Qualcuno come me può fare bene..?
Devo accettare le tue scuse...


Rullo di tamburi

강여주
Ah...è lo stesso


강다니엘
Yeojuya

강여주
Ehm...Daniel?


강다니엘
Cosa sta succedendo a Jihoon?

강여주
Non voglio sentire quella storia.


강다니엘
Sembra che le cose vadano ancora male

강여주
Non lo so...


강다니엘
Jihoon non parla a casa e rimane nella sua stanza.


강다니엘
Potresti accettare le mie scuse?

강여주
Ma..


강다니엘
Pensaci bene e parla con Jihoon, andrò io

botto

강여주
Ciao, Yeri


예리
ehm...?

강여주
Dov'è Kang Seul-gi?


예리
Oggi non è venuto a scuola.

강여주
È vero che ti stanno fottendo


예리
Perché hai paura che io ti tradisca?

강여주
Il tuo modo di parlare è così fastidioso lol


예리
Stai dicendo sciocchezze

강여주
Sono di cattivo umore, quindi kkj


예리
Chi sei tu per dirmi di andare?

강여주
Penso che ti sbagli. All'epoca non ero Kang Yeo-ju.

강여주
Quindi non arrabbiarti così tanto domattina e dimmi cose carine.


예리
Oh, capisco... Sarò con te lentamente e con forza. Andiamo.

Rullo di tamburi

선생
Ragazzi, l'insegnante è qui, quindi aprite i vostri libri.

선생
Pagina 125

Durante la lezione

선생
Ecco come va a finire

선생
Il formato è questo e originariamente...@^~#!^

강여주
Oh...Testa, hai il raffreddore?

강여주
Ugh...sono stordito

선생
Yeoju lì

강여주
SÌ...

선생
Perché hai il viso così pallido?

선생
Dove ti fa male?

강여주
Sì...un po'

강여주
Vado un po' in infermeria.

선생
Ok, vai e torna indietro

강여주
Mi scusi..

강여주
Non c'è nessuno qui

강여주
Credo che dovrei andare a letto

강여주
Oddio... mi fa male la schiena, mi fa male la testa, mi fa male lo stomaco... sto morendo.

강여주
Ehm... ho sonno

강여주
Non credo che nessuno dirà niente se dormo solo un po'.

............il tempo passa

Rullo di tamburi


박지훈
Ma che... stai dormendo?


박지훈
Non c'è nessun insegnante


박지훈
Senza nemmeno una coperta...

Ji-hoon posa la mano sulla fronte di Yeo-ju.


박지훈
Non credo che ci sia febbre.

강여주
Uffa...

강여주
Cosa...cosa!


박지훈
Sei sveglio?

강여주
Perché sei qui?


박지훈
Sono venuto perché l'insegnante mi ha detto di controllare, dato che non venivo da un po'.

강여주
Sarò lì presto, quindi vai


박지훈
No, è ancora la terza ora, quindi riposati ancora un po'.


박지훈
Lo dirò all'insegnante

강여주
Non c'è bisogno, non devi parlare

강여주
Non hai bisogno di alcun aiuto


박지훈
Ah...ok, fai quello che vuoi


박지훈
Ma poiché la mia salute non è buona, tornerò e mi riposerò.

강여주
NO.


박지훈
Allora vuoi seguire un altro corso noioso?

강여주
Ah...no


박지훈
Farò una pausa e ci sentiamo più tardi.


박지훈
Io andrò

강여주
Ehi... laggiù!


박지훈
eh?

강여주
NO..


박지훈
Yeojuya

강여주
eh...?


박지훈
Scusa.

강여주
Ah...vai veloce


박지훈
Sì, vai a riposarti

botto

강여주
Anch'io devo scusarmi in fretta... Questo tizio ha così tanto orgoglio!

강여주
Perché allora parlavi con tanta sicurezza?