Défi ! Club des Idoles

Challenge! Idol Club • 2

민윤기

Oui, on va bien s'entendre

전정국

d'accord!

정호석

Au fait, avons-nous choisi une chanson pour le festival ?

정호석

Le festival approche à grands pas.

Notre école organise beaucoup de festivals, ce qui est inhabituel.

La quantité de travail à effectuer et la difficulté de l'examen sont également élevées.

Elle figure néanmoins parmi les 3 écoles les plus dynamiques et agréables.

Et le festival dont je parle maintenant est...

C'est une fête saisonnière pour accueillir l'automne.

김여주

Quelles sont les chansons candidates ?

김남준

ADN, sang, sueur et larmes, j'ai besoin de toi

김남준

Mais deux chansons ont déjà été choisies.

김남준

Coup de MIC, Poème pour les petites choses

김남준

Heureusement, je n'ai pas encore déterminé la répartition des rôles ni la chorégraphie.

김남준

Et je dois danser ou chanter en solo.

김남준

À l'exception de moi et de Yoongi, ils ont été choisis au hasard.

김여주

Pourquoi Namjoon et Yoongi sont-ils dans le même groupe ?

민윤기

Mes talents de chanteur et de danseur ne sont pas exceptionnels...

민윤기

Je n'irai pas jusqu'à le faire en solo.

민윤기

Voilà pourquoi

박지민

Mais qu'en est-il de Jungkook ?

전정국

Chers messieurs~!!

전정국

Jeongguk est arrivé

김태형

Venir vite!!

김여주

Sont-ils tous réunis ?

김석진

Oui, c'est Jeon Jungkook, un étudiant de première année comme toi.

김석진

Ce type a une voix plus puissante.

김여주

Hmm... Je vois

전정국

Allô ? Êtes-vous Kim Yeo-ju ?

전정국

Je suis Jeon Jungkook ! Je suis en classe 3, en CP.

김여주

Oui, entendons-nous bien !

전정국

d'accord!

김남준

Devrions-nous simplement aller voter ?

김남준

Tout cela semble sans lien apparent.

김여주

super

민윤기

d'accord

김태형

Eh bien… commençons à voter !

Flick flick -

김여주

(Je connais le refrain, mais...)

김여주

(Je suppose que je devrai voter pour celle qui aura le plus grand nombre de vues !)

김태형

C'est terminé ? Voici les résultats du vote !

정호석

Lentement... Taehyung

김태형

hein!

-

김태형

Avec 5 votes pour Blood, Sweat & Tears, cette chanson de festival est

김태형

MIC Drop, Poème pour les petites choses, décidé avec du sang, de la sueur et des larmes !

김남준

Alors maintenant...

김남준

Il ne reste donc plus que le tirage au sort aléatoire en solo ?

김여주

Mais comment choisir Seokjin-senpai ?

김석진

Yoongi et Namjoon dessinent une échelle

김석진

Après avoir joué à pierre-feuille-ciseaux et choisi un nombre

김석진

Si vous gravissez les échelons et gagnez, vous obtenez une scène en solo.

김석진

C'est donc complètement aléatoire.

김석진

Vous devez choisir un nombre en 3 secondes.

김여주

Ouah..

민윤기

Ensuite, je dessinerai une échelle,

Froufrou -

박지민

Si vous ne me guidez pas, je vous dirai Pierre, Feuille, Ciseaux !

김태형

Waouh… Park Jimin est numéro 1 ?

박지민

Je suis le numéro 3

김여주

Je suis le numéro 6

정호석

Je suis le numéro 1

김석진

Je suis le numéro 2

김태형

…5 fois ?

전정국

Numéro 4 !

박지민

2, 5, 6 gagnent !

김남준

Alors... Taehyung est l'aîné de Seokjin ?

김여주

…J’ai été sélectionné ?

민윤기

Oui, c'est le numéro 6.

김여주

oh mon Dieu..

김남준

Est-ce que ça va ? C'est la première fois.

김여주

Je considérerai ça comme une cérémonie d'initiation !

김여주

(Auto-rationalisation)

김남준

D'accord, c'est positif.

김남준

Préparez-vous vous-même pour la scène en solo

김남준

Devrions-nous distribuer les pièces ?

Il y avait plus à faire au club d'idoles que je ne le pensais.

Surtout pendant la saison des festivals,

Ils disent qu'ils ne se rencontrent pas souvent.

Ils disent que c'est parce qu'il n'y a pas besoin de s'entraîner pour le club.

Parfois, des gens viennent s'entraîner à la danse.

Ils disent que ça existe...

정호석

La première partie est...

-

박지민

Entraînons-nous ! Entraînons-nous, entraînons-nous !

김여주

Tu ne vas pas étudier ?

박지민

Cette semaine, c'est la saison des festivals.

박지민

Il n'y a pas d'examen et l'école ne dit rien non plus.

박지민

Pendant la période des examens, il faut étudier comme un fou...

-