Tu ne peux pas simplement me regarder ?

20

강윤지

Je n'y vais pas

강윤지

Parce que je ne reviendrai pas dans une maison que j'ai déjà quittée.

황민현

Je suis... désolé... s'il vous plaît

옹성우

Yoon Ji-ah....

강윤지

Mon frère y va en premier, alors va te coucher.

옹성우

Oh d'accord

옹성우

Tu vois, j'ai dit que je le regrettais (forme des lèvres)

황민현

hein....

Le comédien de doublage rentre chez lui en premier.

황민현

Yoonji...

강윤지

D'accord, ne prononcez pas mon nom.

황민현

D'accord... j'y vais

Ils se détournèrent l'un de l'autre.

À ce moment-là

강윤지

Waouh

Minhyun se retourna précipitamment.

Qui a kidnappé Yunji ?

황민현

Yoon Ji-ah....

황민현

Je dois retrouver Yunji

Fatigant

박지훈

Dissiper le malentendu

황민현

c'est ....

황민현

Le malentendu n'est pas encore résolu... car nous nous sommes répondu...

황민현

J'ai regardé en arrière à cause des cris...

황민현

Qui a kidnappé Yoonji ?

박지훈

quoi?!

박지훈

Nous irons

황민현

Venir vite

강윤지

Pff... pff... pff... (Où es-tu...)

???

Oh là là, tu es réveillé(e) !

강윤지

Euh. Euh euh euh (Personne de Jeonju ?)

케인(전주인)

Je voulais voir Yoon Ji-ah haha

케인(전주인)

Je vais maintenant rédiger une note de service et dévoiler le slogan.

강윤지

Dori Dori

palet

Le propriétaire a donné un coup de pied à Yunji dans le ventre.

강윤지

ville...(

케인(전주인)

Le ruban adhésif est étouffant

케인(전주인)

Mais je ne veux pas lâcher prise

강윤지

(Luttes)

케인(전주인)

Hé, Mung-Ding arrive

불량1

ici

케인(전주인)

thème de bonne

케인(전주인)

Petit-papillon petit-papillon

케인(전주인)

Qui t'a élevé ?

케인(전주인)

Quel dommage

케인(전주인)

Les gens autour de vous

케인(전주인)

Je ne pense pas que ce soit une perte

케인(전주인)

Votre existence est une source de mal pour ceux qui vous entourent.

강윤지

Pouah...

황민현

Merci à tous d'être venus...

황민현

Le comédien de doublage est également présent...

옹성우

Bien sûr, tu devrais venir

옹성우

Je suis venu avec Daniel

황민현

Alors allons tous retrouver Yunji.

À ce moment-là

Il y a eu un bruit fort.

황민현

Là... on dirait que ça vient de l'entrepôt.

박지훈

allons-y

Yunji s'est évanouie sous la violence du coup.

Alors

Ruban adhésif. L'ancien propriétaire de Tenin

케인(전주인)

après...

불량1

Qui vient ?

Sortir une cigarette

케인(전주인)

Ce doit être eux.

Attraper les cheveux de Yoonji

케인(전주인)

Yoon Ji-ah, ce sera un beau spectacle. Regarde aussi. Des gens sont blessés à cause de toi.

강윤지

....

황민현

Il n'y a personne

박지훈

Yoonji

박우진

Réponds-moi

이대휘

Nous sommes désolés

배진영

(S'il vous plaît, restez en vie)

강다니엘

Salut Yoonji

김재환

Yoonji, je suis désolée

Crac, crac

황민현

Êtes-vous l'ancien propriétaire ?

케인(전주인)

Faisons-le

케인(전주인)

Hé, amène Kang Yoon-ji

불량1

Oui

J'étais en colère. J'ai insulté l'ancien propriétaire, Han Tae.

황민현

Hé**, tu viens de le rendre complètement fou ?

케인(전주인)

euh

À ce moment-là, Yunji se réveilla.

강윤지

Beurk... cet endroit...

