Tu peux me gérer ?
05. La veille de Noël
전정국
" Que fais-tu?"
김여주
"Oui....? Oh, juste..."
전정국
"N'y allez pas par quatre chemins."
전정국
«Que faisais-tu ?»
김여주
« Je me promenais juste un peu... »
전정국
"Sortons discrètement."
전정국
« Pourquoi me suivez-vous encore comme ça aujourd'hui… »
김여주
«Je...cela..."
전정국
« Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi franchement avant que je me taise. »
김여주
« C'est la veille de Noël. Je peux sortir ? »
전정국
" quoi?"
전정국
« Vous dites cela parce que vous êtes curieux de savoir ce qui se passera dès que vous partirez d'ici ? »
전정국
« Tu es un enfant ? »
전정국
« À votre avis, comment vivent Noël pour ces personnes curieuses… »
전정국
«Devrais-je recommencer à apprendre depuis le début ?»
김여주
"Non..."
김여주
"Faites un bon voyage.."
정호석
« Patron, où dois-je vous emmener ? »
정호석
« Mais pourquoi sors-tu comme ça pendant ton jour de congé… ? »
전정국
".."
정호석
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
전정국
"Allons acheter des arbres."
정호석
"Oui..?"
전정국
«Allons acheter des arbres, tu ne m'entends pas ?»
정호석
«Non. Je m'en vais.»
김여주
« Qu'est-ce que tout cela… ? »
전정국
« À quoi ça sert d'avoir des yeux ? »
김여주
"Merci beaucoup.."
김여주
"Ouah.."
L'héroïne s'est coupée la main en manipulant des objets pour assembler un sapin de Noël.
김여주
"Aïe..."
전정국
"..!"
전정국
« Regarde, il y a beaucoup de sang ? Hein ? »
전정국
"Êtes-vous d'accord?"
김여주
"êtes-vous d'accord "
전정국
...
전정국
"Oui, c'est bien..."
김여주
« Je... n'ai pas le manuel pour ça... »
김여주
« Si vous pouviez m'aider ne serait-ce qu'une fois… Non ! Je le ferai… Je suis désolé… »
전정국
" Hmm"
전정국
«Si tu me prends dans tes bras une seule fois, j'y réfléchirai.»
(Une légende raconte que l'assemblage a été achevé du jour au lendemain) LV.5
Mes compétences en écriture sont au bord de la faillite.