Journal de Chaewon
prologue
김채원
J'ai déménagé il y a quelque temps.
김채원
J'ai déménagé un peu loin, donc forcément j'ai dû changer d'école.
김채원
Et aujourd'hui, c'est mon premier jour d'école.
김채원
J'étais à la fois nerveuse et excitée.
김채원
Est-ce ici chez moi...?
김채원
Salut....?
김요한
Oh, bonjour haha
(김)다현
Oh mon Dieu, qui êtes-vous ?
김채원
moi...?
(김)다현
Oui, toi.
김채원
Je suis Kim Chaewon.
(김)다현
Ah~ Désolé, mais c'est ma place... lol
김채원
Oh...désolé
(김)다현
Salut Yohan haha
김요한
euh.
(김)다현
Êtes-vous libre aujourd'hui ?
김요한
euh.
(김)다현
Envie de manger du tteokbokki aujourd'hui ?
김요한
Non.
(김)다현
pourquoi ?
김요한
Parce que je n'aime pas le tteokbokki...
(김)다현
Ouais... je ne peux pas m'en empêcher...
장원영
Allô ?? haha
김채원
Oh, bonjour~
김채원
J'étais content que vous m'ayez parlé en premier.
장원영
Je suis Jang Won-young. Et vous ?
김채원
Je suis Kim Chaewon haha
장원영
Avez-vous effectué votre transfert ?
김채원
hein...
장원영
Vraiment ? Tu dois te sentir seul loin de tes amis ㅜㅜ
김채원
Oui... un peu
장원영
Soyons amis~ㅎㅎ
김채원
d'accord!!
김요한
Vous avez dit Kim Chaewon ? Répondez-lui ?
김채원
Je suis un appartement.
김요한
Tu es comme moi. Ça te dirait de rentrer de l'école à pied ensemble ?
김채원
d'accord!
장원영
J'habite dans l'appartement XX...
(김)다현
Yohan, va manger des nouilles chez moi haha haha
김요한
Non.
김요한
À plus tard
김채원
hein!!
김채원
Mais Wonyoung
장원영
pourquoi ?
김채원
Pourquoi ces cheveux blancs sont-ils comme ça ?
장원영
Ah~ Dahyun ?
김채원
Ah… votre nom est Dahyun ?
장원영
Ouais~
김채원
Alors pourquoi faites-vous cela ?
장원영
Kim Yohan est le plus beau garçon de notre école.
김채원
Ah~
아이유(선생님)
Les enfants, asseyez-vous~
김채원
Oui...
아이유(선생님)
L'enseignante est IU, la professeure principale de la classe de 8e, niveau 2.
참고용~
Chaewon est lycéenne.
L'école est finie (déjà...)
김요한
allons-y
김채원
Ouais~
장원영
Au revoir~ㅎㅎ
김채원
Oui, toi aussi
장원영
il
김채원
Allons-y haha
(김)다현
Ah... Je vais mieux...!
쟈꺄 옌
Je m'arrête là haha
쟈꺄 옌
Abonnez-vous ! N'hésitez pas à commenter et à noter !
쟈꺄 옌
Anyang
쟈꺄 옌
Bonjour~