Popcorn au caramel
46


Popcorn au caramel

46

...

«Que fais-tu demain ?»


오여주
« Demain ?... Pourquoi demain ? »

Jaehyun a répondu lorsqu'il a demandé s'ils allaient se retrouver et passer du temps ensemble, incapable de répondre immédiatement à cause de son cœur tremblant.


명재현
« Non, Yewon m'a offert des billets de cinéma à l'improviste, alors si vous avez le temps… »


오여주
« Excusez-moi. En y repensant, j'avais oublié que nous avions rendez-vous hier. »


명재현
« Ah… vraiment ? Alors je ne peux rien faire. »

« Pourquoi Yewon t'aurait-elle donné ça… »

Je me suis levé de mon siège, je me suis épousseté et j'ai parlé à Jaehyun.


오여주
« On y va maintenant ? »

Jaehyun, qui s'est levé de son siège et s'est tapoté les fesses en réponse à ma question.

«Je t'y emmènerai»

Après avoir dit cela, j'ai vu Jaehyun me dépasser et prendre la tête, et au lieu de le suivre, je suis resté droit.


오여주
"Jaehyun."

Jaehyun s'est tourné vers moi lorsque je l'ai appelé.

J'ai fait un pas en avant et j'ai continué à parler.


오여주
« Je suis vraiment mal à l'aise. »


명재현
"...euh?"


오여주
« Les gentillesses que vous accomplissez avec tant d'insouciance… »


명재현
"..."


오여주
«Vos paroles aimables, prononcées avec tant de désinvolture, me mettent mal à l'aise.»

Jaehyun, qui marmonnait depuis un moment pour écouter ce que je disais, a reculé d'un pas et a ri maladroitement en disant : « Haha. »



명재현
« C’est possible, non ? Ai-je été un peu encombrant ? »


오여주
"..."


명재현
« Merci de me l'avoir dit. Je devrais y aller vite aussi. Toi aussi, héroïne, fais attention en entrant ! »

Après avoir prononcé ces mots, j'ai regardé Jaehyun partir, puis j'ai finalement tourné la tête et je suis rentré chez moi. À présent, tout me semblait parfaitement rangé.

On avait vraiment l'impression qu'il n'y aurait plus de sentiments compliqués ni d'événements nouveaux entre Jaehyun et Yeonjun.

...

Le point de vue de Myung Jae-hyun

...


명재현
« J'ai des projets pour demain... »

Sur le chemin du retour, j'ai mis mes écouteurs et j'ai commencé à me plaindre à mon ami tout en parlant au téléphone.


최예원
« Kabi, je ne peux rien faire. Oh, les billets de cinéma ne sont disponibles que jusqu'à la semaine prochaine, alors réessayez ! »

J'ai baissé la tête aux paroles de Yewon et j'ai commencé à marcher, renversant les pierres devant moi.
Cogner-

"cependant..."
Cogner-

« L'héroïne... »
Cogner-

« C'est inconfortable »


최예원
"euh?"

La pierre que je donnais du pied a roulé et est tombée dans l'égout.

J’ai relevé la tête, qui pendait vers le bas, et j’ai regardé le ciel. Puis, j’ai entendu une voix et j’ai recommencé à marcher.


최예원
« Pourquoi est-ce inconfortable ? »


명재현
«Je me sens mal à l'aise d'être aussi naturellement gentil et affectueux...»


최예원
«Ah... je sais ce que ça fait.»

Bunch – Mes yeux s'écarquillèrent aux paroles de Yewon, et je retins immédiatement mon souffle et commençai à me concentrer sur sa voix.


최예원
« Tu ne dis pas ça parce que tu penses que tu ferais ça à n'importe qui, si ? Même quand on a cru que tu sortais avec moi, tu plaisantais, alors tout le monde t'a cru. »


명재현
« Quel rapport avec ça… »


최예원
«Vous êtes donc le genre de personne qui fait ou dit souvent des choses que les autres interprètent mal.»


명재현
«Je ne fais ça qu'à l'héroïne...»


최예원
« C'est ton opinion~ »


명재현
«Que dois-je faire alors ?»


최예원
« C'est aussi ton problème. Je vais dormir. Je vais dormir. »

Le téléphone a sonné puis a raccroché...


명재현
« Des actions que les autres interprètent mal… Moi ? »

Je n'ai pas compris. Honnêtement, ce que Yewon vient de dire n'était pas dû à ma personnalité, mais à sa sincérité sur le moment.

Il est vrai qu'il y a eu un malentendu parce que j'étais intéressé par Yewon à un moment donné et que je l'ai bien traitée, mais ce n'est pas parce que je suis le genre de personne à agir ainsi avec n'importe qui.

Je veux aussi bien faire les choses pour le personnage principal féminin...

...

Quand je l'ai vue pour la première fois, j'ai simplement pensé que c'était une très jolie fille.

Mais plus je la regardais, plus je trouvais sa conviction et sa confiance uniques incroyablement attirantes.

Tout à l' heure...

« Les gentillesses que vous manifestez si facilement, les mots affectueux que vous prononcez si naturellement, me mettent mal à l'aise. »

L'héroïne dit tout ce qu'elle a envie de dire.

"Cool"

Ce fut manifestement un succès retentissant, mais je n'arrivais pas à m'arrêter de rire. Je me suis dit qu'avec une femme pareille, je ne regretterais pas d'avoir fait un petit effort supplémentaire.

...

Le point de vue d'Oh Yeo-ju

...


오여주
«Je reviendrai~»

En route pour l'école après un week-end qui m'a paru interminable...

J'étais inquiète de la façon dont je réagirais face à Yeongseo une fois sur place, mais en réalité, cela m'était égal.
Je pensais que ce n'était qu'une dispute avec un ami du même âge, alors je suis allée à l'école avec confiance, pensant que je m'en sortirais d'une manière ou d'une autre.

cependant...

J'ai ressenti ces regards cinglants tout le long du chemin jusqu'en classe...

Au début, j'ai cru que c'était une erreur, mais sur le chemin de la classe, des amis me lançaient des regards noirs ou me donnaient des coups d'épaule en passant, alors j'ai vraiment senti le changement d'atmosphère dans l'école.

À ce moment-là, une femme se tenait droite devant moi.

일진1
« Tu viens ? »


자까
Tout le monde… Je ne suis pas encore mort… Vous m’attendiez, n’est-ce pas ? (Sincèrement)