je pense encore à ce type tous les soirs ?

C'est pour ça ?

« Un verre ce soir. Tu m'appelles ? »

Pourquoi ça me dérange autant ? Ce type

Tu m'as complètement oublié.