Sekolah Carat
8. Awal mula fandom
김여주
Eh, aku bosan, apa yang harus aku lakukan?
(Mengenang masa lalu…)
김여주
Oh! Bahkan… siapa idola yang disukai sepupuku…?
김여주
Awalnya aku menyukai EXO…
김여주
Kemudian…
김여주
Maja!! Tujuh belas~
(Kata Hoshi Uji terlintas di benakku)
김여주
Benar sekali! (tepuk tangan!)
Saya mencari Seventeen di YouTube.
-Aku sangat menghargainya
-cantik
-Bagus sekali…!
김여주
Sepertinya aku pernah mendengar lagu ini sebelumnya...
‘Perasaan apa ini? Bagaimana bisa…?’
김여주
Bagus sekali!
김여주
Wow, aku sudah sering mendengar lagu-lagumu...
-Apa yang harus saya lakukan?
김여주
Apa yang harus saya lakukan sekarang... seperti ini
김여주
Wow… Aku juga tahu lagu ini!
김여주
Ya, mulai hari ini aku adalah penggemar Seventeen…
Ya, benar sekali.
Tokoh protagonis wanita tidak tertarik pada idola.
Aku tidak menyukai Bangtan Boys yang terkenal atau Twice.
Singkatnya.
Selamat atas fandom pertamamu!
Damin~~
이다민
??Mengapa?
Damin adalah sahabat terbaikku di kelas 2 haha
김여주
Aku mulai jadi penggemar berat kemarin.
이다민
Benar-benar?
이다민
Warga sekitar tergila-gila pada Kim Yeo-ju~!!! (Menghela napas)
김여주
Apa yang kamu lakukan!! (gedebuk)
이다민
Ahhh... Sakitㅠㅜ
김여주
Aku memukulnya karena dia sakit haha
이다민
Psiko Saki
김여주
ya
이다민
Ngomong-ngomong, apa nama grup yang kamu sukai?
김여주
Sebutkan nama tujuh belas!
김여주
Aku penggemar Seventeen~
이다민
Yo~~
이다민
Kamu menyeramkan sekali lol
김여주
Mengapa??
이다민
Di sekolahku cuma ada Septin Fan, haha.
이다민
semoga beruntung.
김여주
Oke!
김여주
Ada banyak kipas septin di bagian atas tubuh... (gumam)
이다민
Apa yang kamu bicarakan?
이다민
Kelas akan segera dimulai, ayo mulai!
김여주
Ayo pergi!
이다민
selamat tinggal!
김여주
Hati-hati di jalan!
단임쌤
Kali ini tentang seni!
단임쌤
Aku akan membuat kerajinan kawat, jadi ayo kita buat grup!
전체
Ya~
Guru itu memainkan sebuah lagu untuk kami.
'Hatiku sangat dalam, TV menyala dan berisik...'
김여주
Wow... Ini lagu Septin!!!
Aku menyanyikan lagu penyemangat dengan penuh semangat.
김여주
Choi Seung-cheol!
최승철
??
김여주
Yoon Jeong-han!
윤정한
??
김여주
Hong Ji-soo!
홍지수
??
김여주
Moon Jun-hwi!
문준휘
…?
김여주
Kwon Soon-young!
권순영
??
김여주
Jeon Won-woo!
전원우
Siapa yang memanggilku…?
김여주
Lee Ji-hoon!
이지훈
Mengapa pria itu bersikap seperti itu?
김여주
Seo Myeong-ho!
서명호
(Aku tidak bisa mendengar karena sedang berkonsentrasi)
김여주
Kim Min-gyu!
김민규
Ya…?
김여주
Lee Seok-min!
이석민
??
김여주
Huuu Seung-kwan!
부승관
Ini lebar! Hei! Hei!
김여주
Choi Han-sol!
김여주
Lee Chan!
최한솔
Apakah kamu sakit kepala? (Khawatir)
김여주
Tujuh belas tahun akan sangat bagus, apa yang harus saya lakukan?
이찬
??
김여주
??
김여주
Apakah cara bersoraknya aneh? (Salgi)
이찬
Anut
김여주
tertawa terbahak-bahak
캐럿성은💎작까
Ha ha!
캐럿성은💎작까
Ini... kisah nyata lol
캐럿성은💎작까
Aku tidak melihatnya
캐럿성은💎작까
Setelah sorak-sorai berakhir, orang-orang ini
캐럿성은💎작까
'Hafalkan instruksi sorakan dan belajar giat ya lol'
캐럿성은💎작까
'Ada banyak sekali orang di sini, haha' Reaksi seperti ini, haha.