Les célébrités... Ce que vous voyez n'est pas tout.
55. Passez un bon moment
민여주
-Vraiment ? Qu'ont dit vos aînés ?
전정국
Moi aussi, je suis adulte… Sortons ensemble gentiment, hehe
민여주
-Ah, mon cœur bat la chamadeㅠㅠ
민여주
-Yoongi oppa a-t-il dit quelque chose ?
전정국
-..Yoon Ki-hyung...
전정국
Il semblait un peu surpris, mais il avait l'air d'aller bien.
민여주
-C'est une chance... C'est difficile d'avoir ne serait-ce qu'un seul rendez-vous.
전정국
-Je sais..
전정국
-Nous partons pour les États-Unis la semaine prochaine. Ça te dirait de se voir ?
민여주
-Je vais bien !! Mais où...?
전정국
-Hmm...
전정국
-Je suis inquiet car il n'y a pas vraiment d'endroits sûrs.
민여주
-Je ne peux même pas te voir quand je veux...ㅠ
전정국
-D'accord... que dois-je faire ?
김석진
(Chuchotant) Emmène-moi chez moi
전정국
(Surpris) Heeeeek..!!! Hyung, tu m'as surpris..!
김석진
Tu parles à ta copine ?
전정국
Oui oui...
김석진
Oh~ Tu peux faire le truc du haut-parleur juste une fois ?
전정국
....conférencier..
전정국
-Salut, madame
민여주
-Hein ? Quoi ? Ça n'a pas déconnecté.
민여주
-Je pensais que tu avais raccroché parce qu'il n'y avait pas de réponse~!
전정국
-Désolé, désolé, mais il y a quelque chose...
민여주
-hein?
전정국
-Seo... Tu veux parler à Seokjin hyung ?
민여주
-....Euh..hein..??
전정국
— Mon frère a dit qu'il voulait passer un coup de fil.
민여주
-Je.. Je..!!
민여주
-Merci beaucoup...
전정국
-Eh bien... alors j'allumerai le haut-parleur.
김석진
-(Haut-parleur activé) Bonjour~!!
민여주
-Oui, oui..!! Bonjour, aîné..!
김석진
-Oui, petit, je t'ai vu la dernière fois, n'est-ce pas ?
김석진
Ça fait longtemps, haha
민여주
-C'est exact, haha
김석진
-Tu aimes beaucoup Jungkook ?
민여주
-Oui..!! C'est énorme !!
김석진
-Oh~
김석진
-J'ai entendu dire que vous n'aviez nulle part où vous retrouver.
김석진
-Souhaiteriez-vous venir dans notre logement ?
민여주
-...N, oui..?!?!
김석진
-Nous serons absents, pour que vous puissiez vous amuser !
민여주
-Non non..!! Vous n'êtes pas obligé de faire ça..!
김석진
-Hé, c'est bon~ Passez un bon moment, vous deux !
김석진
-Alors à plus tard~!!
전정국
Langue..!!!!
김석진
Qu'en penses-tu, Jungkook ? Le cœur généreux de ce hyung...
전정국
De quoi parlez-vous… ?! J’étais toute décontenancée…
김석진
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? lol
김석진
Jungkook, fais ce que tu veux><
전정국
frère...!!!
민여주
-Oppa?? Jungkook oppa???
전정국
-Hé, héroïne..!!
민여주
- Senior, tu y es allé ?
전정국
-Oui, j'y suis allé...
민여주
-d'accord....
...................
민여주
-Devrais-je raccrocher ?
전정국
-Ouais... ouais...
민여주
-je t'aime..!
전정국
-Je t'aime aussi hehe
민여주
......
민여주
(Bruit sourd) Pff... Tu me manques...
민여주
(Je m'y attendais, mais... c'est vraiment difficile à réaliser...)
민여주
(Mais on a décidé de le regarder cette semaine ! Haha)
Quelques jours plus tard
민여주
(rapidement)
'largement_'
민여주
.....
민여주
Ouf...
전정국
Tu es là ? lol
민여주
Ouais haha
민여주
Ça fait tellement longtemps..!!!
전정국
Oui. Est-ce la première fois depuis la cérémonie des prix ?
민여주
Oui ! C'est dommage que ce soit si court à l'époque...
전정국
Et alors ? Je peux tout voir aujourd'hui.
민여주
C'est exact haha
민여주
Mais où sommes-nous ? Sans même nous le dire.
전정국
Tu comprendras quand tu y seras allé, hehe
민여주
Quoi ?
전정국
Haha, allons-y ! Attachez votre ceinture !
민여주
Ouais~
Jusqu'où as-tu couru ?
La voiture de Jeongguk entrant dans le parking souterrain d'un immeuble
민여주
(J'ai déjà vu ce bâtiment quelque part...)
전정국
Nous sommes tous là. Descendons.
민여주
Hein ? Ce n'est pas un appartement ?
전정국
c'est exact
민여주
.....?
민여주
Hé, mon frère... c'est où, cet endroit ?
전정국
Vous le saurez une fois sur place.
전정국
Oh, attendez une minute~
'Bip bip bip bip'
민여주
...(certainement pas..)
'Bip_'
방탄
Waouh~!!!!
민여주
(Surprise) Whoosh...!!
전정국
Qu'est-ce qu'il y a, les gars… ! Vous aviez dit que vous sortiez !
김남준
Néanmoins, je devrais dire bonjour avant de partir~
정호석
Oui, il est notre junior.
민여주
Ah.. haha
민윤기
Min Yeo-ju
민여주
(Surpris) Ah... Oppa...
민윤기
.....
민윤기
(Rires) Amuse-toi bien !
민여주
…? Euh euh…
박지민
Seokjin hyung a préparé le repas, alors mangez autant que vous voulez !
김석진
Hé, c'est mon préféré !!
박지민
Si mon frère fait ça, je n'ai rien à dire !!!
김태형
Tu es jolie~
민여주
Haha merci..
김남준
Désolés, on a fait beaucoup de bruit… haha
민여주
Non… !! Merci de m’avoir accueilli !!
박지민
Jungkook est le premier d'entre nous à avoir une petite amie depuis ses débuts.
박지민
Prenez bien soin de notre Jeongguk !!
민여주
Oui bien sûr..!!
정호석
Alors amuse-toi bien haha
김석진
(Maladroit) Hé, sors, sors
.........
전정국
Oups... Je suis désolé...
민여주
Non, je vais bien.!
전정국
Vous avez dit que vous sortiez... Sérieusement les gars...
민여주
…Mais mon frère…
전정국
Hein?
민여주
Ici, assurément...
민여주
C'est votre chambre d'étudiant ?
전정국
café glacé...
전정국
hein
민여주
....quoi..?!?!!
작가
Bonne année à tous ! ✨💜