Tu ne peux pas me faire confiance...?
10.
여주
"Gyaaaa ...
???
"Soyez silencieux!"
(On entend ensuite le bruit de quelqu'un qui passe.)
(Mais la protagoniste féminine et ??? ne semblent pas avoir entendu ce son.)
"..."
(L'homme rebrousse chemin.)
여주
« Aidez-moi, s'il vous plaît ! Sauvez-moi ! »
???
"Soyez silencieux!"
(bip)
(Heureusement, un policier qui patrouillait dans le secteur a entendu les cris de la femme et est arrivé en courant en sifflant.)
???
« Oh, merde. On dirait un chien. »
(??? s'enfuit.)
경찰 1
"Êtes-vous d'accord?!"
여주
"Sanglot....."
경찰 1
«Allons d'abord au poste de police pour en parler.»
여주
« Ah... ah... ne faites pas ça... ne me touchez pas... je ferai ce que vous me dites... »
경찰 1
« Non, je suis policier. Ne vous inquiétez pas. »
경찰 1
« Pourriez-vous vous rendre au poste de police et parler...? »
여주
« Oh... oui... s'il vous plaît, sauvez-moi... »
(commissariat de police)
경찰 2
« Pourquoi es-tu si en retard… Où as-tu trouvé ça ? »
경찰 1
«Dans la ruelle.»
경찰 2
"Quel est ton nom...?"
여주
"...Jeon Yeo-ju...yo..."
경찰 2
« Moi... Madame... Alors, veuillez simplement noter votre numéro de téléphone aujourd'hui et je vous contacterai une fois que le coupable aura été arrêté. »
여주
« …Oui… Au revoir… »
(L'héroïne s'en va.)
경찰 2
"Hé. Cette femme nommée Jeon Yeo-ju dont on a parlé tout à l'heure, ce n'est pas la sœur cadette du chef Jeon Jeong-guk ?"
경찰 1
« Ah… je vois. Mais il semblerait que le chef ne soit pas au courant… »
경찰 2
"quoi?"
경찰 1
« Ma petite sœur est victime de harcèlement scolaire. »
경찰 2
« Ah… C’est le gamin que les gamins à problèmes harcèlent en ce moment ? »
경찰 1
« Oui. Je traite beaucoup de cas de violence scolaire. Mais la victime, c'était cette personne. »
경찰 2
« Mais pourquoi ne le savez-vous pas ? »
경찰 1
« Il a dit qu'il ne s'était rien passé et qu'il s'était juste blessé en se battant avec les enfants, alors il m'a demandé d'envoyer les suspects. »
경찰 2
"oh mon Dieu.."
경찰 1
« Mais je ne pense pas que ce soit la seule raison. »
경찰 2
"De quoi parles-tu?"
경찰 1
« Quand j'ai vu les suspects faire l'objet d'une enquête, j'ai su que leurs liens n'étaient pas une plaisanterie. »
경찰 2
« Si on parle de relations, le chef n'est pas du genre à se laisser faire. Et votre sœur cadette est l'une des médecins les plus réputées de Corée du Sud. »
경찰 1
« Mais elles ont des relations grâce à leurs parents. Leurs deux parents ont réussi. C'est pourquoi la sœur cadette ne peut pas le signaler facilement. »
경찰 2
« Ah… Mais ne devrions-nous pas en parler au chef ? »
경찰 1
« Oui… je dois dire quelque chose… »
(La maison de Yeoju)
여주
"sous...."
여주
«Soupir... C'est si dur... J'ai vraiment envie de mourir.»
(ring ring ring ring)
여주
"...Bonjour..."
윤기
— As-tu pleuré… ?
여주
"Non..."
윤기
-«Dites-moi rapidement ce qui se passe.»
여주
"c'est-à-dire...."
(L'héroïne raconte à Yun-gi ce qui s'est passé aujourd'hui.)
윤기
-"Putain."
여주
"..."
