Pouvez-vous me le promettre ?
#0. Prologue
강여주
« Haa- pourquoi le monde est-il si injuste....? »
[자까시점]
Yeoju jeta un coup d'œil aux enfants qui jouaient joyeusement sur le banc du parc, puis leva les yeux vers le ciel et dit :
[여주시점]
Pourquoi… pourquoi diable… mon meilleur ami est mort aujourd’hui, mon meilleur ami plus que tout…
민아미
« Chérie, je trouve qu'on se ressemble. »
강여주
« Oh… vraiment… ? »
민아미
"Ouais... on sera amis pour la vie...?"
강여주
« Bien sûr ! Pourquoi poses-tu toujours ce genre de questions alors que ce n'est pas dans tes habitudes… ? »
민아미
« Non, c'est juste que... les gens meurent un jour... hehe »
[여주시점]
Oui, tu savais tout…
아미 아버지
«Ma dame, ma dame… ?»
강여주
"Ah, oui... Ami... Père."
아미 아버지
« Avez-vous réfléchi aux conditions que j'ai mentionnées ? »
강여주
"...Père, tu ne te soucies pas que ta propre fille soit morte.?"
아미 아버지
"quoi..?"
강여주
«Votre fille est décédée, alors n'est-ce pas à cause de l'entreprise que vous essayez de la remplacer ?»
아미 아버지
« Ha ha… oui, c’est pour ça que je t’aime bien. Au lieu de cette idiote, ma fille devrait être aussi droite. »
[자까시점]
Le père d'Ami s'est approché de Yeoju, lui a pris l'épaule et a dit
아미 아버지
« Je vous apprécie beaucoup, Madame. S'il vous plaît, soyez ma fille. »
[자까시점]
Puis, l'héroïne repoussa la main du père d'Ami posée sur son épaule et dit
largement-
강여주
« Je ne veux pas vivre comme la fille d'un père qui ne pense qu'à lui-même. »
아미 아버지
« Haha… Vraiment ? Je savais que ça arriverait. Si tu ne signes pas le contrat, tes parents auront des problèmes. »
강여주
"Stop))Qu'est-ce que ça veut dire..?"
아미 아버지
« Tu dis que tu vas virer ton père, et ton prêt immobilier s'élève à 1 milliard de wons ? Ce serait marrant, non, de donner cet argent à ces usuriers ? »
강여주
« …ne touchez jamais à ma famille. »
아미 아버지
"À partir d'aujourd'hui, vis comme ma fille, Kang Yeo-ju."
자까
«Bonjour, ici Zaka. J'ai un nouveau produit !»
강여주
« On peut faire ça rapidement ? »
자까
"D'accord, je comprends..."
강여주
« Bonjour, je suis Kang Yeo-ju et je ressemble tellement à Ami que vous pourriez croire que nous sommes jumelles. Comme notre famille est pauvre, je vis sous l'identité d'Ami tout en cachant le fait qu'Ami est morte, d'après les dires de son père. »
민아미
« Bonjour, je m'appelle Min-Ami et je suis la jumelle de l'héroïne. On m'a diagnostiqué une maladie incurable. Malgré la richesse de ma famille, je n'étais pas heureuse à cause de mon père. »
박지민
« Bonjour, je suis Park Jimin et je suis le partenaire d'Ami pour des raisons politiques. J'ai remarqué que ma personnalité a un peu changé, mais je ne sais toujours pas qu'Ami est l'héroïne. C'est le plus grand conglomérat après la société AY d'Ami. Je n'aimais pas Ami au début, mais j'ai fini par apprécier Ami (l'héroïne). »
민윤기
« Bonjour, je suis Min Yoongi, le frère adoptif d'Ami, et j'aime Ami. Je suis contrarié d'apprendre que Yeoju vit en se faisant passer pour Ami, mais je l'aide car je pense à Ami. »
아미 아버지
« Je suis un père militaire, et je pense que tant que je gère bien l'entreprise et que je gagne de l'argent, que ce soit pour la famille ou autre chose, c'est suffisant. Après tout, on vit seul au monde, non ? J'accepte que le personnage principal féminin soit une militaire et que je sois le méchant. »
자까
« Je vous présenterai les autres personnages au fur et à mesure qu'ils apparaîtront ! Ensuite, au revoir, chers lecteurs… ♡ »