Người nổi tiếng... Những gì bạn thấy không phải là tất cả.
55. Chúc bạn có thời gian vui vẻ.
민여주
-Thật sao? Các anh chị khóa trên nói gì về chuyện này?
전정국
-Tôi cũng đã trưởng thành rồi... Chúng ta hẹn hò thật vui vẻ nhé, hehe
민여주
-A, tim tôi đập thình thịchㅠㅠ
민여주
-Anh Yoongi có nói gì không?
전정국
-..Yoon Ki-hyung...
전정국
-Anh ấy có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng trông vẫn ổn.
민여주
-Thật may mắn... Hẹn hò dù chỉ một lần cũng khó.
전정국
-Tôi biết..
전정국
-Tuần sau chúng tôi sẽ sang Mỹ. Muốn gặp nhau không?
민여주
-Tôi không sao!! Nhưng ở đâu...?
전정국
-Ừm...
전정국
-Tôi lo lắng vì thực sự không có nơi nào an toàn cả.
민여주
-Em thậm chí không thể gặp anh bất cứ khi nào em muốn...ㅠ
전정국
-Được rồi... tôi nên làm gì đây?
김석진
(Thì thầm) Đưa tôi về nhà
전정국
(Ngạc nhiên) Heeeeek..!!! Anh ơi, anh làm em bất ngờ quá..!
김석진
Bạn đang nói chuyện với bạn gái của mình à?
전정국
Đúng vậy...
김석진
Ồ~ Bạn có thể làm cái trò dùng loa một lần thôi được không?
전정국
...người phát ngôn...
전정국
-Này, cô gái
민여주
-Hả? Cái gì? Nó không bị ngắt kết nối.
민여주
-Tôi tưởng bạn cúp máy vì không có ai trả lời!
전정국
-Xin lỗi, xin lỗi, nhưng có chuyện...
민여주
-hả?
전정국
-Seo… Em muốn nói chuyện với anh Seokjin không?
민여주
-....Ừm...hả..??
전정국
-Anh trai tôi nói anh ấy muốn gọi điện thoại.
민여주
-Tôi... tôi...!!
민여주
-Cảm ơn bạn rất nhiều...
전정국
-Vậy thì...tôi sẽ bật loa lên.
김석진
-(Loa bật) Xin chào~!!
민여주
-Vâng, vâng..!! Chào anh/chị..!
김석진
-Vâng, em trai~ Anh gặp em lần trước rồi phải không?
김석진
-Lâu rồi nhỉ, haha
민여주
-Đúng vậy, haha
김석진
-Bạn rất thích Jungkook phải không?
민여주
-Vâng..!! Tuyệt vời!!
김석진
-Ồ~
김석진
-Tôi nghe nói trước đó là anh/chị không có chỗ nào để gặp mặt.
김석진
-Bạn có muốn đến chỗ ở của chúng tôi không?
민여주
-...Vâng, đúng vậy...?!?!
김석진
-Chúng tôi sẽ ra ngoài, để hai người có thể vui vẻ!
민여주
-Không không..!! Bạn không cần phải làm thế đâu..!
김석진
-Này, không sao đâu~ Chúc hai người có thời gian vui vẻ!
김석진
-Vậy thì hẹn gặp lại sau nhé!
전정국
Lưỡi..!!!!
김석진
Jungkook, em nghĩ sao? Tấm lòng hào phóng của người anh này...
전정국
Bạn đang nói cái gì vậy..!! Tôi bối rối quá..
김석진
Này, có chuyện gì vậy? lol
김석진
Jungkook, cứ làm những gì cậu muốn nhé><
전정국
anh trai...!!!
민여주
-Oppa?? Jungkook oppa???
전정국
-Này, nữ anh hùng..!!
민여주
-Anh/Chị ơi, anh/chị có đi không...?
전정국
-Vâng, tôi đã đi...
민여주
-được rồi....
...................
민여주
-Tôi có nên cúp máy không...?
전정국
-Ừ... ừ...
