Tidak bisakah kau menatapku saja?
20


강윤지
Aku tidak akan masuk

강윤지
Karena aku tidak akan kembali ke rumah yang sudah pernah kutinggalkan.


황민현
Aku...maaf...tolong


옹성우
Yoon Ji-ah....

강윤지
Kakakku akan tidur lebih dulu, jadi tidurlah.


옹성우
Oh...oke


옹성우
Lihat, aku sudah bilang aku menyesalinya (bentuk bibir)


황민현
Hah....

Pengisi suara pulang lebih dulu.


황민현
Yoonji...

강윤지
Oke, jangan panggil namaku.


황민현
Oke...aku akan pergi.

Mereka saling memalingkan muka.

Pada saat itu

강윤지
Wow

Minhyun menoleh ke belakang dengan tergesa-gesa.

Siapa yang menculik Yunji?


황민현
Yoon Ji-ah....


황민현
Aku harus menemukan Yunji.

Melelahkan


박지훈
Meluruskan kesalahpahaman


황민현
yaitu....


황민현
Kesalahpahaman itu belum terselesaikan... karena kami sudah saling berbalas surat...


황민현
Aku menoleh ke belakang karena teriakan itu...


황민현
Siapa yang menculik Yoonji?


박지훈
Apa?!


박지훈
Kita akan pergi


황민현
Datanglah cepat

강윤지
Ugh...ugh...ugh...(Di mana kamu...)

???
Astaga, kamu sudah bangun.

강윤지
Eup. Eup eup eup (Orang Jeonju?)

케인(전주인)
Aku ingin bertemu Yoon Ji-ah haha

케인(전주인)
Sekarang saya akan menulis memorandum dan merilis slogannya.

강윤지
Dori Dori

keping hoki

Pemilik toko menendang perut Yunji dengan kakinya.

강윤지
kota...(

케인(전주인)
Pita itu pengap

케인(전주인)
Tapi aku tidak mau melepaskannya

강윤지
(Perjuangan)

케인(전주인)
Hei, Mung-Ding datang

불량1
Di Sini

케인(전주인)
tema pelayan

케인(전주인)
Pitter-patter pitter-patter

케인(전주인)
Siapa yang membesarkanmu?

케인(전주인)
Sayang sekali

케인(전주인)
Orang-orang di sekitarmu

케인(전주인)
Saya rasa ini bukan kerugian.

케인(전주인)
Keberadaanmu merupakan sumber bahaya bagi orang-orang di sekitarmu.

강윤지
Ugh...


황민현
Terima kasih semuanya telah hadir...


황민현
Pengisi suara juga ada di sini...


옹성우
Tentu saja kamu harus datang


옹성우
Saya datang bersama Daniel.


황민현
Kalau begitu, mari kita semua pergi mencari Yunji.

Saat ini

Terdengar suara keras.


황민현
Nah... sepertinya suara itu berasal dari gudang.


박지훈
Ayo pergi

Yunji pingsan karena dipukul begitu keras.

Kemudian

Pita. Mantan pemilik Tenin

케인(전주인)
setelah...

불량1
Siapa yang datang?

Mengeluarkan sebatang rokok

케인(전주인)
Pasti merekalah pelakunya

Menarik rambut Yoonji

케인(전주인)
Yoon Ji-ah, itu akan menjadi pemandangan yang bagus. Kamu juga harus memperhatikan. Orang-orang terluka karena kamu.

강윤지
....


황민현
Tidak ada seorang pun


박지훈
Yoonji


박우진
Jawab saya


이대휘
Kami mohon maaf


배진영
(Semoga Anda tetap hidup)


강다니엘
Hai Yoonji


김재환
Yoonji, aku minta maaf

Retak, retak


황민현
Apakah Anda pemilik sebelumnya?

케인(전주인)
Ayo kita lakukan

케인(전주인)
Hei, panggil Kang Yoon-ji

불량1
Ya

Aku marah. Aku memaki pemilik sebelumnya, Han Tae.


황민현
Hei** apa kau baru saja membuatnya berdarah-darah****?

케인(전주인)
eh

Saat itu, Yunji terbangun.

강윤지
Ugh...tempat ini...

Aku bisa melihat wajah saudara-saudaraku secara samar-samar.

