Ma sœur, je t'ai dit que j'avais une petite amie.

Épisode 11 Je vous donnerai une place

Nous avons donc décidé de prendre le métro jusqu'au grand magasin Hyundai.

En fait, l'objectif principal était le métro

Ma sœur a dit qu'elle n'avait jamais pris le métro auparavant.

전정국 image

전정국

Ma sœur, il nous reste beaucoup de choses ici, alors assieds-toi.

김여주

Non, je serai à tes côtés.

전정국 image

전정국

Ne soyez pas têtu, asseyez-vous.

전정국 image

전정국

Il y a beaucoup de monde à la gare terminus.

김여주

Hé, il y a quelque chose de romantique à prendre le métro. Il suffit de se tenir à la barre et de rester là.

전정국 image

전정국

ㅋㅋㅋㅋ J'ai l'impression que je vais tituber à chaque fois que ma grande sœur s'arrête.

김여주

Hé, tu plaisantes ? Je m'accroche sans m'accrocher.

« Le prochain arrêt est Daechi, gare de Daechi. La porte intérieure se trouve sur le côté gauche du train. »

Roulement de tambour-

crochet-

김여주

Péquenaud!

전정국 image

전정국

Haha, qu'est-ce que j'ai dit ? Je t'ai dit de t'asseoir.

김여주

... //

전정국 image

전정국

Ne faites pas comme si vous étiez novice en métro et asseyez-vous.

김여주

Alors je ne peux pas simplement me tenir à côté du pilier là-bas ?

김여주

Je veux me tenir debout

전정국 image

전정국

Tu es vraiment un bébé ? Tu n'écoutes pas.

전정국 image

전정국

Eh bien, je ne vous aiderai pas cette fois-ci.

김여주

Je n'ai pas besoin de votre aide

Cet arrêt est Yangjae, gare de Yangjae. La porte pour descendre est Train • • •

Urur-

김여주

(Hein, hein ?)

Une foule immense est arrivée aussitôt et m'a emporté.

J'étais là, debout, enfoui dans la foule, à peu près à mi-chemin du train.

Étant petite, je ne voyais pas assez loin et j'ai eu le mal des transports et une sensation d'étouffement en même temps.

largement-

전정국 image

전정국

C'est une femme très tactile.

김여주

M, désolé... Je vais juste m'asseoir.

전정국 image

전정국

Haha, maintenant il n'y a plus de place pour s'asseoir.

김여주

Ouais...

전정국 image

전정국

Rester là comme ça

Je suis donc restée enlacée dans les bras de Jeongguk jusqu'à mon arrivée à la gare d'Apgujeong.

Comme le grand magasin n'était pas vraiment ma destination, j'ai décidé de manger dans un restaurant à l'intérieur et de prendre le métro pour rentrer.

전정국 image

전정국

Ma sœur, c'est la première fois de ma vie que je reste aussi longtemps dans le métro.

전정국 image

전정국

Qu'est-ce qui est drôle ?

김여주

C'est la première fois que je l'utilise haha

전정국 image

전정국

Eh bien, si ça te plaît, ça me plaît aussi haha

김여주

Mais enfin…

전정국 image

전정국

J'ai les oreilles rouges lol

김여주

Oh non...?

전정국 image

전정국

Oui, enfin, sauf si tu es ma sœur aînée.

김여주

Jeon Jungkook est vraiment intelligent...

전정국 image

전정국

Oh, qu'est-ce que tu vas faire dans le métro, ma sœur ?

전정국 image

전정국

Je n'ai rien à faire aujourd'hui

김여주

Euh... Je devrais aller chez toi pour jouer ?

전정국 image

전정국

Oui?!

전정국 image

전정국

Ma sœur... pourquoi dis-tu une chose aussi dangereuse...

김여주

ㅋㅋㅋㅋIl est mignon. Notre Jungkook est-il aussi un mec ?

전정국 image

전정국

Sœur....

전정국 image

전정국

Arrête, je deviens bizarre

김여주

//..d'accord

전정국 image

전정국

Mes oreilles rougissent plus souvent aujourd'hui.

전정국 image

전정국

Ne tombez pas malade

김여주

Non... parce que tu dis toujours des choses bizarres...

전정국 image

전정국

Jusqu'où l'avez-vous imaginé ?

김여주

...

김여주

Je ne peux plus manger à cause de toi

김여주

Rentrons vite à la maison.

전정국 image

전정국

Que vas-tu faire en rentrant à la maison ?

김여주

Non... ce loup-là !!

전정국 image

전정국

Hahaha, c'est toi qui as commencé la bagarre !

김여주

Je ne sais pas, sortons vite fait.

김여주

Il m'est impossible d'avaler plus de nourriture.

전정국 image

전정국

Haha... trop mignon

김여주

Le vrai Jeon Jungkook...

전정국 image

전정국

Pourquoi lol

김여주

C'est agaçant.

전정국 image

전정국

Je vais bien

김여주

C'est pour ça que c'est plus agaçant.

largement)

Jungkook tient la main de Yeoju

전정국 image

전정국

Êtes-vous toujours agacé(e) ?

김여주

Que fais-tu....//

전정국 image

전정국

Ma sœur laisse éclater sa colère,

전정국 image

전정국

Est-ce correct ?

김여주

Euh... j'ai du mal à l'admettre...

전정국 image

전정국

Ça ne vous plaît pas, mais c'est juste ?

김여주

Je ne sais pas, je ne sais pas

김여주

D'ailleurs, il ne reste vraiment plus grand monde.

전정국 image

전정국

C'est parce que c'est l'heure du déjeuner.

김여주

Est-ce un siège pour femmes enceintes ?

전정국 image

전정국

Rose?

김여주

Euh euh

전정국 image

전정국

c'est exact

김여주

Si vous faites cela, personne ne s'assiéra ?

전정국 image

전정국

Bien sûr, si vous vous asseyez, vous êtes bon à rien.

김여주

Oh, tout le monde est encore si gentil...

전정국 image

전정국

Hahaha, c'est évident.

김여주

Waouh, qu'est-ce que ça ferait d'être assis là ?

전정국 image

전정국

pourquoi,

전정국 image

전정국

Tu penses que ce serait une bonne idée ?

전정국 image

전정국

Je peux vous laisser vous asseoir.

Sérialisation avec 3 commentaires ou plus