fille radine
Épisode 4



정이진
Mademoiselle... C'est entièrement de ma faute... Niel n'a rien fait de mal... Snif...


박여주
Monsieur Daniel, est-ce vrai ?


강다니엘
Non non... Waouh... Je deviens fou...


정이진
Niel... j'avais tort... snif... je suis désolée...

Lee Jin s'est agenouillé et a supplié avec ferveur.

L'héroïne semblait croire les paroles de Lee Jin, et Daniel eut une fois de plus le sentiment que les femmes étaient vicieuses.


강다니엘
Waouh… Vraiment… Mademoiselle… Je ne suis vraiment pas ce genre de personne…

Malgré tous les efforts de Daniel pour la convaincre, l'héroïne refusa de le croire et renvoya Jin en pleurs.


박여주
Monsieur Lee Jin, veuillez sortir pour le moment.


정이진
Pff... ouais... je suis désolée d'en avoir fait toute une histoire... pfff.


박여주
Non, Lee Jin n'a pas à s'en excuser.

Lee Jin est donc parti, et il ne restait plus que Yeo Joo et Daniel.


정이진
Winnie l'Ourson - Hogusae ×


정이진
L'année du tigre, l'oiseau tigre x oui... C'est si facile d'arnaquer les gens, lol

À ce moment-là, Ji-Hoon est apparu de nulle part.


박지훈
Ouf ! Quoi ? Vous pouvez répéter ?


박지훈
L'année du tigre, un poussin tigre ??

Ji-hoon regarda Lee-jin attentivement et dit :


정이진
Hein...

Ji-hoon sourit et passa la main dans les cheveux de Jin, comme s'il s'y attendait.


박지훈
Quand j'écoutais dehors, tout ce que je pouvais entendre, c'était tes gémissements.


박지훈
Pourquoi n'y a-t-il pas de traces de larmes sur ton visage, Lee Jin ?


정이진
Parce que mes larmes sont taries !

Gênée, Lee Jin a crié sur Ji Hoon.


박지훈
Vous savez que c'est juste en face de la chambre de la jeune fille, n'est-ce pas ?


박지훈
Et en quelques années de travail ici, combien de femmes comme vous ai-je vues ?

À ce moment-là, Seolgi est apparu de nulle part.


강슬기
Waouh, Jihoon ! Tu t'es vraiment pris de passion pour les citrons verts en un rien de temps !


강슬기
Combien d'années ? Combien d'années comme toi ?


강슬기
Waouh, le style de Jihoon !


강슬기
Et merci au renard déguisé en humain ^^

Seolgi disparut en levant son majeur, et Jihoon prit la parole.


박지훈
Je dirai à la jeune femme exactement ce que vous avez dit tout à l'heure.


정이진
Il n'y a aucune preuve ! Comment pourrais-je savoir que Ji-Hoon me piège ?!


박지훈
Que voulez-vous dire par « la preuve est juste ici » ?


박지훈
Tu ne vois pas ce que j'ai dans la main ? Un enregistreur ?


박지훈
Tu es un Hogu de l'année ? lol

Jihoon a ri et est sorti.

[Dans la chambre de la protagoniste féminine à ce moment-là]

Dès que Lee Jin a quitté la pièce, Yeoju est devenue sérieuse et l'atmosphère sembla se figer.


강다니엘
Euh... là-bas...

Au moment où Daniel allait parler,


박여주
Voilà pourquoi il ne faut pas rire...


강다니엘
N...hein ?


박여주
Vous ne comprenez pas ce que je dis ? C'est pourquoi il ne faut pas sourire à n'importe qui.


박여주
Si tu me rends service, je te le rendrai. Existe-t-il vraiment des jeunes qui réussissent aussi bien que toi ?


박여주
Si vous les traitez bien, est-ce que ça a l'air facile ? Hein ? Est-ce que ça a l'air facile ?

L'héroïne était assise de travers et leva les yeux vers Daniel avec un regard en coin.


강다니엘
Non... je ne l'ai pas fait...


박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol Toutes les preuves vous accusent.


박여주
Aujourd'hui, vous avez décidé de travailler comme majordome.


박여주
Est-ce que Jihoon et Seulgi t'ont appris à te comporter comme ça ?


강다니엘
Non... vraiment... ce que j'ai fait... ha...;;

Daniel soupira pour retenir les larmes qui allaient couler, mais la femme le regarda d'un air perplexe.


박여주
Qu'as-tu fait de si bien pour me faire soupirer devant toi ?


박여주
Il y a deux types de personnes qui viennent travailler pour moi ici.


박여주
Le gamin qui est venu remettre ce petit chenapan à sa place parce que sa personnalité était tellement scandaleuse,


박여주
Le salaire horaire est généreux ici, alors venez gagner de l'argent.


박여주
Au moins, ceux qui sont venus ici pour gagner de l'argent ont travaillé dur et avec conscience.


박여주
Je savais que tu étais ce genre de personne lol


박여주
Tu es venu ici pour réparer cette merde aussi ?


박여주
Alors je te réparerai sans aucun doute.


강다니엘
Non… Mademoiselle… Je ne suis vraiment pas ce genre de personne…


강다니엘
Monsieur Lee Jin... juste... oh... oh...

Daniel parvint de justesse à retenir ses larmes.


박여주
Quoi que tu fasses, je ne te fais pas confiance.


박여주
l'absolu.


박여주
Sortir.

Daniel retint difficilement ses larmes en quittant la chambre de l'héroïne pour se diriger vers la sienne.


강다니엘
Non...soupir...merde...mais qu'est-ce que tu crois savoir faire...soupir...


강다니엘
Il s'agit de juger les gens… À quel point êtes-vous une bonne personne pour écouter de telles inepties ?


강다니엘
Pourquoi vous disputez-vous entre vous...snif.

Daniel se glissa sous les couvertures et pleura et jura longuement avant de s'endormir d'épuisement.

Ji-hoon se trouvait dans la pièce juste à côté de Daniel, il pouvait donc entendre tout ce que Daniel disait.


박지훈
Cette fois-ci, il semblerait que la jeune femme ait commis une erreur…

Jihoon pouvait le sentir même si c'était la première fois qu'il rencontrait Daniel.

Qu'il est plus doux et plus bienveillant que quiconque.

[Le point de vue de Yeoju]

J'étais très déçu.

Ma première impression a été qu'il était meilleur que tous les autres.

C'était quelqu'un que je pensais pouvoir bien traiter.

Je crois que je me suis lourdement trompé.

Comment une personne à l'image si innocente peut-elle être aussi vicieuse ?

C'est pourquoi il ne faut pas juger sur la première impression.


박여주
Bon... la première impression de Jihoon n'était pas terrible non plus... haha

Parce qu'il était tellement odieux que j'étais dans le pétrin.

Ji-hoon fait lui aussi partie du groupe de personnes venues régler les problèmes dont j'ai parlé précédemment. Et son passé et son présent sont inversés.

Sa première impression fut très forte…

- Intelligent


박지훈
J'y vais.


박여주
QUOI!

On dit que même un tigre viendra si on l'appelle...


박지훈
Pourquoi es-tu si surpris ?


박여주
Ah... non... haha


박지훈
Je suis ici pour expliquer au nom de Daniel.



보니타 작가
Hein, ça fait plus de 2000 caractères

Si vous avez tout vu, n'oubliez pas de liker ! C'est indispensable !

J'utilise cette petite graine de sésame, mais elle n'est pas très populaire... 8ㅁ8

Merci Yulhakkaka d'avoir laissé un commentaire ❤