Il diario di Chaewon
prologo



김채원
Mi sono trasferito un po' di tempo fa.


김채원
Mi sono trasferito un po' più lontano, quindi ovviamente ho dovuto cambiare scuola.


김채원
E oggi è il mio primo giorno di scuola.


김채원
Ero nervoso ed emozionato.


김채원
È questo il mio posto...?


김채원
CIAO....?


김요한
Oh, ciao haha


(김)다현
Oddio, chi sei?


김채원
Me...?


(김)다현
Sì, tu.


김채원
Sono Kim Chaewon.


(김)다현
Ah~ Scusa, ma questo è il mio posto....lol


김채원
Oh...scusa


(김)다현
Ciao Yohan haha


김요한
uh.


(김)다현
Sei libero oggi?


김요한
uh.


(김)다현
Vuoi mangiare tteokbokki oggi?


김요한
NO.


(김)다현
Perché?


김요한
Perché non mi piacciono i tteokbokki...


(김)다현
Sì...non posso farci niente...


장원영
Ciao?? haha


김채원
Oh, ciao~


김채원
Sono contento che tu abbia parlato con me per primo.


장원영
Io sono Jang Won-young. E tu?


김채원
Sono Kim Chaewon haha


장원영
Ti sei trasferito?


김채원
eh...


장원영
Davvero? Devi sentirti solo quando sei lontano dai tuoi amiciㅜㅜ


김채원
Sì...un po'


장원영
Diventiamo amici~ㅎㅎ


김채원
Va bene!!


김요한
Hai detto Kim Chaewon? Raccoglilo?


김채원
Io oo. Appartamento


김요한
Sei proprio come me. Vuoi tornare a casa da scuola insieme?


김채원
Va bene!


장원영
Io vivo nell'appartamento XX...


(김)다현
Yohan, vai a mangiare noodles a casa mia ahah


김요한
NO.


김요한
Arrivederci


김채원
eh!!


김채원
Ma Wonyoung


장원영
Perché?


김채원
Perché quei capelli bianchi sono così?


장원영
Ah~ Dahyun?


김채원
Ah...ti chiami Dahyun?


장원영
Sì~


김채원
Allora perché lo fai?


장원영
Kim Yohan è il ragazzo più bello della nostra scuola


김채원
Ah~


아이유(선생님)
Ragazzi, sedetevi~


김채원
SÌ...


아이유(선생님)
L'insegnante è IU, insegnante di classe 8, seconda elementare.

참고용~
Chaewon è una studentessa delle superiori.

La scuola è finita (già....)


김요한
andiamo


김채원
Sì~


장원영
Ciao~ㅎㅎ


김채원
Sì, anche tu


장원영
Lui


김채원
Andiamo haha


(김)다현
Ah... sto migliorando...!


쟈꺄 옌
Mi fermo qui haha


쟈꺄 옌
Iscriviti! Sentiti libero di commentare e votare!


쟈꺄 옌
Anyang


쟈꺄 옌
Ciao~