Pada saat itu

케인(전주인)
Kang Yoon-ji diikat ke kursi

Para preman datang dan mengikatku ke sebuah kursi.

케인(전주인)
Jika kamu ingin hidup

케인(전주인)
Lawan mereka


황민현
Bagus


황민현
Yoon Ji-ah, tunggu sebentar. Aku akan mencarikan tempat untukmu.

강윤지
Oh..

Pemilik rumah itu sekali lagi memblokir pintu masuk dengan lakban.

강윤지
Ugh...uh...


강다니엘
Kamu sudah mati

불량배들
Pergi

깡패들
Oke

Ada 40 orang di sana

Kami berjumlah 8 orang.

Saat ini


윤지성
Mia.


하성운
Sudah larut malam


라이관린
Sudah larut, Miang.


강다니엘
Baiklah, mari kita mulai?

Keempat puluh orang itu tertabrak sekaligus.


황민현
Ha...ini sulit...


박지훈
Kami akan mengurus bagian itu.


박우진
Ayo pergi, Jihoon

gedebuk gedebuk gedebuk


이대휘
Tidak ada akhirnya


하성운
Ya... kekuatan

keping hoki


하성운
Ugh...

강윤지
Uh. Heh. Z. Ma (Jangan lakukan itu, gulp..


황민현
Ugh...

케인(전주인)
berhenti


황민현
Aku belum merasa lelah.


옹성우
Ugh...


이대휘
membuang

강윤지
Dae..uh..uh (Dae-hwi

강윤지
Ugh... (Tidak)

케인(전주인)
Apa kabar, Yoonji?

케인(전주인)
Yang berpengaruh adalah orang-orang di sekitarmu, bukan dirimu sendiri.

케인(전주인)
Hei, ikat mereka juga.

불량배들
Ya

Semua orang diikat karena aku.

케인(전주인)
Lihatlah kalian semua

Tetapi


박우진
Saya tahu cara melepaskan ikatan tali.

Kemudian

Woojin melepaskan tali itu dengan paksa.

Setelah itu

Jihoon juga berhasil menyelesaikannya.


박지훈
Hei, jika kamu akan mengikat talinya


박우진
Ikat lurus ya haha


황민현
Oh... ini mulai melonggar


배진영
Itu benar

케인(전주인)
Tiba...


강다니엘
Oho


하성운
Ini longgar


라이관린
Ini benar-benar ceroboh


이대휘
Hanya itu saja


김재환
Daehwi, tidak apa-apa


이대휘
Hah..


김재환
Baiklah, mari kita mulai.

케인(전주인)
untuk sesaat

케인(전주인)
Yaner

케인(전주인)
Bawa Yoonji

불량1
Ya

케인(전주인)
Kalian yang cari tahu sendiri

불량배들
Ya

깡패들
Ya

케인(전주인)
Kamu mengikutiku

강윤지
Kk.Yaeu(Kyaak


박지훈
Minhyun hyung


황민현
Eh?


김재환
Kita akhiri di sini.


박지훈
Yoon Ji-han Tae


배진영
Serahkan semuanya pada kami di sini.


황민현
Terima kasih


강다니엘
Mari ikut saya


황민현
eh

atap

Rekatkan

강윤지
Ayat

케인(전주인)
Bagaimana kalau begini, karena kamu, orang-orang di sekitarmu jadi terluka?

강윤지
Tuan yang buruk...

강윤지
Ini lebih buruk daripada seekor anjing...

케인(전주인)
Apa

케인(전주인)
Aku sangat marah

Tiba-tiba


황민현
Yoon Ji-ah

강윤지
Jangan datang


황민현
eh..??

Minhyun berlari menuju Yoon Jihan...

Mendesah...


황민현
Ugh...

강윤지
Oppa... menangis...

Minhyun...memegang perutnya dan pingsan.

케인(전주인)
Bagaimana kalau begini... Aku membunuh seseorang karena kamu.

Saat ini

keping hoki


강다니엘
Kau pikir kau akan mati di tanganku sekarang?

Pitter-patter pitter-patter

Air mataku berlinang...

Aku pergi ke Minhyun oppa sambil diikat dengan tali.

강윤지
Oppa...isak tangis...


황민현
Oke... Aku... baik-baik saja...

강윤지
Oppa...

Kemudian