민여주
-yêu bạn..!
전정국
-Em cũng yêu anh hehe
민여주
......
민여주
(rầm) Ugh... Tôi nhớ bạn quá...
민여주
(Tôi đã lường trước điều đó, nhưng... thật khó để đạt được...)
민여주
(Nhưng chúng tôi quyết định xem phim này vào tuần này! Haha)
Vài ngày sau
민여주
(nhanh chóng)
'rộng rãi_'
민여주
.....
민여주
Phù..
전정국
Bạn có ở đây không? lol
민여주
Vâng haha
민여주
Đã lâu lắm rồi...!!!
전정국
Vâng. Đây có phải là lần đầu tiên kể từ lễ trao giải không?
민여주
Đúng vậy! Thật tiếc là hồi đó phim cũng ngắn quá...
전정국
Vậy thì sao? Hôm nay tôi có thể nhìn thấy mọi thứ rồi.
민여주
Đúng vậy haha
민여주
Nhưng chúng ta đang ở đâu? Mà chẳng ai nói cho chúng ta biết cả.
전정국
...bạn sẽ biết khi đến đó thôi hehe
민여주
Cái gì thế~
전정국
Haha, đi thôi nào. Thắt dây an toàn vào!
민여주
Vâng~
Bạn đã chạy được bao xa?
Xe của Jeongguk đi vào bãi đỗ xe ngầm của một tòa nhà.
민여주
(Tôi đã từng thấy tòa nhà này ở đâu đó rồi...)
전정국
Chúng ta đều ở đây rồi. Xuống xe thôi.
민여주
Hả? Đây không phải là một căn hộ sao?
전정국
Đúng vậy
민여주
.....?
민여주
Này anh bạn... chỗ này ở đâu vậy?
전정국
Bạn sẽ biết khi đến đó.
전정국
Ồ, đợi một chút~
'Bíp bíp bíp bíp'
민여주
...(không đời nào..)
'Bíp_'
방탄
Trời ơi~!!!!
민여주
(Ngạc nhiên) Vù...!!
전정국
Mọi người ơi, chuyện gì vậy!! Các bạn bảo là sẽ đi chơi mà!
김남준
Dù sao thì, trước khi đi, tôi vẫn nên chào hỏi mọi người nhé~
정호석
Đúng vậy, cậu ấy là đàn em của chúng tôi.
민여주
À… haha
민윤기
Min Yeo-ju
민여주
(Ngạc nhiên) À... Oppa...
민윤기
.....
민윤기
(Cười khúc khích) Chúc vui vẻ nhé!
민여주
...? Ờ ừm...
박지민
Anh Seokjin đã chuẩn bị đồ ăn rồi, nên cứ ăn thoải mái nhé!
김석진
Này, đó mới là chuyện lớn đối với tôi!!
박지민
Nếu anh trai tôi làm vậy, tôi không biết nói gì!!!
김태형
Bạn xinh quá~
민여주
Haha, cảm ơn bạn nhé!
김남준
Xin lỗi, chúng tôi ồn ào quá... haha
민여주
Không..!! Cảm ơn vì đã chào đón tôi!!
박지민
Jungkook là người đầu tiên trong nhóm có bạn gái kể từ khi ra mắt.
박지민
Hãy chăm sóc Jeongguk thật tốt nhé!!
민여주
Vâng tất nhiên..!!
정호석
Chúc bạn có khoảng thời gian vui vẻ nhé haha
김석진
(Vụng về) Này, ra ngoài, ra ngoài!
...........
전정국
Ôi... Tôi xin lỗi...
민여주
Không, tôi ổn!
전정국
Các bạn nói là sẽ đi chơi mà... Thật đấy các bạn...
민여주
...Nhưng anh trai à...
전정국
Hả?
민여주
Chắc chắn là ở đây rồi...
민여주
Đây có phải là ký túc xá của bạn không?
전정국
cà phê đá...
전정국
ừ
민여주
....Gì..?!?!!
작가
Chúc mừng năm mới mọi người~✨💜