윤기
-« Et Jeon Jungkook ? »
여주
«Il n'est pas encore arrivé.»
윤기
-« Ah... Tu es rentré maintenant ? »
여주
"hein.."
윤기
-« J'y vais. Attendez un instant. »
여주
"Ah... non... vous n'êtes pas obligé de venir."
윤기
« C'est plus frustrant quand on est seul. »
여주
« …Venez vite… J’ai tellement peur. J’ai tellement peur que je crois que je vais mourir… »
윤기
-« Je vais y aller vite.»
여주
"hein..."
(Yoon-gi arrive quelques minutes plus tard.)
윤기
"Ma dame."
여주
"Hein... euh... oppa..."
윤기
"Parlons-en à Jeongguk."
여주
« Non… Gardons ça entre mon frère et moi… Je suis sûr que Jungkook traverse une période difficile au travail en ce moment… »
윤기
« Ha... Alors vous... »
여주
"Euh... hein...?"
윤기
« Toi aussi, tu as du mal à cause du travail ! Tu as autant de travail que Jungkook ! Tu n'arrives même pas à te détendre à l'école ! Si tu vois les choses sous cet angle, c'est toi qui as le plus de mal parmi nous tous ! »
윤기
« Et Jungkook part souvent en voyage d'affaires, donc il n'y a personne pour le réconforter quand il traverse une période difficile ! »
윤기
« Jungkook va faire de plus en plus de voyages d'affaires à partir de maintenant. Alors tu vas souffrir tout seul jusqu'à l'obtention de ton diplôme ? Jamais de la vie ! »
여주
« …Moi aussi… J’ai envie de parler ! Moi aussi, j’ai envie de parler. Mais si je parle, tu le regretteras ! Tu connais le caractère de Jungkook oppa. Il se reprochera tout… ! »
여주
« Alors… quand les choses seront réglées… je te le dirai alors… je te parlerai… »
윤기
« Ah… oui. Mais s’il arrive quoi que ce soit, tu dois me le dire tout de suite. Ne souffre pas en silence. »
여주
"d'accord.."
윤기
"Alors j'irai."
여주
"Ouais... Au revoir."
(Yun-gi s'en va)
여주
"Ha... Vraiment..."
여주
«Peu importe le nombre de fois où je me réincarne... c'est toujours aussi difficile...»
여주
«Cette vie est la plus difficile...»
(L'héroïne verse des larmes.)
(La maison de Jimin)
지민
« Qu'est-ce que je viens de voir… »
(Oui, Jimin a vu l'héroïne se faire agresser sexuellement, mais il savait que c'était elle et il s'est simplement enfui.)
지민
« Non… Je voulais que Jeon Yeo-ju soit malheureuse… Arrêtons d’y penser. »
(Jimin se lave et va se coucher.)
(Le rêve de Jimin)
« Jimin !!!! Non !!! Tu ne peux pas mourir..!! S'il te plaît... Reprends tes esprits !! »
« Non… Je suis heureuse si tu me protèges… Tu te débrouilleras très bien sans moi… Toi… »
(Jimin se réveille de son rêve.)
(Des larmes coulaient des yeux de Jimin.)
지민
« … Quoi… Impossible que je n’aie aucun souvenir de ma vie antérieure… »
지민
« Mais pourquoi mon cœur me fait-il si mal… »
지민
« Qui est cette femme… »
작까
tout le monde!!
작까
Je suis arrivé trop tard...
작까
Et la portion est petite...
작까
Je suis désolé..
작까
Ah oui, et comme le texte d'aujourd'hui a été écrit un jour de semaine, je prévois de le télécharger pendant le week-end !
작까
Vous comprendrez, n'est-ce pas ?
작까
Ah !
작까
Salut tout le monde ! Et c'est mon anniversaire aujourd'hui !!
작까
Youhou !!
작까
(Félicitations)
작까
C'est comme ça... (rides)
작까
Il suffit ensuite de transférer...
작까
Les commentaires sont ♥