Je pouvais voir les visages de mes frères de façon floue.

À ce moment-là

케인(전주인)

Kang Yoon-ji attaché à une chaise

Les voyous sont venus et m'ont attaché à une chaise.

케인(전주인)

Si vous voulez vivre

케인(전주인)

Combattez-les

황민현

bien

황민현

Yoon Ji-ah, attendez un instant. Je vais vous trouver une place.

강윤지

Oh..

Le propriétaire de la maison a de nouveau bloqué l'entrée avec du ruban adhésif.

강윤지

Euh... euh...

강다니엘

Tu es mort

불량배들

Aller

깡패들

D'accord

Il y a 40 personnes là-bas

Nous sommes huit.

À ce moment-là

윤지성

Mia.

하성운

Il est tard

라이관린

Il est tard, Miang

강다니엘

Alors, on commence ?

Ces 40 personnes ont toutes été touchées simultanément.

황민현

Ha... c'est difficile...

박지훈

Nous nous occuperons de ça.

박우진

Allons-y, Jihoon

boum boum boum

이대휘

Il n'y a pas de fin

하성운

Ouais... la force

palet

하성운

Pouah..

강윤지

Euh. Heh. Z. Ma (Ne le fais pas, avale ta salive...

황민현

Pouah...

케인(전주인)

arrêt

황민현

Je ne suis pas encore fatigué.

옹성우

Pouah...

이대휘

décharge

강윤지

Dae..euh..euh (Dae-hwi)

강윤지

Beurk... (Non)

케인(전주인)

Comment vas-tu, Yoonji ?

케인(전주인)

Ce sont les gens qui vous entourent, et non vous.

케인(전주인)

Hé, attachez-les aussi

불량배들

Oui

Tout le monde est ligoté à cause de moi

케인(전주인)

Regardez-vous, les gars

mais

박우진

Je sais comment dénouer une corde

Alors

Woojin a dénoué la corde avec force.

Après cela

Jihoon l'a également résolu.

박지훈

Hé, si tu comptes nouer la corde

박우진

Attachez-le bien droit haha

황민현

Oh... ça se détend.

배진영

C'est exact

케인(전주인)

Tiba...

강다니엘

Oho

하성운

C'est lâche

라이관린

C'est vraiment bâclé.

이대휘

C'est... ça

김재환

Daehwi, ça va

이대휘

hein..

김재환

Alors commençons

케인(전주인)

pendant un instant

케인(전주인)

Yaner

케인(전주인)

Amener Yoonji

불량1

Oui

케인(전주인)

À vous de trouver.

불량배들

Oui

깡패들

Oui

케인(전주인)

Vous me suivez

강윤지

Kk.Yaeu(Kyaak

박지훈

Minhyun hyung

황민현

euh?

김재환

Nous y voilà.

박지훈

Yoon Ji-han Tae

배진영

Laissez-nous faire.

황민현

merci

강다니엘

Viens avec moi

황민현

euh

toit

Collez-le

강윤지

Ayat

케인(전주인)

Et si, à cause de toi, des gens autour de toi se blessaient ?

강윤지

Mauvais... maître

강윤지

C'est pire qu'un chien...

케인(전주인)

quoi

케인(전주인)

Je suis tellement en colère

Soudainement

황민현

Yoon Ji-ah

강윤지

Ne venez pas

황민현

euh..??

Minhyun a couru vers Yoon Jihan...

Soupir...

황민현

Pouah...

강윤지

Oppa... qui pleure...

Minhyun… s’est tenu le ventre et s’est effondré.

케인(전주인)

Et alors… j’ai tué quelqu’un à cause de toi

À ce moment-là

palet

강다니엘

Tu crois que tu vas mourir de ma main maintenant ?

Petit-papillon petit-papillon

J'avais les larmes aux yeux...

Je suis allée voir Minhyun oppa, ligoté avec une corde.

강윤지

Oppa...sanglots...

황민현

Cool... Je vais bien...

강윤지

Oppa...

Alors