Est-ce que quelqu'un comme moi peut réussir ?
Je dois accepter vos excuses...


Roulement de tambour

강여주
Ah… c’est pareil


강다니엘
Yeojuya

강여주
Euh... Daniel ?


강다니엘
Que se passe-t-il avec Jihoon ?

강여주
Je ne veux pas entendre ça.


강다니엘
Il semble que la situation soit toujours mauvaise.

강여주
Je ne sais pas...


강다니엘
Jihoon ne parle pas à la maison et reste simplement dans sa chambre.


강다니엘
Pourriez-vous accepter mes excuses ?

강여주
mais..


강다니엘
Réfléchis bien et parle-en à Jihoon, je vais y aller.

claquer

강여주
Salut Yeri


예리
euh..?

강여주
Où est Kang Seul-gi ?


예리
Il n'est pas venu à l'école aujourd'hui.

강여주
C'est vrai que tu te fais baiser


예리
Pourquoi as-tu peur que je te trahisse ?

강여주
Ta façon de parler est vraiment agaçante lol


예리
Tu dis n'importe quoi

강여주
Je suis de mauvaise humeur, donc kkj


예리
Qui es-tu pour me dire de partir ?

강여주
Je crois que vous vous trompez. Je n'étais pas Kang Yeo-ju à cette époque.

강여주
Alors ne sois pas si fâché le matin et dis-moi des choses gentilles.


예리
Ah, je comprends… Je serai avec toi, lentement mais sûrement. Allons-y.

Roulement de tambour

선생
Les enfants, le professeur est là, ouvrez vos livres.

선생
P.125

Pendant les cours

선생
Voilà comment ça se passe.

선생
Le format est celui-ci et à l'origine...@^~#!^

강여주
Oh... Head, tu as un rhume ?

강여주
Aïe... j'ai le vertige

선생
Yeoju là-bas

강여주
Oui...

선생
Pourquoi ton visage est-il si pâle ?

선생
Où avez-vous mal?

강여주
Oui... un peu

강여주
Je vais aller à l'infirmerie un petit moment.

선생
D'accord, vas-y et reviens.

강여주
excusez-moi..

강여주
Il n'y a personne ici

강여주
Je suppose que je devrais aller me coucher

강여주
Oh mon Dieu... j'ai mal au dos, j'ai mal à la tête, j'ai mal au ventre... Je suis en train de mourir.

강여주
Euh... j'ai sommeil.

강여주
Je ne pense pas que quiconque dira quoi que ce soit si je dors un peu.

............le temps passe

Roulement de tambour


박지훈
Quoi… tu dors


박지훈
Il n'y a pas de professeur


박지훈
Sans même une couverture...

Ji-hoon pose sa main sur le front de Yeo-ju.


박지훈
Je ne crois pas qu'il ait de la fièvre.

강여주
Pouah...

강여주
Quoi... quoi !


박지훈
Êtes-vous réveillé ?

강여주
Pourquoi êtes-vous ici ?


박지훈
Je suis venu parce que le professeur m'a dit de passer voir, vu que je n'étais pas venu depuis un moment.

강여주
J'y serai bientôt, alors vas-y


박지훈
Non, c'est encore la troisième période, alors va te reposer encore un peu.


박지훈
Je le dirai au professeur

강여주
Pas besoin, vous n'êtes pas obligé de parler

강여주
Vous n'avez besoin d'aucune aide


박지훈
Ha... d'accord, fais ce que tu veux


박지훈
Mais comme je ne suis pas en bonne santé, je vais simplement revenir me reposer.

강여주
Non.


박지훈
Alors, tu veux suivre un autre cours ennuyeux ?

강여주
Ah... non


박지훈
Je vais faire une pause et on se reparle plus tard.


박지훈
J'irai

강여주
Hé... là-bas !


박지훈
hein?

강여주
Non..


박지훈
Yeojuya

강여주
hein...?


박지훈
Désolé.

강여주
Ha... allez vite


박지훈
Oui, va te reposer.

claquer

강여주
Je dois m'excuser rapidement aussi... Ce type est tellement orgueilleux !

강여주
Pourquoi parliez-vous avec autant d'assurance à l'époque ?