Popcorn au caramel
25


Popcorn au caramel

25

...

« Quand sont-ils devenus si proches… »

Jalousie

Aux paroles de Jaehyun, j'ai perdu les mots que j'allais dire.


Puis, Jaehyun, qui était déjà assis tout près, tourna la tête vers moi et me sourit de nouveau gentiment.


김지우
Désolé pour le retard !

Tous les regards se tournèrent vers l'avant lorsque la voix claire de Jiwoo brisa le silence.

Il salua Jiwoo avec un sourire comme si de rien n'était, mais son cœur ne se calma pas facilement.

De plus, chaque fois que je m'éventais avec mes mains nues pour me rafraîchir, j'entendais la voix tonitruante de Jaehyun.



명재현
« Papa ! Pourrais-tu allumer la climatisation juste cette fois-ci ? »

Au son de la voix disciplinée de Jaehyun, le père de Yeonjun laissa échapper un petit rire et alluma aussitôt la climatisation.


명재현
"merci!"

Jaehyun, qui m'a remercié avec enthousiasme, s'est tourné vers moi depuis l'entrée d'où soufflait une brise fraîche.


명재현
« Est-ce que le vent souffle ? »


오여주
"Euh... oui, merci."

Jaehyun, qui approche sa main de mon visage et vérifie le moindre détail, même si le vent souffle.

Chaque fois que mon cœur était sur le point de s'emballer à nouveau à la vue de Jaehyun, les mots que Yeongseo m'avait dits me revenaient immanquablement en mémoire et me retenaient.


이영서
Flirter fait partie de son quotidien ! Il ne faut pas se laisser prendre au piège aussi facilement !

Que ce soit à cause des souvenirs qui leur sont revenus en mémoire ou de la brise fraîche, la chaleur qui était montée intensément quelques instants auparavant s'est rapidement dissipée.

La voiture démarre, tout le monde monte et les portes se ferment.


김지우
« Ah oui, Yeoju, dis bonjour ! Je suis Han Dong-min, un étudiant de deuxième année de notre département ! »

"Bonjour"

Aux paroles de Jiwoo, un homme qui avait pris place à l'avant du véhicule à un moment indéterminé se retourna et la salua poliment.


오여주
"Euh... salut ! Je suis Oh Yeo-ju."


한동민
« Oui, Madame Oh Yeo-ju. Je m'appelle Han Dong-min. »


김지우
« Hé, pourquoi Yeoju est-elle ton aînée et moi ta grande sœur ? »



최연준
"Je sais, n'est-ce pas ? Tu m'appelles 'hyung' depuis la première fois que tu m'as vu."

Jiwoo et Yeonjun, furieux que Dongmin les ait appelés « aînés », ont attaqué Dongmin.

Cependant, Dongmin répondit sans même ciller.



한동민
Je suis très poli avec les jolies personnes

Sur ces mots, Dongmin me tendit la main comme pour me demander de la serrer.

J'ai trouvé ça mignon et j'ai tendu la main pour lui serrer la main.

À ce moment-là, une grande main recouvrit celle de Dongmin avant même que la mienne puisse la toucher.



최연준
"Junior, regarde devant toi."

Après avoir serré la main de Yeonjun, Dongmin fit la moue et tourna la tête vers l'avant.

Même moi, j'ai dû baisser maladroitement la main que j'avais levée.

Alors que l'atmosphère pesante commençait à s'éterniser...



김지우
« Maman, on met de la musique ! »

연준이 어머님
« Parfait, et si ma fille y jouait ? »


김지우
"D'accord~"

Grâce à la répartie de Jiwoo, une chanson entraînante a été jouée, et dès que la musique a commencé, tout le monde a chanté et fredonné, ce qui nous a permis de rejoindre le camping dans une ambiance formidable.

...



명재현
«Non, je vous le dis, pas là-bas!»


최연준
« Ça rentre parfaitement ici... »


명재현
«Un pas en arrière...»

La bonne ambiance fut de courte durée ; dès notre arrivée au camping et alors que nous commencions à monter la tente, les voix de Yeonjun et Jaehyun devinrent de plus en plus fortes.



최연준
"Hé, essaie toi aussi !"


명재현
Fais-le bien, laisse-moi voir ! Regarde attentivement.



최연준
« Quelle est la différence entre toi et moi ?! »



명재현
C'est différent !!

Le père de Yeonjun les observait en silence se disputer et crier comme des enfants d'école primaire.

Le père les regarda avec un air satisfait et dit un mot.

연준이 아버님
Vous vous entendez bien tous les deux~


'Oui?'


최연준
« Papa ! Qui a raison ? »


명재현
« J'ai raison, Père, n'est-ce pas ?! »

Le père rit de bon cœur en entendant les chamailleries des deux enfants.

연준이 아버님
Vous avez tous les deux tort~

Sur ces mots, le père de Yeonjun s'éloigna, tournant le dos à Yeonjun et Jaehyun, qui restèrent abasourdis.

Tandis qu'ils se tenaient là, grands et dégingandés, Dongmin, qui avait déjà fini d'installer la tente des femmes, arracha le matériel des mains de Jaehyun et prit la parole.

"Franchement, vous vous battez juste parce que vous ne voulez pas monter la tente..."

"..."

"..."

"Pourquoi tu n'y arrives pas à chaque fois que tu viens ?"

Tu es là pour moi

Je compte sur toi

Sur ces mots, Yeonjun et Jaehyun tournèrent le dos à Donghyun et marchèrent côte à côte quelque part.

«Nous sommes vraiment en bons termes..."


김지우
"Yeoju~"

Chaque fois que je regardais le film sur l'amitié entre Jaehyun et Yeonjun, une voix claire et sonore venait de derrière moi...


김지우
« Dépêchez-vous ! Prenons un chocolat chaud ! »

Udada !

Aux mots de Jiwoo, j'ai couru comme une flèche vers la tente où se trouvaient Jiwoo et Yewon sans me retourner.


Puis, une charmante table est visible à l'intérieur de la tente, avec de jolies tasses posées dessus.

Dans la tasse, le chocolat chaud scintillant ondulait et dégageait de la vapeur.



오여주
C'est du chocolat...


최예원
"Yeoju, tu aimes vraiment le chocolat aussi, hein ?"


김지우
Vous savez, il n'y a pas de mauvais enfants qui aiment le chocolat.



오여주
"...?"



최예원
"..."

Au début, personne ne comprenait les paroles de Jiwoo, mais après avoir pris une gorgée de chocolat chaud, tout le monde a commencé à hocher la tête en signe d'approbation.


최예원
« On dirait que ça vous rend meilleur… »


오여주
Cela me réchauffe le cœur


김지우
« N’est-ce pas tellement bénéfique pour la santé mentale… ? »

Après avoir échangé quelques mots et croisé nos regards, nous avons immédiatement commencé à rire...

Et c'est ainsi qu'une fenêtre de dialogue s'est ouverte entre les filles.

À l'époque où nous étions tellement absorbés par notre conversation que nous avons perdu la notion du temps à bavarder.

"Sœurs ! Sortez vite !!"


자까
Yeonjun et Jaehyun... sont proches ♡