École Carat
8. Le début du fandom
김여주
Euh, je m'ennuie, que devrais-je faire ?
(Je repense au bon vieux temps…)
김여주
Oh ! Même… qui était l’idole que ma cousine aimait… ?
김여주
Au début, j'aimais bien EXO…
김여주
Et puis…
김여주
Maja !! Dix-sept~
(Le nom Hoshi Uji me traverse l'esprit)
김여주
C'est exact ! (tape dans les mains !)
J'ai cherché Seventeen sur YouTube
-Je le chéris
-joli
-Très agréable…!
김여주
J'ai l'impression d'avoir déjà entendu cette chanson...
« Qu’est-ce que c’est que ce sentiment ? Comment est-ce que… ? »
김여주
Très agréable!
김여주
Waouh, j'ai entendu beaucoup de vos chansons...
-Que dois-je faire?
김여주
Que dois-je faire maintenant... comme ça
김여주
Waouh… Je connais aussi cette chanson !
김여주
Oui, je suis fan de Seventeen à partir d'aujourd'hui…
Oui, c'est exact.
L'héroïne ne s'intéressait pas aux idoles.
Je n'aimais pas non plus les célèbres Bangtan Boys ni Twice.
En un mot.
Félicitations pour votre premier fandom
Damin~~
이다민
??pourquoi?
Damin est mon meilleur ami en CE2 haha
김여주
J'ai commencé à devenir fangirl hier
이다민
Vraiment?
이다민
Les gens du quartier sont fous de Kim Yeo-ju~!!! (Soupir)
김여주
Qu'est-ce que tu fais ?! (bruit sourd)
이다민
Ahhh... ça fait malㅠㅜ
김여주
Je l'ai frappé parce qu'il était malade haha
이다민
Psycho Saki
김여주
ouais
이다민
Au fait, quel est le nom du groupe dont vous êtes fan ?
김여주
Dis le nom dix-sept !
김여주
Je suis fan de Seventeen~
이다민
Yo~~
이다민
Tu es vraiment flippant lol
김여주
pourquoi??
이다민
Il n'y a que Septin Fan dans mon école, haha
이다민
bonne chance.
김여주
D'accord!
김여주
Il y a beaucoup de fibres septines dans la partie supérieure du corps... (murmure)
이다민
De quoi parles-tu?
이다민
Le cours commence, allez-y !
김여주
Allons-y!
이다민
au revoir!
김여주
Prends soin de toi!
단임쌤
Cette fois, c'est de l'art !
단임쌤
Je vais faire des créations en fil de fer, alors formons un groupe !
전체
oui~
Le professeur nous a joué une chanson.
« Mon cœur est profond, la télé est allumée et c'est bruyant... »
김여주
Waouh... C'est une chanson de Septin !!!
J'ai chanté le chant d'encouragement avec passion
김여주
Choi Seung-cheol !
최승철
??
김여주
Yoon Jeong-han !
윤정한
??
김여주
Hong Ji-soo !
홍지수
??
김여주
Lune Jun-hwi !
문준휘
…?
김여주
Kwon Soon-young !
권순영
??
김여주
Jeon Won-woo !
전원우
Qui m'a appelé… ?
김여주
Lee Ji-hoon !
이지훈
Pourquoi ce type est-il comme ça ?
김여주
Seo Myeong-ho !
서명호
(Je n'entends pas car je suis concentré)
김여주
Kim Min-gyu !
김민규
Oui…?
김여주
Lee Seok-min !
이석민
??
김여주
Boo Seung-kwan !
부승관
C'est large ! Hé ! Hé !
김여주
Choi Han-sol !
김여주
Lee Chan !
최한솔
Avez-vous mal à la tête ? (Inquiet)
김여주
Dix-sept ans, ce serait super, que dois-je faire ?
이찬
??
김여주
??
김여주
Cette méthode d'encouragement est-elle bizarre ? (Salgi)
이찬
Anut
김여주
mdr
캐럿성은💎작까
Haha !
캐럿성은💎작까
C'est... une histoire vraie lol
캐럿성은💎작까
Je ne l'ai pas regardé
캐럿성은💎작까
Après la fin des acclamations, ces gars-là
캐럿성은💎작까
« Mémorisez les instructions pour encourager les autres et étudiez bien lol »
캐럿성은💎작까
« Il y a tellement de monde, lol ! » Ce genre de réaction, lol.