Une princesse ne peut-elle pas être une fan ?
ÉPISODE 13



여주은
Si le prince Jihoon le demande...


여주은
Je te donnerai tout !


이지훈
Quand m'avez-vous déjà vu et pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?


이지훈
Peut-on vraiment écouter quoi que ce soit ?


여주은
Ça y est déjà ? Dites-moi !


이지훈
…Avez-vous choisi un partenaire pour le mariage ?


여주은
Probablement presque… ? C’est décidé


이지훈
Bien sûr, ce n'est pas moi.


여주은
Oh... oui, je suppose que c'est presque la première fois que nous nous rencontrons aujourd'hui... ?


이지훈
D'accord, continuez comme ça, s'il vous plaît.


여주은
…c’est bien ce que vous demandez ?


이지훈
Oui, c'est exact.


여주은
D'accord, je le promets.


여주은
Au lieu de cela, je promets de faire quelque chose... Je dois tenir cette promesse !


이지훈
bien sûr


이지훈
Eh bien, je m'en vais.


여주은
(Pourquoi pars-tu si vite...)


이찬
princesse!!!!


여주은
(Ah... mon petit frère)


여주은
Oh, Prince Chan !! Que faites-vous ici..?


이찬
Bien sûr, j'étais inquiète pour la princesse Ju-eun...


이찬
Êtes-vous d'accord?


여주은
Oh là là, si ce gamin fou avait poussé un tout petit peu plus fort, j'aurais été sérieusement écrasé·e ㅜㅜ C'est comme tuer quelqu'un deux fois ㅜㅜ


이찬
ce...!


이찬
Je me vengerai, c'est certain...


여주은
Ouf hahaha c'est bon !


여주은
C'est mon petit frère, alors je dois lui faire vivre un enfer de mes propres mains.


이찬
Oh… Appelle-moi si tu as besoin d’aide


이찬
Je ferais n'importe quoi pour toi


여주은
(Les frères sont pareils)