Pouvez-vous me voir?
Ne te présente plus jamais devant moi.
변여주
Ah...!
학생
Haha...
Aujourd'hui, mon frère était malade et a dû aller à l'hôpital. Les enfants sont rentrés tard, je ne sais pas pourquoi, et je me suis retrouvée seule. Ensuite, les élèves de ma classe ont recommencé à se disputer. Ils ont commencé par s'insulter, mais ils ont remarqué que Soo-jung et Soo-young étaient en retard et sont immédiatement passés à l'action.
학생
Ah, ça m'énerve encore quand je repense à hier.
학생
Hé, qu'est-ce que tu as fait à ces enfants ? Qu'est-ce qui leur manque pour qu'ils t'apprécient autant ?
변여주
Pff... arrêtez... arrêtez.!
학생
Que dois-je faire ? Je ne veux pas m'arrêter.
변여주
S'il vous plaît... arrêtez... pfff...
Les enfants donnaient des coups de pied dans les parties du terrain que leurs uniformes ne permettaient pas de voir, et le nombre de spectateurs augmentait un à un.
학생
Hé
변여주
.....
학생
Tu sais qu'on va se faire tabasser si on dit qu'on a fait ça, hein ? Hein ?
학생
Répondez à ceci #ah
변여주
Euh, euh...
변여주
Ah !
선생님
Tout le monde, prenez place.
On aurait dit que les enfants partaient un par un, mais c'était parce que l'heure du rassemblement était presque terminée.
Je me suis levé, je me suis assis et j'ai attendu que mon frère et les enfants arrivent.
정수정
Désolée ! Park Soo-young est pressée… snif snif
박수영
J'étais en retard parce que Jeong Su-jeong m'a demandé d'attendre car elle avait besoin d'aller aux toilettes.
선생님
Allez vous asseoir.
정수정
Hein ? Et Byun Baek ?
변여주
Je reviens tout juste de l'hôpital
박수영
Personne ne t'a embêté pendant notre absence ?
변여주
Alors, c'est grâce à la natation ?
박수영
Hahaha, c'est cette fille qui l'a fait !
정수정
Néanmoins, je suis content que nous nous soyons réconciliés.
변여주
Oui… tout ça, c’est grâce à vous !
박수영
Il fait chaud
선생님
Ces garçons-là n'écoutent même pas le professeur quand ils sont en retard ?
정수정
Ah, professeur, je vous entends.
선생님
Ah, celui-là !
학생
.......
Puis le type qui m'avait frappé plus tôt me fixait du regard et j'ai croisé son regard.
박수영
quoi
변여주
Hein ? Oh... ce n'est rien
Mon frère n'est entré qu'après la première heure de cours.
변여주
êtes-vous d'accord?
변백현
Ce n'est qu'un rhume~ Tu t'inquiétais ?
변여주
Alors tu ne le feras pas...
변백현
Je suis sûre que vous étiez très inquiets pour notre héroïne oppa~
변여주
Ah.....!
변백현
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal ?
변여주
Ah… Je me suis cognée contre le bureau hier et je me suis fait un bleu, hehe…
변백현
Vous avez été surpris
변여주
Héhéhé
En fait, l'endroit où j'ai été touché ce matin semble avoir une contusion...
배주현
Hé... Baekhyun...
변백현
......?
배주현
Vous... pourquoi... avec l'héroïne...
변백현
C'est mon petit frère. C'est mon devoir de grand frère de le protéger.
배주현
Mais..!
변백현
Yeoju, ne viens pas me chercher, car je vais te faire visiter les environs.
배주현
Ah... d'accord...
박수영
Soupir
정수정
Quand a-t-il enfin retrouvé la raison ?
박수영
Je ne sais pas~
배주현
Sehuna...
정수정
Que fait # ici encore ?
오세훈
Bae Joo-hyun. Je ne veux pas me faire insulter, alors va-t'en.
배주현
Écoutez-moi, s'il vous plaît... d'accord ?
오세훈
Hé... tu es là
배주현
......
오세훈
Quand est-ce que tu vas t'occuper de ce type ? Je suis exaspéré(e) !
정수정
aujourd'hui
오세훈
Quand aujourd'hui
박수영
Après avoir mangé
변백현
Avez-vous des preuves ? Ce sera difficile de le faire fléchir.
박수영
J'ai tout préparé, alors ne soyez pas surpris(e) quand vous l'apprendrez plus tard.
변여주
allons-y
오세훈
D'accord, mangeons vite et finissons-en.
정수정
bien
오세훈
Hé, allons régler ça rapidement, pourquoi sommes-nous encore au magasin ?
정수정
Voilà, j'ai besoin de me remplir l'estomac.
변백현
Tu as mangé deux fois
정수정
Ha ! Que dois-je faire ?
변여주
Oh, d'accord, mangez vite.
정수정
À bientôt
박수영
Waouh !! Je suis tellement excitée
정수정
Park Chanyeol, ce salaud, est tellement mignon (je suis surtout curieuse de voir l'expression de ce salaud de Park Chanyeol).
박수영
admettre
변여주
Ouf...
박수영
Nos épreuves sont désormais terminées.
Soudain, il m'a attrapé le poignet et s'est mis à danser. Alors qu'il me secouait le poignet, j'ai commencé à avoir mal.
변여주
Beurk...
박수영
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
정수정
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
변백현
Hé, viens ici
Et si je me fais prendre ? Je serai furieux.
변여주
Ça va, mais c'est un peu bizarre...
변백현
Venez ici
Quand j'ai essayé de l'éviter, il a durci son visage et m'a parlé. Je n'ai pas pu refuser, alors je suis allée vers lui.
변여주
Euh... euh...
Alors que je me décalais sur le côté, mon frère a lentement replié les manches de mon chemisier, et finalement les ecchymoses sont apparues.
박수영
Que fais-tu?
변백현
Tu n'étais pas avec Yeoju ce matin ?
박수영
Je suis arrivé en retard aujourd'hui... Pas question
변여주
Ah... ah... non... ça... ça...
오세훈
C'est ce qu'ils ont fait hier ?
변여주
Ah... non... non... c'est...
오세훈
sous...
변백현
Si une chose pareille s'est produite, vous auriez dû le dire plus tôt !!!
정수정
Hé, qu'est-ce que tu fais avec cet enfant ? Il faut trouver le numéro qui a mis l'enfant dans cet état.
오세훈
allons-y
변여주
Ah... ça fait mal
오세훈
.......
Il m'a soudainement attrapé le poignet et est allé en classe.
오세훈
C'est toi qui l'as fait comme ça ?
학생
Hein ? Quoi… quoi ?
오세훈
C'est toi qui l'as fait comme ça ?
학생
Ah, vous l'avez déjà dit ?
오세훈
Pourquoi diable lui faites-vous ça ?
오세훈
je m'excuse
학생
Pourquoi moi ?
오세훈
Si vous me demandez de m'excuser, alors faites-le !
학생
Fou/Celle# Pourquoi restes-tu avec quelqu'un comme ça ?
오세훈
Mieux que toi
학생
Tu dis ça parce que tu ne sais pas quel genre de personne il est ? En plus de m'avoir frappée dans la chambre d'hôpital, il m'a aussi convoquée à part et…
Toc toc toc
정수정
Ah-ah- test micro
L'homme qui m'a frappé a cessé de parler.
박수영
Hé, poussez-vous, je m'en charge !
정수정
Je le ferai
박수영
Ah, sortez !!!
변여주
que fais-tu..
변백현
Est-ce vous qui avez rendu Yeoju comme ça ?
학생
Byun… Byun Baekhyun, tu es du côté de Joohyun !
변백현
Qui a dit que j'étais du côté de Bae Joo-hyun ?
배주현
Baek... Baekhyun...
변백현
N'appelle pas mon nom
박찬열
Qu'est-ce que tu es?
변백현
Oh, enchanté(e) de faire votre connaissance.
변백현
Écoutez attentivement
박수영
Ah, tout le monde, veuillez écouter la diffusion un instant.
박수영
Je pense que tous les élèves de notre école connaissent probablement Bae Joo-hyun, alors écoutez-moi bien.
정수정
Prêt à démarrer
« Je les enlèverai lentement un par un jusqu'au jour où il ne restera plus personne à tes côtés. »
ㆍㆍㆍ
« Personne n'aurait jamais imaginé que je me giflerais la joue ? »
ㆍㆍㆍ
« Que dois-je faire ? Vous êtes encore traité(e) de la même manière, même après 5 ans ? »
'correspondre-'
배주현
Non... j'ai dit non...
박찬열
Qu'est-ce que c'est?
배주현
Ah... non, Chanyeol, c'est manipulé...!
Les enfants autour de nous disaient des choses comme : « Quoi ? C’est Bae Joo-hyun qui a fait tout ça ? Yeo-ju était la victime. » Bae Joo-hyun s’est frayé un chemin à travers eux.
박찬열
.......
Park Chanyeol m'a regardé avec un air larmoyant et a quitté la classe.
변여주
Parc Ch..
오세훈
Si tu pars maintenant, ce sera plus difficile pour lui. Laissons-le un peu seul.
변여주
hein..,
largement-
J'ai surpris mon frère qui s'apprêtait à partir quelque part ; il s'est retourné et m'a demandé pourquoi.
변백현
?
변여주
Où est-il...
변백현
Bae Joo-hyun.
변여주
N'y va pas...
변백현
Mon frère va venir te gronder. Ne pleure pas, Yeoju.
변여주
quoi..
변백현
Salut Bae Joo-hyun
배주현
Baekhyun...
변백현
Écoutez attentivement
변백현
Yeoju. Ma seule sœur. Même si j'ai brièvement été folle de toi, mon attention est toujours restée pour toi. Tu as perdu. Je ne t'ai jamais voulu ni cherché à te quitter, tu le sais ? Alors ne refais plus jamais une chose pareille.
변백현
Ne me cherchez pas des yeux